Grammalecte: Check-in [b62d7a4807]

Overview

Comment:	[fr] ajustements
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| fr \| mtok
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	b62d7a4807cf4ee161e6dcf4a91a7d4180ea795b277c10bb7d7c609898829df9
User & Date:	olr on 2021-03-13 11:34:00
Other Links:	branch diff \| manifest \| tags

Context

2021-03-16
18:12		[core] gc engine: fix bug for multi-token detection check-in: c8734856cf user: olr tags: core, mtok
2021-03-13
11:34		[fr] ajustements check-in: b62d7a4807 user: olr tags: fr, mtok
09:53		[core] gc engine: fix morphx() check-in: cb404dd67a user: olr tags: core, mtok

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4d63d167b4] to [01d6ef4e84].

︙
1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795	1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800	+ + + + +	__purge_mot_nombre_parenthèses_crochets_accolades__ ( [WORD\|NUM] ) { [WORD\|NUM] } <<- ~>> * ( … ) <<- ->> […] && Pour indiquer une troncature de texte, on utilise usuellement des crochets. <<- />> _CUT_ <<- ~>> * ( [re\|ré] ) WORD [ [re\|ré] ] WORD <<- space(<1, 1) and space(\3, 0, 0) ~1:3>> * [ NUM ] <<- ~>> [ … ] <<- />> _CUT_ <<- ~>> * [ WORD ] <<- space(<1, 1, 3) and space(\-1, 1, 3) >>> <<- />> _CUT_ <<- morph(\2, ":G") ~>> \|\2\| <<- __else__ ~>> ## chapitres, références ( [WORD\|NUM] , NUM ) [ [WORD\|NUM] , NUM ] { [WORD\|NUM] , *NUM }
︙
2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963	2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969	+	contre [moi\|toi\|soi\|lui\|elle\|iel\|nous\|vous\|eux\|elles\|iels] <<- =>> select(\1, ":R") [la\|les\|des\|une\|cette\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur+s] >lutte ?$:A¬:G¿ contre [>accusation\|>action\|>assaut\|>attentat\|>croisade\|>guerre] ?$:A¬:G¿ contre [>guerre\|>jihad\|offensive+s\|>ratonnade\|>sortilège\|>violence] ?$:A¬:G¿ contre [>antidote\|>crime\|>philtre\|>remède\|>sérum\|>vaccin\|>solution] ?$:A¬:G¿ contre >mandat d’ arrêt ?$:A¬:G¿ contre <<- =>> select(\-1, ":R") contre <<- not morph(<1, ":[DA].*:[me]:[si]") =>> select(\1, "", ":N") __da_courant__ courant
︙
3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686	3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769	+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +	__tag_ni__ ni <<- />> _ni_ !!!! Fusions et immunités !! __locutions_prépositives__ à [bord\|bout\|charge\|cause\|contre-courant\|côté\|défaut\|destination\|disposition\|distance\|droite] [de\|du\|d’\|des] à [flanc\|gauche\|hauteur\|mesure\|mi-chemin\|portée\|proximité\|propos\|raison\|rebours] [de\|du\|d’\|des] à [compter\|partir] [de\|du\|d’\|des] à [base\|concurrence\|court\|titre] [de\|d’] à [bonne\|faible\|grande] distance [de\|du\|d’\|des] à peu [de\|d’] distance [de\|du\|d’\|des] à l’ [abri\|adresse\|affût\|affut\|approche\|arrière\|attention\|aune\|aulne\|avant] [de\|du\|d’\|des] à l’ [écart\|égal\|égard\|encontre\|endroit\|entour\|épreuve\|est\|exception\|exclusion\|exemple\|extérieur] [de\|du\|d’\|des] à l’ [imitation\|insu\|instar\|instigation\|intension\|intérieur\|inverse\|issue\|occasion\|ombre\|opposé\|orée\|ouest\|unisson] [de\|du\|d’\|des] à l’ autre bout [de\|du\|d’\|des] à la [barbe\|différence\|faveur\|hauteur\|lumière\|manière\|merci\|portée\|proximité\|recherche\|suite\|tête\|vue] [de\|du\|d’\|des] à la grande surprise [de\|du\|d’\|des] à [quelques\|plusieurs] [mètres\|kilomètres\|lieues\|pas\|minutes\|heures] [de\|du\|d’\|des] à [quelques\|plusieurs] [dizaines\|centaines\|milliers] [de\|d’] [mètres\|kilomètres] [de\|du\|d’\|des] à [base\|force\|raison] [de\|d’] à grand renfort [de\|d’] à grands coups [de\|d’] au [bénéfice\|bord\|bout\|chevet\|contraire\|courant\|côté\|cours\|début\|détour\|détriment\|fil\|fond\|gré\|hasard\|large\|lieu] [de\|du\|d’\|des] au [long\|mépris\|moyen\|nord\|préjudice\|profit\|ras\|rebours\|regard\|sein\|secours\|sommet\|sud\|sujet\|travers\|voisinage\|vu] [de\|du\|d’\|des] ?d’¿ au ?beau¿ milieu [de\|du\|d’\|des] au fin fond [de\|du\|d’\|des] au