Grammalecte  Check-in [b1d26649b4]

Overview
Comment:[fr] conversion: regex rules -> graph rules
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: b1d26649b4f9dfc3e6f485e348718bb6bed8e3daf2657c61e2a6227b055e78c9
User & Date: olr on 2018-08-11 08:38:49
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-08-11
10:49
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: 2c954b6dbd user: olr tags: fr, rg
08:38
[fr] conversion: regex rules -> graph rules check-in: b1d26649b4 user: olr tags: fr, rg
2018-08-10
22:57
[build][fr] multilines management check-in: 0fa0d9d989 user: olr tags: fr, build, rg
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [78c54e2bfb] to [baa54ab6fc].

︙
13224
13225
13226
13227
13228
13229
13230
13231

13232
13233
13234
13235
13236
13237
13238
13239
13240
13241
13242
13243
13244
13245
13246
13247
13248
13249

13250
13251
13252
13253
13254
13255
13256
13257
13258
13259
13260

13261
13262
13263
13264
13265




13266
13267

13268
13269

13270
13271












13272
13273
13274
13275
13276
13277
13278
13279
13280
13281
13282
13283
13284
13285

13286
13287
13288
13289
13290
13291






















































13292
13293
13294
13295
13296
13297
13298
13299
13300
13301
13302
13303
13304
13305
13306
13307
13308
13309
13310
13311
13312
13313
13314
13315
13316
13317
13318
13319
13320
13321
13322
13323
13324
13325
13326
13327
13328
13329
13330
13331
13332
13333
13334
13335
13336
13337
13338
13339
13340
13341
13342
13343
13344

13345
13346
13347
13348
13349
13350
13351
13352

13224
13225
13226
13227
13228
13229
13230

13231
13232
13233
13234
13235
13236
13237
13238
13239
13240
13241
13242
13243
13244
13245
13246
13247
13248

13249
13250
13251
13252
13253
13254
13255
13256
13257
13258
13259

13260
13261




13262
13263
13264
13265
13266

13267
13268

13269
13270

13271
13272
13273
13274
13275
13276
13277
13278
13279
13280
13281
13282
13283
13284
13285
13286
13287
13288
13289
13290
13291
13292
13293
13294
13295
13296
13297
13298
13299
13300
13301
13302
13303
13304
13305
13306
13307
13308
13309
13310
13311
13312
13313
13314
13315
13316
13317
13318
13319
13320
13321
13322
13323
13324
13325
13326
13327
13328
13329
13330
13331
13332
13333
13334
13335
13336
13337
13338
13339
13340
13341
13342
13343
13344
13345
13346
13347
13348
13349
13350
13351
13352
13353
13354
13355
13356
13357
13358
13359
13360
13361
13362
13363
13364
13365
13366
13367
13368

































13369
13370
13371
13372
13373
13374
13375
13376

13377

13378
13379
13380
13381
13382
13383
13384








-
+

















-
+










-
+

-
-
-
-
+
+
+
+

-
+

-
+

-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+














+






+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+











-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-








-
+
-








TEST: j’imagine être devenu {{riches}}
TEST: je pense devenir {{célèbres}} bientôt.
TEST: tu n’es pas {{petites}}
TEST: tu es {{insignifiants}}
TEST: tu deviens vraiment très {{forts}} à ce jeu.


__ppas_3sg_verbe_état__
__ppas_3sg_mas_verbe_état__
    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >avoir été >seule                 [que|qu’|qu]
    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >avoir été @:[AQ].*:f¬:[GWYme]    @:N.*:f
        <<- %4>>

    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >être >seule                [que|qu’|qu]
    [ce|ça|ceci|cela|c’|ç’] >être @:[AQ].*:f¬:[GWYme]   @:N.*:f
        <<- %3>>

