Grammalecte  Check-in [b9c72f6c5f]

Overview
Comment:[lo] lexicon editor: update + translations
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | lo
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: b9c72f6c5f93e755f5fbcd2b4df876cc576b0f3babee71f0872ac2e561c642f9
User & Date: olr on 2018-04-14 19:38:35
Other Links: manifest | tags
Context
2018-04-14
19:42
[fx] CSS: <mark> protect against font-style modification check-in: 99794a188b user: olr tags: trunk, fx
19:38
[lo] lexicon editor: update + translations check-in: b9c72f6c5f user: olr tags: trunk, lo
17:31
[lo][bug] lexicon editor: USERPROFILE unknown on Linux check-in: 507372a50d user: olr tags: trunk, lo
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/oxt/DictOptions/LexiconEditor.py from [1cf16e149d] to [7c6e6162cd].

︙
381
382
383
384
385
386
387

388
389
390
391
392
393
394

381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395








+








        #xFilePicker.setDisplayDirectory("")
        #xFilePicker.setMultiSelectionMode(False)
        #nResult = xFilePicker.execute()
        #if nResult == 1:
        #    lFile = xFilePicker.getSelectedFiles()
        #    lFile = xFilePicker.getFiles()
        #    print(lFile)
        #    MessageBox(self.xDocument, "File(s): " + str(lFile), "DEBUG", INFOBOX)
        # workaround
        spfImported = os.path.join(os.path.expanduser("~"), "fr.personal.json")
        if os.path.isfile(spfImported):
            with open(spfImported, "r", encoding="utf-8") as hDst:
                sJSON = hDst.read()
                try:
                    sTest = json.loads(sJSON)
︙

Modified gc_lang/fr/oxt/DictOptions/lxe_strings.py from [f0621c5777] to [1708b0e9c7].

︙
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

51
52
53
54
55
56
57

58
59
60
61
62
63
64








-








        "other": "Autre",
        "flexion": "Flexion",
        "tags": "Étiquettes",

        # Lexicon
        "new_section": "Mots générés",
        "lexicon_section": "Votre lexique",
        "lex_#": "#",
        "lex_flex": "Flexions",
        "lex_lemma": "Lemmes",
        "lex_tags": "Étiquettes",

        "add_button": "Ajouter au lexique",
        "delete_button": "Supprimer la sélection",
        "save_button": "Enregistrer",
︙
85
86
87
88
89
90
91
92










































































93



94
95

84
85
86
87
88
89
90

91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170








-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+




        ##
        "verb_information": ""
    },
    # Traduction délibérément limitée
    "en": {
        "title": "Grammalecte · Lexicon editor",
        

        # Ajout
        "add_section": "New word (lemma)",
        "lemma": "Lemma",
        "search_button": "Search",
        "information_button": "<i>",

        # catégories
        "common_name": "Nom commun",
        "nom_adj": "Nom et adjectif",
        "nom": "Nom",
        "adj": "Adjectif",
        "alt_lemma": "[optionnel] Autre forme (masculine, féminine, variante, etc.)",

        "proper_name": "Nom propre",
        "M1": "Prénom",
        "M2": "Patronyme",
        "MP": "Autre",

        "gender": "Genre",
        "epi": "épicène",
        "mas": "masculin",
        "fem": "féminin",
        "plural": "Pluriel",
        "-s": "pluriel en ·s",
        "-x": "pluriel en ·x",
        "inv": "invariable",

        "verb": "Verbe",
        "v_i": "intransitif",
        "v_t": "transitif",
        "v_n": "transitif indirect",
        "v_p": "pronominal",
        "v_m": "impersonnel",
        "aux": "Auxiliaire au passé composé",
        "v_ae": "être",
        "v_aa": "avoir",
        "v_pp": "Participe passé invariable",
        "v_pattern": "Verbe modèle [optionnel]",

        "adverb": "Adverbe",

        "other": "Other",
        "flexion": "Flexion",
        "tags": "Tags",

        # Lexicon
        "new_section": "Generated words",
        "lexicon_section": "Your lexicon",
        "lex_flex": "Flexions",
        "lex_lemma": "Lemmas",
        "lex_tags": "Tags",

        "add_button": "Add to the lexicon",
        "delete_button": "Delete selection",
        "save_button": "Save",

        # Dictionary
        "dictionary_section": "Dictionnaire personnel",
        "save_date_label": "Save date:",
        "num_of_entries_label": "Number of entries:",
        "import_button": "Import",
        "import_title": "Import dictionary",
        "export_button": "Export",
        "export_title": "Export dictionary",
        "export_message": "Exported file: ‹%s›",
        "empty_dictionary": "The dictionary is empty. No file created.",
        "file_not_found": "File import: ‹%s›.\nThis file doesn’t seem to exist.",
        "wrong_json": "The file ‹%s› is not a valid JSON file.",
        "load_title": "Dictionary loading.",
        "not_loaded": "The file couln’t be loaded.\n",
        "void": "[void]",

        # Close button
        "close_button": "Close",

        ##
        "verb_information": ""
    },
}

Modified gc_lang/fr/oxt/DictOptions/sw_strings.py from [50044502f8] to [bd5a9a1a9f].

