Overview
| Comment: | [fr] nr: quand/lorsque + indicatif |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
9d7f87eaae5517e8e5d8c6d64d3c7904 |
| User & Date: | olr on 2017-08-08 13:19:26 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-08-08
| ||
| 18:52 | [doc] update about build check-in: 239ec6803a user: olr tags: trunk, doc | |
| 13:19 | [fr] nr: quand/lorsque + indicatif check-in: 9d7f87eaae user: olr tags: trunk, fr | |
| 10:51 | [fr] faux positif: confusion <est/et> check-in: a34171be91 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [9ed756d9f8] to [77dccbcee5].
| ︙ | |||
11375 11376 11377 11378 11379 11380 11381 11382 11383 11384 11385 11386 11387 11388 | 11375 11376 11377 11378 11379 11380 11381 11382 11383 11384 11385 11386 11387 11388 11389 11390 11391 11392 11393 11394 11395 11396 11397 11398 | + + + + + + + + + + |
# Après « après que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine.
TEST: Après qu’il {{ait}} allé
TEST: Après que Paul {{ait}} mangé son repas.
TEST: Après qu’il {{soit}} parti, il plut.
# Quand/lorsque + indicatif
__[i]/vmode(vmode_quand_lorsque_indicatif)__
(?:quand|lorsque?) ({w_2}) +>? *({w_2}) @@w,$
<<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and (morphex(\2, ":V.*:S", ":[GI]") or morph(\2, ":V0e.*:S", False))
-2>> =suggVerbMode(@, ":I", \1)
# Après « quand » ou « lorsque », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif.
TEST: quand elle {{rencontrât}} son créateur
TEST: lorsqu’il y {{eût}} du grabuge, nous montâmes tous sur le pont.
!!
!!
!!
!!
!!
|
| ︙ |