    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                              [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [il|ce|c’|ç’|quiconque] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                  # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au singulier.
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                  # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                     [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                               [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") --1>> =suggMasSing(\-1)      # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au singulier.
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") --1>> =suggMasSing(\-1)      # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]            [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                    [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                            [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celle|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
    [ça|ceci|cela|ce|c’|ç’|celui|celui-ci|celui-là] qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                  # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au singulier.
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                                  # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre]                                     [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                               [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    lequel ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer] avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":R") --1>> =suggMasSing(\-1)              # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

TEST: Il semble être {{partis}} pour toujours.                                    ->> parti
TEST: Il est {{demander}} à chacun de participer.
TEST: Il est {{contents}}.                                                        ->> content
TEST: Il est {{laisser}} à lui-même
TEST: celui qui ne semble pas {{étonnés}}
TEST: c’est ça qui paraît {{stupides}}
TEST: celui-là semble {{perdus}} dans ses pensées.
TEST: c’est {{condescendants}}.                                                   ->> condescendant
TEST: C’est {{finis}}.
TEST: Ç’avait été {{horribles}}
TEST: ça semble {{perdus}}
TEST: cela paraît {{incroyables}}
TEST: ça peut avoir été {{efficaces}}, mais c’est souvent une putain d’illusion.
TEST: elle avait accompagné cet homme, lequel était {{revenue}} de l’enfer.
TEST: C’est donc seules que les deux femmes sont amenées à comparaître
TEST: C’eût été pure imagination.
TEST: Je n’arrêtais pas de me répéter que tout cela était peut-être pure imagination
TEST: La femme qui faisait ça est partie.
TEST: De cela a toujours été faite notre vie


__ppas_3sg_fem_verbe_état__
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre])                                           [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                                   [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>être) [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                                     [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>de/") and morph(\2, ":[123]s") --1>> =suggFemSing(\-1)     # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au féminin singulier.

    ([celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre])                                      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                              [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>être) [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]                                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) [être|devenir|redevenir|rester]                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]  [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([celle|celle-ci|celle-là]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) avoir [été|semblé|paru]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
        <<- /ppas/ morph(\2, ":[123]s") --1>> =suggFemSing(\-1)                                     # Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin singulier.

TEST: elle a été {{perdu}} par ses parents                                        ->> perdue
TEST: Elle semble être totalement {{ruiné}}.                                      ->> ruinée
TEST: Elle est complètement {{fol}}.                                              ->> folle
TEST: elle n’est pas {{petits}}
TEST: Elle est de plus en plus {{belles}}.                                        ->> belle
TEST: celle-ci ne semble pas être devenue {{aigries}}
TEST: celle qui paraît {{dingues}} de toi
TEST: celle-là qui imagine être devenue si {{distingué}}                          ->> distinguée


__ppas_1pl_verbe_état__
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>redevenir|>paraître|>paraitre])                                                                  @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                                                          @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>être) [devenus|devenues|redevenus|redevenues|restés|restées]                                                                      @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) [être|devenir|redevenir|rester]                         @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) être [devenu|devenue|redevenu|redevenue|resté|restée]   @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>devoir|>pouvoir|>savoir|>vouloir|>sembler|>paraître|>paraitre|>croire|>penser|>imaginer]) avoir [été|semblé|paru]                                 @:[NA].*:s¬:[GWYpi]|>légion
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":[RV]|>(?:ne|nous|de)/") and morph(\1, ":1p")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                                        # Accord avec le sujet “nous” : “\-1” devrait être au pluriel.

TEST: nous paraissons {{faible}}
TEST: Nous paraissons avoir été complètement {{prise}} de panique.                ->> prises
TEST: Nous devons avoir été bien {{méchant}} pour être traité de la sorte.
TEST: nous ne pouvons devenir aussi {{perspicace}} avec tout cet alcool ingurgité.
TEST: nous sommes légion.
TEST: nous ne paraissions pas avoir été légion, mais l’effet eut autant de force que si nous avions été des millions.


