Grammalecte  Check-in [9fdb765fee]

Overview
Comment:[fr] faux positifs
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: 9fdb765feecc04cc588f582c739dc4d23efb65931787f89b3de2b08cf603279e
User & Date: olr on 2019-10-19 17:25:05
Other Links: manifest | tags
Context
2019-10-20
13:25
[fr] faux positif check-in: d9959df8e6 user: olr tags: trunk, fr
2019-10-19
17:25
[fr] faux positifs check-in: 9fdb765fee user: olr tags: trunk, fr
2019-10-17
08:17
[fr] faux positif et ajustement check-in: 92ce89a95e user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [aeb61b98b3] to [5df4508d9a].

4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492


4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491

4492
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500







-
+
+








!!!! Trait d’union : formes interrogative (nous/vous)                                             !!
__inte_union_nous1!7__
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~ons$  nous
    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         ~ons$  nous
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             ~ons$  nous
    [ne|n’]  [lui|leur|y]                    en                          ~ons$  nous
        <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.*:1p", ":[GW]") --2:-1>> \-2-\-1       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
        <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.*:1p", ":[GW]") and not tag_before(\1, "1p")
        --2:-1>> \-2-\-1                                                                            # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    ,  ~ons$  nous  [<end>|,]
    ,  ~ons$  nous  @:¬:(?:1p|Y)
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:1p", ":[GW]") and not value(\2, "|veuillons|sachons|")
        -2:3>> \2-\3                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    <start>  ~ons  nous
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516

4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524


4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525

4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534







+







-
+
+







TEST: que {{pouvons nous}} faire ?
TEST: {{Connaissons nous}} réellement cette langue ?
TEST: ils sont, {{croyons nous}}, indéfendables
TEST: nous pensons alors vraiment, allons nous perdre dans les bois
TEST: Sachons nous conformer à ces restrictions et faisons notre travail.
TEST: allons nous détendre à la piscine.
TEST: partons nous détendre à la montagne
TEST: Nous ne pouvons nous contenter de parler


__inte_union_vous1!7__
    [ne|n’]  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~ez$  vous
    [ne|n’]  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         ~ez$  vous
    [ne|n’]  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             ~ez$  vous
    [ne|n’]  [lui|leur|y]                    en                          ~ez$  vous
        <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.*:2p", ":[GW]") --2:-1>> \-2-\-1       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
        <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.*:2p", ":[GW]") and not tag_before(\1, "2p")
        --2:-1>> \-2-\-1       # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    ,  ~ez$  vous  [<end>|,]
    ,  ~ez$  vous  @:¬:(?:2p|Y)
        <<- /inte/ space_after(\2, 1, 1) and morph(\2, ":V.*:2p", ":[GW]") and not value(\2, "|veuillez|sachez|")
        -2:3>> \2-\3                                                                                # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.

    <start>  ~ez$  vous
4540
4541
4542
4543
4544
4545
4546

4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4543
4544
4545
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557







+







TEST: n’en {{voulez vous}} jamais à ces gens ?
TEST: je suis, {{penserez vous}}, un imbécile.
TEST: {{pouvez vous}} réussir ?
TEST: comment {{pensez vous}} y parvenir
TEST: veuillez vous adresser à notre secretaire pour prendre rendez-vous.
TEST: Allez vous faire foutre.
TEST: Venez vous défouler sur ces connards.
TEST: Vous ne pouvez vous satisfaire de si peu.



!!!! Virgules                                                                                     !!

__virg_dialogue_après_nom_propre__
    [<start>|,]  $:M¬:G  [/-je|/-tu|/-on|/-nous|/-vous|/-ils|/-elles|/-iels|/VCimp]
12729
12730
12731
12732
12733
12734
12735
12736

12737
12738
12739
12740
12741
12742
12743
12733
12734
12735
12736
12737
12738
12739

12740
12741
12742
12743
12744
12745
12746
12747







-
+







    >claire comme [de|d’] l’ eau [de|d’] [boudin|roche|source]
    >claire comme du cristal
    >claire comme jus [de|d’] [boudin|>chaussette|chique]
    [>clé|>clef] à molette
    >clin d’ œil
    >clause [de|d’] [confidentialité|non-concurrence]
    >clause [de|d’] non concurrence
    >code [de|d’] bonne conduite
    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >commise d’ office
    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé
    >compte à rebours
    concours de beauté
    >condamnée à mort
20850
20851
20852
20853
20854
20855
20856

20857
20858
20859
20860
20861
20862
20863
20854
20855
20856
20857
20858
20859
20860
20861
20862
20863
20864
20865
20866
20867
20868







+







TEST: Les élèves lui ont {{donnés}} une réponse.
TEST: Les élèves leur ont {{donnée}} ça.
TEST: Le maire a {{créée}} un risque.
TEST: le général n’a pas encore {{finit}} sa sieste.
TEST: Certains les ont d’abord jugés trop lents.
TEST: les timides ou les personnes n’ayant pas confiance en elles vont avoir tendance à éviter de regarder dans les yeux.
TEST: Le théâtre, en l’occurrence, a charge de sensibiliser
TEST: Cet homme a nui à notre existence.


__ppas_les_avoir__
    les  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:s¬:[GWpi]
        <<- /ppas/ morph(\2, ":V0a") -3>> =suggPlur(\3)
        # Accord avec le COD “les” : Le participe passé “\2” devrait être au pluriel (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais