Grammalecte  Check-in [ad101f9f73]

Overview
Comment:[fr] faux positif: l’écart entre xxx et xxx était
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ad101f9f73ae56051a338e54dd718db230d80328948a9a9367aeaaf83a1728b7
User & Date: olr on 2017-05-26 05:13:51
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-26
06:31
[fr] +1 test check-in: de5cae04cf user: olr tags: trunk, fr
05:13
[fr] faux positif: l’écart entre xxx et xxx était check-in: ad101f9f73 user: olr tags: trunk, fr
2017-05-25
14:56
[fr] pt: en plein cœur check-in: 6d29922b22 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [f30aa74a0c] to [fcd37552df].

10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191
10192

10193
10194
10195
10196
10197

10198
10199
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10211
10212
10213
10214
10215

10216
10217
10218
10219
10220
10221
10222
10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191

10192
10193
10194
10195
10196

10197
10198
10199
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10211
10212
10213
10214
10215
10216
10217
10218
10219
10220
10221
10222
10223







-
+




-
+


















+







TEST: certains {{prenne}} leur temps
TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.


__[i]/conj(conj_det_plur_nom)__
    ([lcmts]es|[nv]os|leurs|quelques|certaine?s|plusieurs) +({w_2}) +(?:qui +|)(?!j’|c’)({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Q|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True) and not checkAgreement(\2, \3)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:le|ce(?:tte|t|)|[mts](?:on|a)) .+ entre .+ et ") )
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
__[i]/conj(conj_det_plur_nom_pronom)__
    ([lcmts]es|[nv]os|leurs|quelques|certaine?s|plusieurs) +({w_2}) +(?:qui +|)> +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Y|G)") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:le|ce(?:tte|t|)|[mts](?:on|a)) .+ entre .+ et ") )
    and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) ).+ entre .+ et ") )
    -3>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 \2… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Les abstentions {{est}} présumée manifester un défaut d’opinion marquée
TEST: Les cours de culture générale nous {{apporte}} de l’ouverture d’esprit.
TEST: Les hommes ne le lui {{pardonnes}} pas.
TEST: Les infirmières à mi-temps ne {{travaille}} pas dans cette aile.
TEST: les données, en quantité plus que suffisante, {{indique}} que…
TEST: Ses « chiens » {{coure}} sur ma pelouse.
TEST: Les hommes comme celui-là {{mange}} comme deux.
TEST: les récompenses distribuées à parts égales {{était}}…
TEST: Les États-Unis d’Amérique se {{compose}} de 50 états.
TEST: Les enfants en {{manges}}.
TEST: Les ombres la {{donnes}}
TEST: Les grands hommes politiques
TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles
TEST: Les pauvres petites dames sont folles
TEST: Les entrepreneurs ont {{cherchaient}} la reconnaissance sociale
TEST: le lien entre les agences de renseignement et ces mêmes entreprises pouvait reposer sur des activités de surveillance à proprement parler.
TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand.


__[i]/conj(conj_des_nom)__
    ^ *des +({w_2}) +(?:> +|)({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\2, ":V", ":(?:[13]p|P|G|Q)") and morph(word(1), ":(?:R|D.*:p)|>au ", False, True)
    -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « des \1… ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
__[i]/conj(conj_des_nom_qui)__