Grammalecte  Check-in [93e1325a10]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 93e1325a1009bd7076cdb2f8869b0a2b3844b23851ad6ec34f37f4a9f32d7b35
User & Date: olr on 2019-05-06 08:49:29
Other Links: manifest | tags
Context
2019-05-06
10:30
[lo][fr][py] conjugueur: table de conjugaison dans le module conj au lieu de l’ui check-in: b8c51fb5f6 user: olr tags: trunk, fr, lo
08:49
[fr] faux positif check-in: 93e1325a10 user: olr tags: trunk, fr
2019-05-05
20:21
[fr] ajustement: écriture épicène check-in: 4f520cecb6 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c633905af3] to [8edef40018].

18511
18512
18513
18514
18515
18516
18517
18518

18519
18520
18521
18522

18523
18524
18525
18526
18527
18528
18529
18511
18512
18513
18514
18515
18516
18517

18518
18519
18520
18521
18522
18523
18524
18525
18526
18527
18528
18529
18530







-
+




+







    *WORD  en
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
            and morph(\1, ":E", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T|D)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
        ->> \1-\2                                       # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

    ,  *WORD  en
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\2, ":V(?:1.*:Ip.*:2s|[23].*:Ip.*:3s)", ":[GM]|>(?:venir|aller|partir)")
            and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
            and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|P|B|3[sp]|D|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))")
        -2:3>> =suggVerbTense(\2, ":E", ":2s")+"-"+\3   # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206

TEST: {{restons en}} là.
TEST: Intercède en ma faveur
TEST: Même l’implacable guerrier-capitaine de la Fédération, James T. Kirk, apprend en rechignant à enterrer le phaser avec les bâtards Klingons qui ont tué son fils.


__imp_laisser_le_la_les_infi__
    >laisser  [le|la|les]  *WORD
        <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]")
        -1:2>> \1-\2                                    # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206