Grammalecte  Check-in [879059db6a]

Overview
Comment:[fr] message explicatif pour confusion <gène/gêne>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 879059db6aaf56500a1582c4479513d3166fbc17a837fad8d91b7be657bb0904
User & Date: olr on 2017-08-05 07:29:03
Other Links: manifest | tags
Context
2017-08-05
07:56
[fr] pt: comme qui dirait check-in: 5906e1f7e9 user: olr tags: trunk, fr
07:29
[fr] message explicatif pour confusion <gène/gêne> check-in: 879059db6a user: olr tags: trunk, fr
04:47
[fr] pt: preuve du contraire check-in: 261c438c98 user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [89a2e3992f] to [e58d24940e].

︙
7329
7330
7331
7332
7333
7334
7335
7336

7337
7338

7339
7340
7341
7342
7343
7344
7345

7329
7330
7331
7332
7333
7334
7335

7336
7337

7338
7339
7340
7341
7342
7343
7344
7345








-
+

-
+









TEST: En mon {{fort intérieur}}, je le crois.
TEST: Dans son {{fort intérieur}}, je le crois.


# gène / gêne
__[i]/conf(conf_sans_gêne)__
    sans[- ]gènes? <<- ->> sans-gêne                                      # Confusion. Gène = élément des chromosomes. Gêne = embarras.
    sans[- ]gènes? <<- ->> sans-gêne                                      # Confusion. Les gènes sont des éléments des chromosomes. Pour le synonyme d’embarras, écrivez “gêne”.
__[i]/conf(conf_gènes)__
    (?:[dmtsc]es|[nv]os|leurs) (gênes) @@$ <<- -1>> gènes                 # Confusion probable. Gène = élément des chromosomes. Gêne = embarras.
    (?:[dmtsc]es|[nv]os|leurs) (gênes) @@$ <<- -1>> gènes                 # Confusion probable. Les gènes sont des éléments des chromosomes. Pour le synonyme d’embarras, écrivez “gêne”.

TEST: Quel {{sans gène}}, celui-là !
TEST: Il croit que ses {{gênes}} décident de sa santé…


# gent [nf] / gent(e)(s) [adj]
__[i]/conf(conf_gent)__
︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.157s