@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@END_GRAPH                                                                                      _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@


__[i]/ppas(ppas_lequel_verbe)__
    (lequel) +(?:ne +|n’|)((?:es|étai|f[uû]|se[mr]|soi|par|dev|re(?:dev|st))\w+|a(?:it|vait|ura(?:it|)|) +été|e[uû]t +été) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- (morph(\2, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \2.endswith(" été"))
        and ( morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or ( morphex(\3, ":[AQ].*:f", ":[GWYme]") and not morph(word(1), ":N.*:f", False, False) ) )
        and not morph(word(-1), ":R", False, False)
    -3>> =suggMasSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « \1 » : « \3 » devrait être au masculin singulier.

TEST: elle avait accompagné cet homme, lequel était {{revenue}} de l’enfer.


__[i]/ppas(ppas_elle_verbe)__
    (elle|celle-(?:ci|là)|laquelle) +(?:ne +|n’|)((?:es|étai|f[uû]|se[rm]|soi|dev|re(?:dev|st)|par)\w*|a(?:it|vait|ura(?:it|)|) +été|e[uû]t +été) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- (morph(\2, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \2.endswith(" été"))
        and (morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or morphex(\3, ":[AQ].*:m", ":[GWYfe]"))
        and not morph(word(-1), ":R|>de/", False, False)
    -3>> =suggFemSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « \1 » : « \3 » devrait être au féminin singulier.

TEST: elle a été {{perdu}} sans toi                                               ->> perdue
TEST: Elle semble être totalement {{ruiné}}.                                      ->> ruinée
TEST: Elle est complètement {{fol}}.                                              ->> folle
TEST: elle n’est pas {{petits}}
TEST: Elle est de plus en plus {{belles}}.                                        ->> belle


__[i]/ppas(ppas_elle_qui_verbe)__
    (c?elle +qui) +(?:ne +|n’|)((?:es|étai|f[uû]|se[rm]|soi|dev|re(?:dev|st)|par)\w*|a(?:it|vait|ura(?:it|)|) +été|e[uû]t +été) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- (morph(\2, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \2.endswith(" été"))
        and (morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWYsi]") or morphex(\3, ":[AQ].*:m", ":[GWYfe]"))
    -3>> =suggFemSing(@)                                                     # Accord avec le sujet « \1 » : « \3 » devrait être au féminin singulier.

TEST: celle qui paraît {{dingues}} de toi


__[i]/ppas(ppas_nous_verbe)__
    nous +(?:ne +|n’|)((?:sommes|étions|fûmes|fussions|seri?ons|soyons|sembl|dev|re(?:dev|st)|par)\w*|a(?:vi?ons|uri?ons|yions) +été|e(?:ûme|ussion)s +été) +({w_2})  @@w,$
    <<- not re.search("(?i)^légion$", \2) and not before(r"(?i)\b(?:nous|ne) +$")
        and ((morph(\1, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) and morph(\1, ":1p", False)) or \1.endswith(" été"))
        and morphex(\2, ":[NAQ].*:s", ":[GWYpi]")
    -2>> =suggPlur(@)                                                        # Accord avec le sujet « nous » : « \2 » devrait être au pluriel.

TEST: nous paraissons {{faible}}

TEST: Nous paraissons avoir été complètement {{prise}} de panique.                ->> prises


__[i]/ppas(ppas_ils_verbe)__
    (ils|c?eux +qui|ceux-ci|ceux-là|lesquels) +(?:ne +|n’|)((?:sont|étaient|fu[rs]|se[rm]|soient|dev|re(?:dev|st)|par)\w*|ont +été|a(?:ient|vaient|ur(?:ont|aient)) +été|eu(?:r|ss)ent +été) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- not re.search("(?i)^légion$", \3) and (morph(\2, ">(?:être|sembler|devenir|re(?:ster|devenir)|para[îi]tre)/", False) or \2.endswith(" été"))
        and (morphex(\3, ":[NAQ].*:s", ":[GWYpi]") or morphex(\3, ":[AQ].*:f", ":[GWYme]")) and not before("(?i)ce que? +$")
        and (not re.search("^(?:ceux-(?:ci|là)|lesquels)$", \1) or not morph(word(-1), ":R", False, False))
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.13s