grand [dam\|désespoir] [de\|du\|d’\|des] au plus [près\|profond] [de\|du\|d’\|des] au fur et à mesure [de\|du\|d’\|des] au lieu et place [de\|du\|d’\|des] au vu et ?au¿ su [de\|du\|d’\|des] au nez et à la barbe [de\|du\|d’\|des] au secours [de\|du\|d’\|des] au sortir [de\|du\|d’\|des] aux [abords\|côtés\|dépens] [de\|du\|d’\|des] aux [dizaines\|douzaines\|vingtaines\|centaines\|milliers\|millions\|milliards\|trillions\|trilliards] [de\|d’] aux [dizaines\|douzaines\|vingtaines\|centaines\|milliers\|millions\|milliards\|trillions\|trilliards] \|\| [de\|d’] [milliers\|millions\|milliards\|trillions\|trilliards] [de\|d’] aux bons soins [de\|du\|d’\|des] aux lieu et place [de\|du\|d’\|des] compte tenu [de\|du\|d’\|des] d’ un bout à l’ autre [de\|du\|d’\|des] dans l’ [attente\|éventualité] [de\|du\|d’\|des] dans la ligne de mire [de\|du\|d’\|des] dans le sillage [de\|du\|d’\|des] des [quatre\|4] coins [de\|du\|d’\|des] en [arrière\|attente\|amont\|arrière\|aval\|avant\|bas\|cas\|conséquence\|considération\|cours\|deçà\|dehors\|dépit\|direction\|face\|faveur\|fonction\|haut\|marge] [de\|du\|d’\|des] en [mémoire\|possession\|présence\|pproportion\|provenance\|quête\|raison\|surplomb\|sus\|tête\|termes\|travers\|vertu\|vue] [de\|du\|d’\|des] en [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] qualité [de\|d’] en dépit de la proximité [de\|du\|d’\|des] en [comparaison\|forme\|guise\|matière\|qualité\|signe] [de\|d’] en flagrant délit [de\|d’] en [hommage\|proie\|réaction] [à\|au\|aux] en l’ [absence\|attente\|honneur] [de\|du\|d’\|des] en lieu et place [de\|du\|d’\|des] en plein milieu [de\|du\|d’\|des] le long [de\|du\|d’\|des] jusqu’ à concurrence [de\|d’] par égard pour par le biais [de\|du\|d’\|des] par l’ [entremise\|intermédiaire] [de\|du\|d’\|des] par [manière\|manque] [de\|d’] par [crainte\|habitude\|suite] [de\|du\|d’\|des] pour le compte [de\|du\|d’\|des] sans distinction [de\|d’] sans parler [de\|du\|d’\|des] sous l’ aile [de\|du\|d’\|des] sous l’ œil attentif [de\|du\|d’\|des] sous la [coupe\|houlette] [de\|du\|d’\|des] sous le [coup\|couvert\|nez] [de\|du\|d’\|des] sous [couleur\|couvert\|forme] [de\|d’] sur les talons [de\|du\|d’\|des] <<- &>> :LR à travers $:D à travers >différent <<- =>> define(\2, ">travers/:ÉR") <<- &1:2>> :LR __fusions_mots_grammaticaux__ c’ est-à-dire <<- ~>> ␣ <<- =>> setmeta(\1, "WORD") le ou la *WORD
︙
15773 15774 15775 15776 15777 15778 15779 ~~15780 15781 15782~~ 15783 15784 15785 15786 15787 15788 15789 15790 15791 15792 15793 15794	15856 15857 15858 15859 15860 15861 15862 15863 15864 15865 15866 15867 15868 15869 15870 15871 15872 15873 15874 15875 15876 15877 15878 15879 15880 15881 15882 15883 15884	+ - - - + + + + + + + + +	[dans\|dès\|depuis\|de\|d’] la fin de l’ année ?[dernière\|nouvelle\|passée\|précédente\|prochaine\|~^[0-9]{2,5}$]¿ [dans\|dès\|depuis\|de\|d’] la fin des années [dernières\|passées\|précédentes\|prochaines\|~^[0-9]{2,5}$] par rapport à la fin de l’ an ?[dernier\|nouveau\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ par rapport à la fin de l’ année ?[dernière\|nouvelle\|passée\|précédente\|prochaine\|~^[0-9]{2,5}$]¿ par rapport à la fin des années [dernières\|passées\|précédentes\|prochaines\|~^[0-9]{2,5}$] <<- ~>> * à [compter\|partir] [de\|d’] ~^[0-9]{2,5}$ en l’ an ~^[0-9]{2,5}$ en l’ an de ~~grâce~~ ~^[0-9]{2,5}$ <<- ~>> * [avant\|après] ~^[0-9]{2,5}$ [dès\|depuis] ~^[0-9]{2,5}$ jusqu’ à ~^[0-9]{2,5}$ par rapport à ~^[0-9]{2,5}$ <<- not morph(>1, ":N\|;S")~>> * en ~^[0-9]{2,5}$ [,\|<end>\|)] en ~^[0-9]{2,5}$ @:¬:[AN].:[pi] de ~^[0-9]{2,5}$ @:A.:s <<- ~1:2>> * en l’ an ~^[0-9]{2,5}$ en l’ an de grâce ~^[0-9]{2,5}$ <<- ~>> * [de\|d’] [plusieurs\|quelques\|$:B\|NUM] [ans\|années\|mois] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] [cadet\|aîné+e] [de\|d’] [plusieurs\|quelques\|$:B\|NUM] [ans\|années\|mois] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] cadette <<- ~>> * __purge_saisons__
︙
