1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
"""
Grammalecte - Lexicographe
"""
# License: MPL 2
import re
import traceback
_dTAGS = {
':N': (" nom,", "Nom"),
':A': (" adjectif,", "Adjectif"),
':M1': (" prénom,", "Prénom"),
':M2': (" patronyme,", "Patronyme, matronyme, nom de famille…"),
':MP': (" nom propre,", "Nom propre"),
':W': (" adverbe,", "Adverbe"),
':J': (" interjection,", "Interjection"),
':B': (" nombre,", "Nombre"),
':T': (" titre,", "Titre de civilité"),
':e': (" épicène", "épicène"),
':m': (" masculin", "masculin"),
':f': (" féminin", "féminin"),
':s': (" singulier", "singulier"),
':p': (" pluriel", "pluriel"),
':i': (" invariable", "invariable"),
':V1': (" verbe (1ᵉʳ gr.),", "Verbe du 1ᵉʳ groupe"),
':V2': (" verbe (2ᵉ gr.),", "Verbe du 2ᵉ groupe"),
':V3': (" verbe (3ᵉ gr.),", "Verbe du 3ᵉ groupe"),
':V0e': (" verbe,", "Verbe auxiliaire être"),
':V0a': (" verbe,", "Verbe auxiliaire avoir"),
':Y': (" infinitif,", "infinitif"),
':P': (" participe présent,", "participe présent"),
':Q': (" participe passé,", "participe passé"),
':Ip': (" présent,", "indicatif présent"),
':Iq': (" imparfait,", "indicatif imparfait"),
':Is': (" passé simple,", "indicatif passé simple"),
':If': (" futur,", "indicatif futur"),
':K': (" conditionnel présent,", "conditionnel présent"),
':Sp': (" subjonctif présent,", "subjonctif présent"),
':Sq': (" subjonctif imparfait,", "subjonctif imparfait"),
':E': (" impératif,", "impératif"),
':1s': (" 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier"),
':1ŝ': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
':1ś': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
':2s': (" 2ᵉ p. sg.,", "verbe : 2ᵉ personne du singulier"),
':3s': (" 3ᵉ p. sg.,", "verbe : 3ᵉ personne du singulier"),
':1p': (" 1ʳᵉ p. pl.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du pluriel"),
':2p': (" 2ᵉ p. pl.,", "verbe : 2ᵉ personne du pluriel"),
':3p': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel"),
':3p!': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel (prononciation distinctive)"),
':G': ("", "Mot grammatical"),
':X': (" adverbe de négation,", "Adverbe de négation"),
':U': (" adverbe interrogatif,", "Adverbe interrogatif"),
':R': (" préposition,", "Préposition"),
':Rv': (" préposition verbale,", "Préposition verbale"),
':D': (" déterminant,", "Déterminant"),
':Dd': (" déterminant démonstratif,", "Déterminant démonstratif"),
':De': (" déterminant exclamatif,", "Déterminant exclamatif"),
':Dp': (" déterminant possessif,", "Déterminant possessif"),
':Di': (" déterminant indéfini,", "Déterminant indéfini"),
':Dn': (" déterminant négatif,", "Déterminant négatif"),
':Od': (" pronom démonstratif,", "Pronom démonstratif"),
':Oi': (" pronom indéfini,", "Pronom indéfini"),
':On': (" pronom indéfini négatif,", "Pronom indéfini négatif"),
':Ot': (" pronom interrogatif,", "Pronom interrogatif"),
':Or': (" pronom relatif,", "Pronom relatif"),
':Ow': (" pronom adverbial,", "Pronom adverbial"),
':Os': (" pronom personnel sujet,", "Pronom personnel sujet"),
':Oo': (" pronom personnel objet,", "Pronom personnel objet"),
':Ov': (" préverbe,", "Préverbe (pronom personnel objet, +ne)"),
':O1': (" 1ʳᵉ pers.,", "Pronom : 1ʳᵉ personne"),
':O2': (" 2ᵉ pers.,", "Pronom : 2ᵉ personne"),
':O3': (" 3ᵉ pers.,", "Pronom : 3ᵉ personne"),
':C': (" conjonction,", "Conjonction"),
':Ĉ': (" conjonction (él.),", "Conjonction (élément)"),
':Cc': (" conjonction de coordination,", "Conjonction de coordination"),
':Cs': (" conjonction de subordination,", "Conjonction de subordination"),
':Ĉs': (" conjonction de subordination (él.),", "Conjonction de subordination (élément)"),
':ÉN': (" locution nominale (él.),", "Locution nominale (élément)"),
':ÉA': (" locution adjectivale (él.),", "Locution adjectivale (élément)"),
':ÉV': (" locution verbale (él.),", "Locution verbale (élément)"),
':ÉW': (" locution adverbiale (él.),", "Locution adverbiale (élément)"),
':ÉR': (" locution prépositive (él.),", "Locution prépositive (élément)"),
':ÉJ': (" locution interjective (él.),", "Locution interjective (élément)"),
':Zp': (" préfixe,", "Préfixe"),
':Zs': (" suffixe,", "Suffixe"),
':H': ("", "<Hors-norme, inclassable>"),
':@': ("", "<Caractère non alpha-numérique>"),
':@p': ("signe de ponctuation", "Signe de ponctuation"),
':@s': ("signe", "Signe divers"),
';S': (" : symbole (unité de mesure)", "Symbole (unité de mesure)"),
'/*': ("", "Sous-dictionnaire <Commun>"),
'/C': (" <classique>", "Sous-dictionnaire <Classique>"),
'/M': ("", "Sous-dictionnaire <Moderne>"),
'/R': (" <réforme>", "Sous-dictionnaire <Réforme 1990>"),
