Grammalecte  Check-in [aaa4388814]

Overview
Comment:[fr] faux positif: conjugaison vous ou moi
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: aaa4388814289f01d5f13329145a645254cda8a940bb38794aa58809a97ea85f
User & Date: olr on 2018-03-26 06:27:46
Other Links: manifest | tags
Context
2018-03-26
20:40
[fx] CSS protection for the menu. Specify on which selector type rules are applied check-in: 38923d52c2 user: olr tags: trunk, fx
06:27
[fr] faux positif: conjugaison vous ou moi check-in: aaa4388814 user: olr tags: trunk, fr
2018-03-22
11:11
[fr] tags de positionnement pour JS check-in: fa0a38b00a user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [b125d729bf] to [2dcf25a757].

4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553

4554
4555
4556
4557
4558

4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568

4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552

4553
4554
4555
4556
4557

4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576







-
+




-
+










+







TEST: ces gens qui vont par monts et par vaux.


## Incohérences avec formes verbales 1pl et 2pl sans sujet
__[i]/conj(conj_xxxons_sans_sujet)!3__
    \w+(?:ons|[âîûn]mes)(?! nous)
    <<- morphex(\0, ":V.*:1p", ":[EGMNAJ]") and not (\0[0:1].isupper() and before(r"\w"))
        and not before0(r"\b(?:[nN]ous(?:-mêmes?|)|[eE]t moi(?:-même|)|[nN]i (?:moi|nous)),? ")
        and not before0(r"\b(?:[nN]ous(?:-mêmes?|)|(?:[eE]t|[oO]u) moi(?:-même|)|[nN]i (?:moi|nous)),? ")
    ->> =suggVerb(@, ":3p")                                 # Incohérence. Ceci est un verbe à la 1ʳᵉ personne du pluriel. Sujet (“nous” ou équivalent) introuvable.
__[i]/conj(conj_xxxez_sans_sujet)!3__
    \w+(?:ez|[âîûn]tes)(?! vous)
    <<- morphex(\0, ":V.*:2p", ":[EGMNAJ]") and not (\0[0:1].isupper() and before(r"\w"))
        and not before0(r"\b(?:[vV]ous(?:-mêmes?|)|[eE]t toi(?:-même|)|[tT]oi(?:-même|) et|[nN]i (?:vous|toi)),? ")
        and not before0(r"\b(?:[vV]ous(?:-mêmes?|)|(?:[eE]t|[oO]u) toi(?:-même|)|[tT]oi(?:-même|) et|[nN]i (?:vous|toi)),? ")
    ->> _                                                   # Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du pluriel. Sujet (“vous” ou équivalent) introuvable.

TEST: les hommes et les femmes, qui sans un bruit, sans une parole amère, {{continuerons}} leur tâche n’en seront pas plus récompensés.
TEST: il était dit que cette femme et son frère {{promènerez}} leur chien à cette heure de la journée.
TEST: cet homme et cette femme {{pouvez}} y parvenir avec de la persévérance
TEST: Comme on lui disait que vous-même aviez déjà consulté le notaire
TEST: ce sont des terroristes et ça ne nous arrivera pas à nous, qui n’avons rien à nous reprocher
TEST: mes supérieurs et moi-même avons pris la décision de ne pas vendre
TEST: Ni lui ni moi n’avions mangé
TEST: Mon épouse et moi-même avons toujours dit
TEST: que vous ou moi ignorions à peu près tout du boson de Higgs n’a pas du tout le même sens



!!
!!
!!!! Locutions invariables                                                                          
!!