18088 18089 18090 18091 18092 18093 18094 18095 18096 18097 18098 18099 18100 18101 18102 18103 18104 18105 18106 18107 18108 18109 18110 18111 18112 18113 18114 18115 18116 18117 18118 18119 18120 18121 18122 18123 18124 18125 18126 18127 18128 18129 18130 18131 18132 18133 18134 18135 18136 18137 18138 18139 18140 18141 18142 18143 18144 18145 18146 18147 18148 18149 18150 18151 18152 18153 18154 18155 18156 18157 18158 18159 18160 18161 18162 18163 18164 18165 18166 18167 ~~18168 18169 18170 18171 18172~~ 18173 18174 18175 18176 18177 18178 18179	18178 18179 18180 18181 18182 18183 18184 18185 18186 18187 18188 18189 18190 18191 18192 18193 18194	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	village [après\|par] village voiture [après\|par] voiture wagon [après\|par] wagon <<- not morph(<1, ":D") ~>> * __gestion_mots_grammaticaux__ ~~à [bord\|bout\|charge\|cause\|contre-courant\|côté\|défaut\|destination\|disposition\|distance\|droite] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à [flanc\|gauche\|hauteur\|mesure\|mi-chemin\|portée\|proximité\|propos\|raison\|rebours] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à [compter\|partir] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à [base\|concurrence\|court\|titre] [de\|d’]~~ ~~à [bonne\|faible\|grande] distance [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à peu [de\|d’] distance [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à l’ [abri\|adresse\|affût\|affut\|approche\|arrière\|attention\|aune\|aulne\|avant] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à l’ [écart\|égal\|égard\|encontre\|endroit\|entour\|épreuve\|est\|exception\|exclusion\|exemple\|extérieur] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à l’ [imitation\|insu\|instar\|instigation\|intension\|intérieur\|inverse\|issue\|occasion\|ombre\|opposé\|orée\|ouest\|unisson] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à l’ autre bout [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à la [barbe\|différence\|faveur\|hauteur\|lumière\|manière\|merci\|portée\|proximité\|recherche\|suite\|tête\|vue] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à la grande surprise [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à [quelques\|plusieurs] [mètres\|kilomètres\|lieues\|pas\|minutes\|heures] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à [quelques\|plusieurs] [dizaines\|centaines\|milliers] [de\|d’] [mètres\|kilomètres] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~à [base\|force\|raison] [de\|d’]~~ ~~à grand renfort [de\|d’]~~ ~~à grands coups [de\|d’]~~ ~~au [bénéfice\|bord\|bout\|chevet\|contraire\|courant\|côté\|cours\|début\|détour\|détriment\|fil\|fond\|gré\|hasard\|large\|lieu] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au [long\|mépris\|moyen\|nord\|préjudice\|profit\|ras\|rebours\|regard\|sein\|secours\|sommet\|sud\|sujet\|travers\|voisinage\|vu] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~?d’¿ au ?beau¿ milieu [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au fin fond [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au grand [dam\|désespoir] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au plus [près\|profond] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au fur et à mesure [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au lieu et place [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au vu et ?au¿ su [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au nez et à la barbe [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au secours [de\|du\|d’\|des]~~ ~~au sortir [de\|du\|d’\|des]~~ ~~aux [abords\|côtés\|dépens] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~aux [dizaines\|douzaines\|vingtaines\|centaines\|milliers\|millions\|milliards\|trillions\|trilliards] [de\|d’]~~ ~~aux [dizaines\|douzaines\|vingtaines\|centaines\|milliers\|millions\|milliards\|trillions\|trilliards]~~ ~~\|\| [de\|d’] [milliers\|millions\|milliards\|trillions\|trilliards] [de\|d’]~~ ~~aux bons soins [de\|du\|d’\|des]~~ ~~aux lieu et place [de\|du\|d’\|des]~~ ~~compte tenu [de\|du\|d’\|des]~~ ~~d’ un bout à l’ autre [de\|du\|d’\|des]~~ ~~dans l’ [attente\|éventualité] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~dans la ligne de mire [de\|du\|d’\|des]~~ ~~dans le sillage [de\|du\|d’\|des]~~ ~~des [quatre\|4] coins [de\|du\|d’\|des]~~ ~~en [arrière\|attente\|amont\|arrière\|aval\|avant\|bas\|cas\|conséquence\|considération\|cours\|deçà\|dehors\|dépit\|direction\|face\|faveur\|fonction\|haut\|marge] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~en [mémoire\|possession\|présence\|pproportion\|provenance\|quête\|raison\|surplomb\|sus\|tête\|termes\|travers\|vertu\|vue] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~en [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] qualité [de\|d’]~~ ~~en dépit de la proximité [de\|du\|d’\|des]~~ ~~en [comparaison\|forme\|guise\|matière\|qualité\|signe] [de\|d’]~~ ~~en flagrant délit [de\|d’]~~ ~~en [hommage\|proie\|réaction] [à\|au\|aux]~~ ~~en l’ [absence\|attente\|honneur] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~en lieu et place [de\|du\|d’\|des]~~ ~~en plein milieu [de\|du\|d’\|des]~~ ~~le long [de\|du\|d’\|des]~~ ~~jusqu’ à concurrence [de\|d’]~~ ~~par égard pour~~ ~~par le biais [de\|du\|d’\|des]~~ ~~par l’ [entremise\|intermédiaire] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~par [manière\|manque] [de\|d’]~~ ~~par [crainte\|habitude\|suite] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~pour le compte [de\|du\|d’\|des]~~ ~~sans distinction [de\|d’]~~ ~~sans parler [de\|du\|d’\|des]~~ ~~sous l’ aile [de\|du\|d’\|des]~~ ~~sous l’ œil attentif [de\|du\|d’\|des]~~ ~~sous la [coupe\|houlette] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~sous le [coup\|couvert\|nez] [de\|du\|d’\|des]~~ ~~sous [couleur\|couvert\|forme] [de\|d’]~~ ~~sur les talons [de\|du\|d’\|des]~~ ~~<<- ~1:-2>> ␣~~ ~~<<- =>> define(\1, ":G:R:ÉR")~~ tout au [bout\|long] [de\|du\|d’\|des] <<- not morph(<1, ":R") ~1>> * ~~à travers $:D~~ ~~à travers >différent~~ ~~<<- ~1:2>> ␣~~ ~~<<- =>> define(\1, ":G:R:ÉR")~~ ainsi <<- not value(>1, "\|que\|qu’\|") ~>> * alentour <<- not morph(<1, ":D") ~>> * au moins @:[DB]
︙
21069 21070 21071 21072 21073 21074 21075 21076 21077 21078 21079 21080 21081 21082	21084 21085 21086 21087 21088 21089 21090 21091 21092 21093 21094 21095 21096 21097 21098	+	TEST: Il n’y avait plus qu’à faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire. TEST: Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. TEST: Beaucoup de conciles émaneront des normes pour que soient nommés des curés idoines, qui soient vraiment au service de la paroisse, qui se distinguent par leur science et qui soient de vrais pasteurs au sein de la communauté de fidèles. TEST: Les ailes de cet avion viennent de Grande-Bretagne. TEST: La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par-dessus les frontières les revendications des déshérités. TEST: La danse est d’ailleurs en ce sens salvatrice. TEST: La gauche a fait main basse sur la plupart des villes vaudoises, les Verts bondissent aux législatifs. TEST: cette organisation est à partir de 1945 composée de membres venus de… @@@@ @@@@ @@@@ @@@@
︙
25843 25844 25845 25846 25847 25848 25849 ~~25850~~ 25851 25852 25853 25854 25855 25856 25857	25859 25860 25861 25862 25863 25864 25865 25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872 25873	- +	TEST: deux femmes, {{blessé}} par deux fois ->> blessées TEST: trois hommes, {{blessée}} dans leur orgueil ->> blessés __gn_des_2m__ des WORD WORD ~~<<- /gn/ (morph(<1, ":(?:[VRBXÉ]\|Cs)\|>comme/\|<start>\|>[(,]", "") or morph(\3, ":N", ":[AQ]")) and not morph(\3, ">(?:seul\|minimum\|maximum)/") >>>~~ <<- /gn/ (morphx(\1, ":LR") or morph(<1, ":(?:[VRBXÉ]\|Cs)\|>comme/\|<start>\|>[(,]", "") or morph(\3, ":N", ":[AQ]")) and not morph(\3, ">(?:seul\|minimum\|maximum)/") >>> <<- /gn/ ( (morph(\2, ":[NA].:m", ":[fe]") and morph(\3, ":[NA].:f", "")) or (morph(\2, ":[NA].:f", ":[me]") and morph(\3, ":[NA].:m", "")) ) and not apposition(\2, \3) -3>> =switchGender(\3, True) && Accord de genre erroné avec « \2 ». <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2) && Accord de genre erroné avec « \3 ». <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].:[pi]", ":G") and morph(\3, ":[NA].:s", "*") and not apposition(\2, \3) and not (value(>1, "\|et\|,\|") and morph(>2, ":A")) -3>> =suggPlur(\3) && Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel. <<- not morph(\3, ":G\|>a/") and agreement(\2, \3) =>> =select(\3, "", ":V")