︙
29
30
31
32
33
34
35






















36
37
38

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60








+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+




        "regex_error_flexion": "L’expression régulière du champ ‹Flexion› est erronée.",
        "regex_error_tags": "L’expression régulière du champ ‹Étiquettes› est erronée."
    },

    "en": {
        "title": "Grammalecte · Search and informations",
        
        "search_section": "Search",

        "similar_search_section": "Similar words",
        "similar_search_button": "Search",

        "regex_search_section": "Regular expressions",
        "flexion": "Flexion",
        "tags": "Tags",
        "regex_search_button": "Search",
        "result_warning": "Search via regular expressions can generate a huge amount of results. Only the first 2000 occurrences found will be displayed. Search may be long as the full word graph, which contains 500,000 flexions, will be parsed if required.",

        "result_section": "Results",
        "res_flexion": "Flexions",
        "res_lemma": "Lemmas",
        "res_tags": "Tags",
        
        "close_button": "Close",

        "error": "Error",
        "regex_error_flexion": "The regular expression in field ‹Flexion› is wrong.",
        "regex_error_tags": "The regular expression in field ‹Tags› is wrong."

        "close_button": "Close",
    },
}

Modified gc_lang/fr/oxt/DictOptions/ti_strings.py from [bdcc06a6c3] to [0b16e6dad2]. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34


















35
36
37

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54













-
+





-
+








-






+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+




def getUI (sLang):
    if sLang in dStrings:
        return dStrings[sLang]
    return dStrings["fr"]

dStrings = {
    "fr": {
        "title": "Grammalecte · Informations",

        "information_section": "Informations",

        "save": "Enregistrement",
        "save_desc": "Les modifications apportées au lexique ne sont enregistrées dans le dictionnaire qu’au moment où vous cliquez sur ‹Enregistrer› dans l’onglet ‹Lexique›.",
        "save_desc": "Les modifications apportées au lexique ne sont enregistrées dans le dictionnaire qu’au moment où vous cliquez sur ‹Enregistrer›.",

        "duplicates": "Doublons",
        "duplicates_desc": "Il est inutile de purger votre lexique des doublons éventuels. Les doublons sont automatiquement supprimés lors de la création du dictionnaire.",

        "compilation": "Compilation du dictionnaire",
        "compilation_desc": "Le dictionnaire est compilé comme un graphe de mots sous la forme d’une chaîne binaire dans un fichier JSON. Cette opération peut prendre du temps et consommer beaucoup de mémoire si votre lexique contient plusieurs dizaines de milliers d’entrées.",
        "compilation_desc": "Le dictionnaire est compilé comme un graphe de mots compressé sous la forme d’une chaîne binaire dans un fichier JSON. Cette opération peut prendre du temps et consommer beaucoup de mémoire si votre lexique contient plusieurs dizaines de milliers d’entrées.",

        "warning": "Avertissement",
        "warning_desc": "Il est déconseillé d’utiliser la catégorie ‹Autre› pour générer autre chose que des noms, des adjectifs, des noms propres, des verbes et des adverbes. Il n’y a aucune garantie que les étiquettes pour les autres catégories, notamment les mots grammaticaux, ne changeront pas.",

        "tags_section": "Signification des étiquettes",
        "tags": "Étiquettes",
        "meaning": "Signification",


        "close_button": "Fermer",
    },

    "en": {
        "title": "Grammalecte · Informations",
        
        "information_section": "Informations",

        "save": "Save",
        "save_desc": "Modifications to the lexicon are only saved in the dictionary when you click on ‹Save›.",

        "duplicates": "Duplicates",
        "duplicates_desc": "It is useless to expurgate your lexicon from duplicates. Duplicates are automatically deleted when the dictionary is created.",

        "compilation": "Dictionary compilation",
        "compilation_desc": "The dictionary is compiled as a word graph compressed as a binary string in a JSON file. This operation may be long and use a lot of memory and CPU resources if your lexicon contains several thousands of entries.",

        "warning": "Warning",
        "warning_desc": "You shouldn’t use the category ‹Other› to generate words which are not names, adjectives, proper names, verbs and adverbs. There is no garantee that tags used for other categories won’t change.",

        "tags_section": "Tags meaning",
        "tags": "Tags",
        "meaning": "Meaning",

        "close_button": "Close",
    },
}

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.005s