Grammalecte  Check-in [a85cd2bc85]

Overview
Comment:[fr] règle: bien que +Vsubj
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: a85cd2bc85fd19382a48dd8c75f720dc588f9eedd9ff6843d32f23fc9023d257
User & Date: olr on 2017-06-09 07:18:30
Other Links: manifest | tags
Context
2017-06-09
07:19
[fr] déplacement règle: bien que +Vsubj check-in: bda8d56c35 user: olr tags: trunk, fr
07:18
[fr] règle: bien que +Vsubj check-in: a85cd2bc85 user: olr tags: trunk, fr
2017-06-08
21:17
[fr] pt: taux d’absorption check-in: c7f6fd414a user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [21cc3812fc] to [79a8a8f912].

10861
10862
10863
10864
10865
10866
10867
10868

10869
10870

10871
10872
10873
10874
10875

















10876
10877
10878
10879
10880
10881
10882
10861
10862
10863
10864
10865
10866
10867

10868
10869

10870
10871
10872
10873
10874
10875
10876
10877
10878
10879
10880
10881
10882
10883
10884
10885
10886
10887
10888
10889
10890
10891
10892
10893
10894
10895
10896
10897
10898
10899







-
+

-
+





+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+







TEST: j’en {{aie}} marre
TEST: j’{{aie}} faim


# Après que + indicatif
__[i]/vmode(vmode_après_que_indicatif)__
    après que? ({w_2}) +>? *({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and (morph(\2, ":V.*:S") or morph(\2, ":V0e.*:S", False))
    <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and (morphex(\2, ":V.*:S", ":[GI]") or morph(\2, ":V0e.*:S", False))
    -2>> =suggVerbMode(@, ":I", \1)
    # Après « après que », le verbe s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine.
    # Après « après que », le verbe ne s’emploie pas au subjonctif mais à l’indicatif, si l’action s’est déroulée de façon certaine.

TEST: Après qu’il {{ait}} allé
TEST: Après que Paul {{ait}} mangé son repas.
TEST: Après qu’il {{soit}} parti, il plut.


# Bien que + subjonctif
__[i]/vmode(vmode_bien_que_subjonctif)__
    bien  ?que? ({w_2}) +>? *({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":(?:Os|M)", False) and morphex(\2, ":V.*:I", ":([GSK]|If)|>(?:hériter|recevoir|donner|offrir) ") and isStart()
    and not ( morph(\2, ":V0a", False) and morph(word(1), ">(?:hériter|recevoir|donner|offrir) ", False) )
    -2>> =suggVerbMode(@, ":S", \1)                                                                 # Après « bien que », le verbe s’emploie au subjonctif.

TEST: Il ne le savait pas, bien qu’il en {{avait}} entendu parler.
TEST: Bien que je {{prends}} mon mal en patience.
TEST: C’est un joli bien. Bien qu’il a hérité de son oncle, notez bien.
TEST: Bien qu’il avait donné à ses enfants.

# Malgré que + subjonctif
# «Malgré que» peut être utilisé délibérément pour un parler populaire qui ignore le subjonctif.
# --> pas de règle de contrôle sur ce point.




!!
!!
!!
!!