︙
26766 26767 26768 26769 26770 26771 26772 ~~26773~~ ~~26774~~ 26775 26776 ~~26777~~ ~~26778~~ 26779 26780 26781 26782 26783 26784 26785	26782 26783 26784 26785 26786 26787 26788 26789 26790 26791 26792 26793 26794 26795 26796 26797 26798 26799 26800	+ - + - - + -	TEST: à {{grande}} {{enjambées}} ->> grandes\|\|\|enjambée TEST: pour {{grande}} {{appartement}} ->> grand\|\|\| TEST: une femme sans a priori __gn_pfx_de_2m__ [de\|d’] @:[NA]¬:[YG] @:[NA]¬* <<- /gn/ (morphx(\1, ":LR") or not morph(<1, ":[NA]\|>(?:et\|ou)/")) and not apposition(\2, \3) >>> ~~<<- /gn/ ( (morph(\2, ":m", ":[fe]") and morph(\3, ":f", "")) or (morph(\2, ":f", ":[me]") and morph(\3, ":m", "")) )~~ <<- /gn/ (morph(\2, ":m", ":[fe]") and morph(\3, ":f", "")) or (morph(\2, ":f", ":[me]") and morph(\3, ":m", "")) ~~and not apposition(\2, \3) and not morph(<1, ":[NA]\|>(?:et\|ou)/")~~ -3>> =switchGender(\3) && Accord de genre erroné avec « \2 ». <<- /gn/ __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =switchGender(\2) && Accord de genre erroné avec « \3 ». ~~<<- /gn/ ( (morph(\2, ":p", ":[si]") and morph(\3, ":s", "")) or (morph(\2, ":s", ":[pi]") and morph(\3, ":p", "")) )~~ <<- /gn/ (morph(\2, ":p", ":[si]") and morph(\3, ":s", "")) or (morph(\2, ":s", ":[pi]") and morph(\3, ":p", "")) ~~and not apposition(\2, \3) and not morph(<1, ":[NA]\|>(?:et\|ou)/")~~ -3>> =switchPlural(\3) && Accord de nombre erroné avec « \2 ». <<- /gn/ __also__ -2>> =switchPlural(\2) && Accord de nombre erroné avec « \3 ». TEST: Ils ont de {{grandes}} {{oreille}} ->> grande\|\|\|oreilles TEST: de {{grands}} {{homme}} ->> grand\|\|\|hommes TEST: de {{petite}} {{homme}} ->> petit\|\|\| TEST: de {{pousse}} {{actif}} ->> poussé\|\|\|active
︙
28372 28373 28374 28375 28376 28377 28378 ~~28379~~ 28380 28381 ~~28382~~ 28383 28384 28385 28386 28387 28388 28389	28387 28388 28389 28390 28391 28392 28393 28394 28395 28396 28397 28398 28399 28400 28401 28402 28403 28404	- + - +	à deux doigts [de\|d’] ?[le\|l’\|la\|leur\|les\|nous\|vous\|lui]¿ ~..(?:ée?s?\|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q\|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “à deux doigts de”, le verbe devrait être à l’infinitif. à >seul >fin [de\|d’] ?[le\|l’\|la\|leur\|les\|nous\|vous\|lui]¿ ~..(?:ée?s?\|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q\|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “à seule fin de”, le verbe devrait être à l’infinitif. ~~au␣lieu [de\|d’] ?[le\|les\|nous\|vous\|lui]¿ ~..(?:ée?s?\|ez)$~~ au lieu [de\|d’] ?[le\|les\|nous\|vous\|lui]¿ ~..(?:ée?s?\|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q\|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “au lieu de”, le verbe devrait être à l’infinitif. ~~au␣lieu [de\|d’] [l’\|la\|leur] ~..(?:ée?s?\|ez)$~~ au lieu [de\|d’] [l’\|la\|leur] ~..(?:ée?s?\|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q\|2p)", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “au lieu de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir l’ air [de\|d’] ?[le\|l’\|la\|leur\|les\|nous\|vous\|lui]¿ ~..(?:ée?s?\|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q\|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “avoir l’air de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir la chance [de\|d’] ?[le\|l’\|la\|leur\|les\|nous\|vous\|lui]¿ ~..(?:ée?s?\|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q\|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “avoir la chance de”, le verbe devrait être à l’infinitif.