'/A': ("", "Sous-dictionnaire <Annexe>"),
'/X': ("", "Sous-dictionnaire <Contributeurs>")
}
_dPFX = {
'd': "(de), déterminant épicène invariable",
'l': "(le/la), déterminant masculin/féminin singulier",
'j': "(je), pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
'm': "(me), pronom personnel objet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
't': "(te), pronom personnel objet, 2ᵉ pers., épicène singulier",
's': "(se), pronom personnel objet, 3ᵉ pers., épicène singulier/pluriel",
'n': "(ne), adverbe de négation",
'c': "(ce), pronom démonstratif, masculin singulier/pluriel",
'ç': "(ça), pronom démonstratif, masculin singulier",
'qu': "(que), conjonction de subordination",
'lorsqu': "(lorsque), conjonction de subordination",
'puisqu': "(puisque), conjonction de subordination",
'quoiqu': "(quoique), conjonction de subordination",
'jusqu': "(jusque), préposition",
}
_dAD = {
'je': " pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers. sing.",
'tu': " pronom personnel sujet, 2ᵉ pers. sing.",
'il': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. sing.",
'on': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. sing. ou plur.",
'elle': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. fém. sing.",
'nous': " pronom personnel sujet/objet, 1ʳᵉ pers. plur.",
'vous': " pronom personnel sujet/objet, 2ᵉ pers. plur.",
'ils': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. plur.",
'elles': " pronom personnel sujet, 3ᵉ pers. masc. plur.",
"là": " particule démonstrative",
"ci": " particule démonstrative",
'le': " COD, masc. sing.",
'la': " COD, fém. sing.",
'les': " COD, plur.",
'moi': " COI (à moi), sing.",
'toi': " COI (à toi), sing.",
'lui': " COI (à lui ou à elle), sing.",
'nous2': " COI (à nous), plur.",
'vous2': " COI (à vous), plur.",
'leur': " COI (à eux ou à elles), plur.",
'y': " pronom adverbial",
"m'y": " (me) pronom personnel objet + (y) pronom adverbial",
"t'y": " (te) pronom personnel objet + (y) pronom adverbial",
"s'y": " (se) pronom personnel objet + (y) pronom adverbial",
'en': " pronom adverbial",
"m'en": " (me) pronom personnel objet + (en) pronom adverbial",
"t'en": " (te) pronom personnel objet + (en) pronom adverbial",
"s'en": " (se) pronom personnel objet + (en) pronom adverbial",
}
class Lexicographe:
"Lexicographer - word analyzer"
def __init__ (self, oSpellChecker):
self.oSpellChecker = oSpellChecker
self._zElidedPrefix = re.compile("(?i)^([dljmtsncç]|quoiqu|lorsqu|jusqu|puisqu|qu)['’](.+)")
self._zCompoundWord = re.compile("(?i)(\\w+)-((?:les?|la)-(?:moi|toi|lui|[nv]ous|leur)|t-(?:il|elle|on)|y|en|[mts][’'](?:y|en)|les?|l[aà]|[mt]oi|leur|lui|je|tu|ils?|elles?|on|[nv]ous)$")
self._zTag = re.compile("[:;/][\\w*][^:;/]*")
def analyzeWord (self, sWord):
"returns a tuple (a list of morphologies, a set of verb at infinitive form)"
try:
if not sWord:
return (None, None)
if sWord.count("-") > 4:
return (["élément complexe indéterminé"], None)
if sWord.isdigit():
return (["nombre"], None)
aMorph = []
# préfixes élidés
m = self._zElidedPrefix.match(sWord)
if m:
sWord = m.group(2)
aMorph.append( "{}’ : {}".format(m.group(1), _dPFX.get(m.group(1).lower(), "[?]")) )
# mots composés
m2 = self._zCompoundWord.match(sWord)
if m2:
sWord = m2.group(1)
# Morphologies
lMorph = self.oSpellChecker.getMorph(sWord)
if len(lMorph) > 1:
# sublist
aMorph.append( (sWord, [ self.formatTags(s) for s in lMorph if ":" in s ]) )
elif len(lMorph) == 1:
aMorph.append( "{} : {}".format(sWord, self.formatTags(lMorph[0])) )
else:
aMorph.append( "{} : inconnu du dictionnaire".format(sWord) )
# suffixe d’un mot composé
if m2:
aMorph.append( "-{} : {}".format(m2.group(2), self._formatSuffix(m2.group(2).lower())) )
# Verbes
aVerb = { s[1:s.find("/")] for s in lMorph if ":V" in s }
return (aMorph, aVerb)
except (IndexError, TypeError):
traceback.print_exc()
return (["#erreur"], None)
def formatTags (self, sTags):
"returns string: readable tags"
sRes = ""
sTags = re.sub("(?<=V[1-3])[itpqnmr_eaxz]+", "", sTags)
sTags = re.sub("(?<=V0[ea])[itpqnmr_eaxz]+", "", sTags)
for m in self._zTag.finditer(sTags):
sRes += _dTAGS.get(m.group(0), " [{}]".format(m.group(0)))[0]
if sRes.startswith(" verbe") and not sRes.endswith("infinitif"):
sRes += " [{}]".format(sTags[1:sTags.find("/")])
return sRes.rstrip(",")
def _formatSuffix (self, s):
if s.startswith("t-"):
return "“t” euphonique +" + _dAD.get(s[2:], "[?]")
if not "-" in s:
return _dAD.get(s.replace("’", "'"), "[?]")
if s.endswith("ous"):
s += '2'
nPos = s.find("-")
return "%s +%s" % (_dAD.get(s[:nPos], "[?]"), _dAD.get(s[nPos+1:], "[?]"))
|