Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
a16d9d42b31245cb0a344d833f7d2e7c |
User & Date: | olr on 2020-08-14 13:08:27 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-08-16
| ||
10:33 | [fr] ajustements check-in: 1476def50f user: olr tags: trunk, fr | |
2020-08-14
| ||
13:08 | [fr] ajustements check-in: a16d9d42b3 user: olr tags: trunk, fr | |
09:02 | [fr] ajustements check-in: 4ff8ad61af user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [06982aad19] to [d14cb48586].
︙ | |||
2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 | 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 | + + + + + + + + + + + | *NUM : *NUM <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣ *NUM ~^h[0-9][0-9]$ <<- space_after(\1, 0, 0) ~>> ␣ cul et chemise mari et femme père et mère papa et maman frère et sœur cousin et cousine <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, ":LN:e:p") TEST: mais nous avancions en terra incognita TEST: elles sont cul et chemise TEST: ils sont frère et sœur TEST: iels étaient mari et femme __fusions_noms_communs_séparés_slah__ *WORD / *WORD <<- space_after(\1, 0, 0) and space_after(\2, 0, 0) and morph(\1, ":N") and morph(\-1, ":N") ~>> ␣ <<- =>> define(\1, ":N:e:i") |
︙ | |||
4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 | 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 | + + + | bas [>côté|coté|cotés] <<- /tu/ morph(<1 , ":D") ->> bas-côté|bas-côtés && Il manque un trait d’union. [les|des|aux] beaux arts <<- /tu/ -2:3>> beaux-arts && Il manque un trait d’union. [blanc+s] >bec <<- /tu/ ->> blanc-bec|blancs-becs && S’il s’agit bien d’évoquer un homme sans expérience, mettez un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/blanc-bec bouche à [bouche|>oreille] <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-\2-\3 && Il manque les traits d’union. >centre >ville <<- /tu/ ->> centre-ville|centres-villes && Il manque un trait d’union. [cesser|cessez] le feu |
︙ | |||
4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 | 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 | - + + + | [copié+ses|copier] / [coller|collé+ses] [copié-coller|copiée-coller|copiés-coller|copiées-coller] [copier-collé|copiée-collée|copiés-collés|copiées-collées] <<- /tu/ ->> copier-coller|copié-collé|copiée-collée|copiés-collés|copiées-collées && Copier-coller pour la verbe ou l’action, copié-collé (et ses variantes) pour ce qui est copié-collé. |
︙ | |||
4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 | 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 | + + + - - - - + + + + | [nord|sud] est [<end>|,|)] <<- /tu/ ->> \1-est && Il manque un trait d’union. outre mer <<- /tu/ ->> outre-mer && Il manque un trait d’union. pas de porte <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> pas-de-porte && Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pas-de-porte >pied [à|a] terre <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-à-terre && Il manque les traits d’union. [plate|plates] >forme <<- /tu/ ->> plate-forme|plates-formes|plateforme|plateformes && Il manque un trait d’union. Vous pouvez aussi souder les deux mots. presque [>île|>ile] <<- /tu/ ->> presqu’\2 && Une presqu’île, en un seul mot.|https://fr.wiktionary.org/wiki/presqu%E2%80%99%C3%AEle [prêt+s] [à|a] porter <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> \1-à-porter && Il manque les traits d’union. |
︙ | |||
4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 | 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 | + + - + - + + | TEST: mon {{arrière petit fils}} TEST: un {{arrière petit neveu}} TEST: ton {{arrière petite nièce}} TEST: {{au jour d’hui}} TEST: je déteste le {{basket ball}} TEST: sur le {{bas côté}} TEST: les {{beaux arts}} TEST: marre de ces {{blancs becs}} qui croient tout savoir TEST: {{le}} {{bouche à oreille}} TEST: un {{cessez le feu}} TEST: {{chef lieu}} de ce canton TEST: un {{chassé croisé}} TEST: ne vois-tu pas que c’est un {{chef d’œuvre}} ? TEST: ils sont allés au {{centre ville}}. TEST: un {{château fort}} n’est pas une demeure confortable TEST: des {{châteaux forts}} TEST: un {{coffre fort}} TEST: des {{coffres forts}} TEST: {{copié/coller}} TEST: encore un {{cul de sac}} TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite. TEST: J’ai beaucoup de {{déjà vu}}. TEST: L’{{état major}} n’a pas encore tranché la question. TEST: Le {{face à face}} entre les forces de l’ordre et les manifestants se poursuit devant l’hôtel de ville à Bordeaux depuis environ 1h30. TEST: ces {{fiers à bras}} vont encore se prendre une raclée mémorable TEST: {{gagne pain}} de merde TEST: perfusé par des {{goutte à goutte}} TEST: mes deux {{grands pères}} sont décédés TEST: un crime de {{lèse majesté}} TEST: pour {{la}} {{n ième}} fois TEST: les {{n uplets}} TEST: elles sont allées au {{sud ouest}} TEST: {{nord est}} TEST: ils sont partis {{outre mer}} TEST: La papesse du {{prêt à porter}} viendra demain. TEST: il loge dans un {{pied à terre}} misérable TEST: sur cette {{plate forme}}, rien ne fonctionne TEST: une {{presque île}} |
︙ | |||
5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 | 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 | + | __tu_anciennes_graphies__ grand’angle grand’chemin grand’chose grand’croix grand’duc grand’duché grand-erre grand’guignolesque grand’maman grand’messe grand’mère grand’oncle grand’papa grand’peine |
︙ | |||
6188 6189 6190 6191 6192 6193 6194 6195 6196 6197 6198 6199 6200 6201 6202 6203 6204 6205 6206 6207 6208 6209 6210 6211 6212 | 6211 6212 6213 6214 6215 6216 6217 6218 6219 6220 6221 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230 6231 6232 6233 6234 6235 6236 6237 6238 6239 6240 6241 6242 6243 6244 6245 | + + + + + + + + + + | [<start>|,|(|puisque|lorsque|quand|quoique|combien|qui|pourquoi|comment|où] vous ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:V¬:2p [<start>|,|(|puisque|lorsque|quand|quoique|combien|qui|pourquoi|comment|où] vous ?[ne|n’]¿ [lui|leur] en $:V¬:2p <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p") && Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel. [<start>|,|(|puisque|lorsque|quand|quoique|combien|pourquoi|comment|où] vous [le|la|l’|les|en|y] @:V[123]..t_._[e_][a_]¬:(?:2p|Ov|Y|P) <<- /conj/ --1>> =suggVerb(\-1, ":2p") && Conjugaison possiblement erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel. [<start>|,|(|/_start_] vous aller ?[$:W|donc]¿ ?$:Ov¿ ?$:Ov¿ $:Y [<start>|,|(|/_start_] vous aller [<end>|,|)] <<- /conj/ -3>> allez && Conjugaison erronée. Accord avec “vous”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du pluriel. TEST: Vous {{arrivais}} trop tard. TEST: vous ne l’{{avait}} pas vu. TEST: je crois, vous m’{{avais}} trompé… TEST: vous nous {{refuser}} le pardon. TEST: Vous {{travaillons}}. TEST: vous {{donné}} du bonheur TEST: vous {{avançons}} TEST: Vous ne la {{voulait}} pas TEST: Vous ne {{mangeait}} que des légumes ? TEST: vous l’{{accomplissait}} TEST: vous n’{{aller}} pas assez vite TEST: vous {{aller}} me fâcher TEST: vous {{aller}} la lui donner TEST: vous {{aller}} donc être interdit bancaire et vous vous débrouillerez avec les huissiers TEST: j’irai là où vous {{aller}} TEST: vous la rendait avec bienveillance TEST: vous verrez, ça va vous aller comme un gant ## 3pl __conj_ils__ ils @:V¬:(?:3p|Ov) <<- /conj/ not (morph(\2, ":[PQ]") and morph(<1, ":V0.*:3p")) -2>> =suggVerb(\2, ":3p") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel. |
︙ | |||
8250 8251 8252 8253 8254 8255 8256 8257 8258 8259 8260 8261 8262 8263 | 8283 8284 8285 8286 8287 8288 8289 8290 8291 8292 8293 8294 8295 8296 8297 8298 8299 8300 8301 8302 8303 8304 8305 8306 | + + + + + + + + + + | TEST: Emblème des SA. TEST: chef d’état-major de la SA. TEST: À partir de 1934, et après l’élimination de ses principaux dirigeants durant la nuit des Longs Couteaux, la SA ne joue plus aucun rôle politique. TEST: Adolf Hitler a créé les SA à Munich le 8 août 1921 en réunissant d’anciens combattants, des officiers mécontents et des membres des corps francs TEST: En 1933, après l’élection du NSDAP, les SA se voyaient en concurrence avec l’armée régulière (Reichswehr) TEST: les SA devenant de plus en plus extrêmistes # blanle-bas de combat __conf_branle_bas_de_combat__ [branle+s] [ba|bas|bat+s|>bât|>ban|>banc|>bande] [de|d’] >combat [branle+s] [ba|bas|bat+s|>bât|>ban|>banc|>bande] [de|d’] [con|+s] [ba|bas|bat+s|>bât] <<- /conf/ ->> branle-bas de combat && Écrivez “branle-bas de combat”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/branle-bas_de_combat TEST: le branle-bas de combat commençait, mais trop tard TEST: {{branle bat de con bat}} # car / quart __conf_quart_car__ [un|du|ce|quel|mon|ton|son|notre|votre|leur] car d’ heure <<- /conf/ not after("^ +en +heure") -2>> quart && Confusion. Une heure est composée de quatre “quarts d’heure”. trois >car d’ heure |
︙ | |||
16151 16152 16153 16154 16155 16156 16157 | 16194 16195 16196 16197 16198 16199 16200 16201 16202 16203 16204 16205 16206 16207 16208 | - + | >tarte à la crème ?[catalane|fraiche|fraîche|patissière]¿ taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure] taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿ >témoin à charge tenants et aboutissants >ténor du barreau >tenue [de|d’] rechange |
︙ | |||
16450 16451 16452 16453 16454 16455 16456 | 16493 16494 16495 16496 16497 16498 16499 16500 16501 16502 16503 16504 16505 16506 16507 16508 16509 16510 16511 16512 16513 16514 16515 16516 16517 16518 16519 16520 16521 16522 16523 16524 | - - - - - - - - - - | ils *WORD eux aussi elles *WORD elles aussi <<- morph(\2, ":3p") ~3:0>> * __purge_après_être__ [>être|>devenir|>rester] [bon|meilleur] marché |
︙ | |||
16506 16507 16508 16509 16510 16511 16512 | 16539 16540 16541 16542 16543 16544 16545 16546 16547 16548 16549 16550 16551 16552 16553 16554 16555 16556 16557 16558 16559 16560 16561 16562 16563 16564 16565 16566 16567 16568 16569 16570 16571 16572 16573 16574 16575 16576 16577 | - + - - - - - - + - + | /_VCint_ monnaie courante /_VCint_ papa et maman /_VCint_ partie [intégrante|prenante] /_VCint_ peine perdue /_VCint_ pieds et poings liés /_VCint_ pieds nus /_VCint_ père et mère |
︙ | |||
16855 16856 16857 16858 16859 16860 16861 | 16883 16884 16885 16886 16887 16888 16889 16890 16891 16892 16893 16894 16895 16896 16897 16898 | - - + + | à la dernière [minute|seconde] @¬:A.*:[fe]:[si] à la dernière [minute|seconde] [<end>|,|)] <<- ~1:-2>> * à la longue @:¬:N.*:[fe]:[si] à la longue [<end>|,|)] |
︙ | |||
17637 17638 17639 17640 17641 17642 17643 17644 17645 17646 17647 17648 17649 17650 | 17665 17666 17667 17668 17669 17670 17671 17672 17673 17674 17675 17676 17677 17678 17679 | + | TEST: ceux de modeste condition n’ont pas semblable privilège TEST: peut-être qu’ailleurs il est des pucelles ou des demoiselles pour porter ce nom. TEST: la qualité desdits malheureux TEST: ç’a été dur. TEST: dût ma vanité en souffrir, je viendrai quoi qu’il arrive TEST: certaines régions sont un poil plus compliquées TEST: Tout est bien qui finit bien. TEST: on est tous à la base basé sur quelque chose @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _ |
︙ | |||
22545 22546 22547 22548 22549 22550 22551 22552 22553 22554 22555 22556 22557 22558 | 22574 22575 22576 22577 22578 22579 22580 22581 22582 22583 22584 22585 22586 22587 22588 22589 22590 22591 22592 22593 22594 22595 22596 22597 22598 22599 | + + + + + + + + + + + + | __gn_adverbe_ensemble__ ensembles <<- /gn/ morph(<1, ":V.*:[123]|>(?:tou(?:te|)s|pas|rien|guère|jamais|toujours|souvent)/", ":[DRB]") ->> ensemble && S’il s’agit bien de l’adverbe “ensemble”, il est invariable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ensemble TEST: Elles viendront {{ensembles}}. # haut __gn_placer_haut__ [>placer|>mettre] $:D $:N haut <<- !-1>> [>placer|>mettre] $:D $:N [haut+ses] <<- /gn/ --1>> haut && Placer quelque-chose (très) haut : “haut” étant ici un adverbe, il est invariable. TEST: il place la barre très {{haute}} TEST: elle met la barre très haut # juste __gn_adverbe_juste__ justes <<- /gn/ \1.islower() and morph(<1, ":V", ":[DA]") and not morph(>1, ":[NA].*:[pi]") and not (morph(<1, ">(?:être|sembler|devenir|rester|demeurer|redevenir|para[îi]tre|trouver)/.*:[123]p") and morph(>1, ":G|<end>|>,/")) ->> juste && Si “juste” est un adverbe, il est invariable. |
︙ |