︙
29703 29704 29705 29706 29707 29708 29709 ~~29710 29711 29712 29713 29714 29715~~ 29716 ~~29717 29718 29719 29720 29721 29722~~ 29723 29724 29725 29726 29727 29728 29729	29718 29719 29720 29721 29722 29723 29724 29725 29726 29727 29728 29729 29730 29731 29732 29733 29734 29735 29736 29737 29738 29739 29740 29741 29742 29743 29744 29745 29746 29747 29748 29749 29750	- - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + +	de [la\|l’\|leur] @:[NA]¬:Y <end> de [la\|l’\|leur] @:[NA]¬:Y ?,¿ [ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|y\|c’\|ça\|ç’\|je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|le\|la\|l’\|les\|mon\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|ce\|cet\|cette\|ces\|quel\|quels\|quelle\|quelles\|est] de [la\|l’\|leur] @:[NA]¬:Y @:[VR]¬:[NAP] de [la\|l’\|leur] @:[NA]¬:Y , @¬:[NA] de [la\|l’\|leur] @:[NA]¬:Y ?,¿ [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:3>> * ~~$:ÉR [de\|d’]~~ [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] <end> ~~$:ÉR [de\|d’]~~ [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] ~~?,¿~~ [ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|y\|c’\|ça\|ç’\|je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|le\|la\|l’\|les\|mon\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|ce\|cet\|cette\|ces\|quel\|quels\|quelle\|quelles\|est] ~~$:ÉR [de\|d’]~~ [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] @:[V~~R]¬:[NAP~~] ~~$:ÉR [de\|d’]~~ [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] , @¬:~~[NA]~~ ~~$:ÉR [de\|d’]~~ [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] ~~?,¿~~ [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:4>> * &:LR [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] <end> &:LR [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] [ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|y\|c’\|ça\|ç’\|je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|le\|la\|l’\|les\|mon\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|ce\|cet\|cette\|ces\|quel\|quels\|quelle\|quelles\|est] &:LR [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] @:[VR]¬:[NAP] &:LR [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:-2>> * &:LR [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] , @:¬:A &:LR [la\|l’\|leur\|un\|une\|ce\|cet\|cette\|ces\|mon\|ton\|son\|ma\|ta\|sa\|mes\|tes\|ses\|notre\|votre\|nos\|vos\|leurs] @:[NA] , [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:-3>> * ~~$:ÉR [des\|du\|de\|d’]~~ @:[NA] <end> ~~$:ÉR [des\|du\|de\|d’]~~ @:[NA] ~~?,¿~~ [ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|y\|c’\|ça\|ç’\|je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|le\|la\|l’\|les\|mon\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|ce\|cet\|cette\|ces\|quel\|quels\|quelle\|quelles\|est] ~~$:ÉR [des\|du\|de\|d’]~~ @:[NA] @:[VR]¬:[NAP] ~~$:ÉR [des\|du\|de\|d’] @:[NA] , @¬:[NA]~~ ~~$:ÉR [des\|du\|de\|d’]~~ @:[NA] ~~?,¿~~ [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:3>> * &:LR @:[NA] <end> &:LR @:[NA] [ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|y\|c’\|ça\|ç’\|je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|le\|la\|l’\|les\|mon\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|ce\|cet\|cette\|ces\|quel\|quels\|quelle\|quelles\|est] &:LR @:[NA] @:[VR]¬:[NAP] &:LR @:[NA] [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:-2>> * &:LR @:[NA] , @:¬:A &:LR @:[NA] , [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:-3>> * en [plein\|pleine] @:[NA] <end> en [plein\|pleine] @:[NA] ?,¿ [ne\|n’\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’\|nous\|vous\|y\|c’\|ça\|ç’\|je\|j’\|tu\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|le\|la\|l’\|les\|mon\|ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|ce\|cet\|cette\|ces\|quel\|quels\|quelle\|quelles\|est] en [plein\|pleine] @:[NA] @:[VR]¬:[NAP] en [plein\|pleine] @:[NA] , @¬:[NA] en [plein\|pleine] @:[NA] ?,¿ [/_VCint_\|/_VCimp_] <<- ~1:3>> *
︙
32776 32777 32778 32779 32780 32781 32782 ~~32783~~ 32784 32785 32786 32787 32788 32789 32790 32791 32792 32793 32794 32795 32796 32797 ~~32798~~ 32799 32800 32801 ~~32802~~ 32803 32804 32805 32806 32807 32808 32809 32810 32811 32812 32813 32814 32815 32816 32817 32818 32819 32820 32821 ~~32822~~ 32823 32824 32825 32826 32827 32828 ~~32829~~ 32830 32831 32832 32833 32834 32835 32836	32797 32798 32799 32800 32801 32802 32803 32804 32805 32806 32807 32808 32809 32810 32811 32812 32813 32814 32815 32816 32817 32818 32819 32820 32821 32822 32823 32824 32825 32826 32827 32828 32829 32830 32831 32832 32833 32834 32835 32836 32837 32838 32839 32840 32841 32842 32843 32844 32845 32846 32847 32848 32849 32850 32851 32852 32853 32854 32855 32856 32857	- + - + - + - + - +	[<start>\|,\|(] [ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ vas [<start>\|,\|(] [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] vas [<start>\|,\|(] [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] vas [<start>\|,\|(] [ne\|n’] [lui\|leur] en vas [<start>\|,\|(] vas ~~<<- /imp/ not value(>1, "\|tu\|") --1>> va && S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.~~ <<- /imp/ not tagbefore(\2, "_CUT_") and not value(>1, "\|tu\|") --1>> va && S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. TEST: {{Vas}} lui mettre une branlée. ->> Va TEST: {{Vas}} au diable ! ->> Va TEST: N’y {{vas}} pas ->> va TEST: Si vraiment tu es d’attaque et que Martine est d’accord, {{vas}} dans… ->> va TEST: — Va-t’en ! [Firefox] # verbes du 1ᵉʳ et du 3ᵉ groupe en -e __imp_verbe_groupe1__ <start> [ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ ~\w\w+es$ <start> [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] ~\w\w+es$ <start> [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] ~\w\w+es$ <start> [ne\|n’] [lui\|leur] en ~\w\w+es$ ~~<<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].:Ip.:2s", ":G") and not value(>1, "\|tu\|")~~ <<- /imp/ not tagbefore(\2, "_CUT_") and morph(\-1, ":V[13].:Ip.:2s", ":G") and not value(>1, "\|tu\|") --1>> =\-1[:-1] && S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. <start> ~\w\w+es$ ~~<<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].:Ip.:2s", ":[GNAM]") and not value(>1, "\|tu\|")~~ <<- /imp/ not tagbefore(\2, "_CUT_") and morph(\-1, ":V[13].:Ip.:2s", ":[GNAM]") and not value(>1, "\|tu\|") --1>> =\-1[:-1] && S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”. TEST: {{Apportes}} ton fric à cet homme. ->> Apporte TEST: N’{{abandonnes}} pas si vite. ->> abandonne TEST: Ne {{demandes}} rien, tais-toi. ->> demande TEST: — {{Abandonnes}}. ->> Abandonne TEST: {{Écartes}} de moi cette coupe. ->> Écarte TEST: Ne {{donnes}} pas autant. ->> donne TEST: N’{{insistes}} pas. ->> insiste TEST: Castres est une belle ville. TEST: Limoges aussi. # verbes du 2ᵉ et du 3ᵉ groupe en -t __imp_verbe_groupe2_groupe3_t__ <start> [ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ ~\w\w+t$ <start> [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] ~\w\w+t$ <start> [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] ~\w\w+t$ <start> [ne\|n’] [lui\|leur] en ~\w\w+t$ ~~<<- /imp/ not value(>1, "\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|")~~ <<- /imp/ not tagbefore(\2, "_CUT_") and not value(>1, "\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|") and not value(\-1, "\|provient\|") and not (value(\-1, "\|vient\|dit\|surgit\|survient\|périt\|") and morph(>1, ":(?:[MD]\|Oo)\|>[A-Z]/")) and morph(\-1, ":V[23].:Ip.:3s", ":G\|>(?:devoir\|suffire\|para[îi]tre)/") and analyse(\-1[:-1]+"s", ":E:2s") --1>> =\-1[:-1]+"s" && S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “s”, non “t”. <start> ~\w\w+t$ ~~<<- /imp/ not value(>1, "\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|")~~ <<- /imp/ not tagbefore(\2, "_CUT_") and not value(>1, "\|il\|elle\|on\|ils\|elles\|iel\|iels\|") and not value(\-1, "\|provient\|") and not (value(\-1, "\|vient\|dit\|surgit\|survient\|périt\|") and morph(>1, ":(?:[MDR]\|Oo)\|>[A-Z]/")) and morph(\-1, ":V[23].:Ip.:3s", ":[GNA]\|>(?:devoir\|suffire\|para[îi]tre)/") and analyse(\-1[:-1]+"s", ":E:2s") --1>> =\-1[:-1]+"s" && S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “s”, non “t”. TEST: {{Finit}} ton assiette. ->> Finis TEST: Ne {{pourrit}} pas l’ambiance. ->> pourris
︙
32859 32860 32861 32862 32863 32864 32865 ~~32866~~ 32867 32868 32869 32870 32871 ~~32872~~ 32873 32874 32875 32876 32877 32878 32879 32880 32881 32882 32883 32884 32885 32886 32887 32888 32889 32890 32891	32880 32881 32882 32883 32884 32885 32886 32887 32888 32889 32890 32891 32892 32893 32894 32895 32896 32897 32898 32899 32900 32901 32902 32903 32904 32905 32906 32907 32908 32909 32910 32911 32912 32913	- + - + +	# verbes du 3ᵉ groupe en -d __imp_verbe_groupe3_d__ <start> [ne\|n’] ?[le\|la\|l’\|les\|en\|me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous\|lui\|leur\|y]¿ ~\w\w+d$ <start> [ne\|n’] [me\|m’\|te\|t’\|nous\|vous] [le\|la\|l’\|les\|en\|y] ~\w\w+d$ <start> [ne\|n’] [le\|la\|l’\|les] [lui\|leur\|en\|y] ~\w\w+d$ <start> [ne\|n’] [lui\|leur] en ~\w\w+d$ ~~<<- /imp/ not value(>1, "\|il\|elle\|on\|")~~ <<- /imp/ not tagbefore(\2, "_CUT_") and not value(>1, "\|il\|elle\|on\|") and not ( value(\-1, "\|répond\|") and (morph(>1, ":[MD]\|>[A-Z]/") or value(>1, "\|l’\|d’\|")) ) and morph(\-1, ":V3.:Ip.:3s", ":G") --1>> \-1s && S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”. <start> ~\w\w+d$ ~~<<- /imp/ not value(>1, "\|il\|elle\|on\|")~~ <<- /imp/ not tagbefore(\2, "_CUT_") and not value(>1, "\|il\|elle\|on\|") and not ( value(\-1, "\|répond\|") and (morph(>1, ":[MD]\|>[A-Z]/") or value(>1, "\|l’\|d’\|")) ) and morph(\-1, ":V3.:Ip.:3s", ":[GNA]") --1>> \-1s && S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”. TEST: {{Prend}} le chemin de droite. ->> Prends TEST: N’{{attend}} pas qu’elle vienne. ->> attends TEST: Ne me {{prend}} pas pour un idiot ->> prends TEST: Ne l’{{attend}} pas ->> attends TEST: Ne m’y {{attend}} pas ->> attends TEST: {{Attend}} la correction. ->> Attends TEST: {{Répond}}. ->> Réponds TEST: — Pour ma part, répond P., je crois que tout va bien. TEST: […] vient nous faire la morale !! !! !!!! Impératif : traits d’union manquants !! !! !!
︙
33797 33798 33799 33800 33801 33802 33803 33804 33805 33806 33807 33808 33809 33810	33819 33820 33821 33822 33823 33824 33825 33826 33827 33828 33829 33830 33831 33832 33833 33834 33835	+ + +	## _VCOD_ [ne\|n’] [le\|l’\|la\|les] ?[lui\|leur]¿ @:V¬:[GQ] [ne\|n’] [nous\|vous] [le\|l’\|la\|les] @:V¬:[GQ] [je\|tu\|il\|ils\|me\|m’\|te\|t’\|se\|s’] [le\|l’\|la\|les] @:V¬:[GQ] [le\|l’\|la\|les] @:V¬:[GNAWQTML] <<- /-1>> _VCOD_ [me\|m’\|te\|t’] @:V...t¬:[GQ] <<- /-1>> _VCOD_ [elle\|elles\|iel\|iels\|nous\|vous] [le\|l’\|la\|les] @:V¬:[GQ] <<- not morph(<1, ":R") /-1>> _VCOD_ __purge_préverbes2__ nous [le\|la\|l’\|les\|en\|y] @:(?:[123][sp]\|P\|Y)¬:(?:X\|1p)
︙
35735 35736 35737 35738 35739 35740 35741 35742 35743 35744 35745 35746 35747 35748	35760 35761 35762 35763 35764 35765 35766 35767 35768 35769 35770 35771 35772 35773 35774	+	>attendre [que\|qu’] [les\|ces\|mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs\|plusieurs\|quelques\|certains\|certaines\|maints\|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not morph(\1, ":Q") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “attendre que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: j’attends que tu {{viens}}. ->> viennes\|vinsses TEST: Attends que Céline {{dort}} ->> dorme\|dormît TEST: nous attendions que les petits {{étaient}} partis ->> soient\|fussent\|étayent\|étayassent TEST: c’était si attendu qu’il avait renoncé avant même d’y aller __vmode_il_importe_que_subjonctif__ il >importer [que\|qu’] [je\|j’\|tu\|il\|elle\|iel\|nous\|vous\|ils\|elles\|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après le syntagme “il importe que”, ce verbe devrait être au subjonctif. il >importer [que\|qu’] $:M @:I¬:[GYS]
︙

Grammalecte Check-in [b62d7a4807]