Grammalecte  Check-in [ba098fe978]

Overview
Comment:[fr] nr: confusion aile/elle
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: ba098fe97885011c38eb469bce9953f3c52b128c95b60a6112928fc1acd6c8f7
User & Date: olr on 2019-08-09 07:23:50
Other Links: manifest | tags
Context
2019-08-09
10:02
[fx] new initialization for background and worker check-in: 0d2811ed48 user: olr tags: trunk, fx
07:23
[fr] nr: confusion aile/elle check-in: ba098fe978 user: olr tags: trunk, fr
2019-08-08
22:44
[fr] pléonasmes check-in: f7f93643a0 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [370fd91ac6] to [2c3eb5937d].

6914
6915
6916
6917
6918
6919
6920





























6921
6922
6923
6924
6925
6926
6927
6914
6915
6916
6917
6918
6919
6920
6921
6922
6923
6924
6925
6926
6927
6928
6929
6930
6931
6932
6933
6934
6935
6936
6937
6938
6939
6940
6941
6942
6943
6944
6945
6946
6947
6948
6949
6950
6951
6952
6953
6954
6955
6956







+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+







__conf_au_delà__
    haut [dela|delà]
    [haut-dela|haut-delà]
        <<- /conf/ ->> au-delà                              # Confusion.

TEST: il va dans l’{{haut delà}}


# aile / elle
__conf_aile_elle__
    l’ [elle+s]
    [mon|son|ton|son|notre|votre|leur] [elle+s] [droite|gauche]
    une [elle+s] [de|d’] [poulet|poule|perdreau|canard|perdrix|pigeon|raie|papillon|voiture|bâtiment|château|manoir|palais]
        <<- /conf/ -2>> aile
        # Confusion probable : “elle” est un pronom personnel féminin. Pour les oiseaux, les avions ou les parties d’un bâtiment ou d’une armée, écrivez “aile”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aile

    [des|mes|tes|ses|ces|nos|vos] ([elle+s])
    les ([elle+s]) [de|des|du|d’]
    [sous|sur] leurs ([elle+s]) [<end>|,|$:R]
        <<- /conf/ -1>> ailes
        # Confusion probable : “elle” est un pronom personnel féminin. Pour les oiseaux, les avions ou les parties d’un bâtiment ou d’une armée, écrivez “aile”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aile

    [elle+s] ?[droite|gauche]¿ du [château|palais|bâtiment|manoir]
    [elle+s] ?[droite|gauche]¿ [de|d’] la [maison|ferme]
        <<- /conf/ -1>> aile|ailes
        # Confusion probable : “elle” est un pronom personnel féminin. Pour les oiseaux, les avions ou les parties d’un bâtiment ou d’une armée, écrivez “aile”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aile

TEST: l’{{elle}} est en feu.
TEST: sous l’{{elle}} de sa mère, il ne craint rien
TEST: sur son {{elle}} droite
TEST: des {{elles}} enduites de pétrole
TEST: De l’autre côté du mur, dans l’{{elle}} réservée aux femmes, il y a des jeunes filles dont nul n’a parlé
TEST: vous réfugier sous leurs {{elles}}.
TEST: les {{elles}} du désir
TEST: {{elle}} droite du palais du roi


# aux dépens
__conf_aux_dépens__
    au [dépend|dépends|dépens]
    aux [dépend|dépends]
        <<- /conf/ ->> aux dépens                       # Locution prépositive : « aux dépens de ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/aux_d%C3%A9pens_de

7456
7457
7458
7459
7460
7461
7462
7463

7464
7465
7466
7467
7468
7469
7470
7485
7486
7487
7488
7489
7490
7491

7492
7493
7494
7495
7496
7497
7498
7499







-
+








    des [que|qu’|lors|après|maintenant|toujours|midi|minuit|aujourd’hui|hier|demain|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche|Pâques|Noël]
    des [un|une|le|la|l’|les|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|ce|cet|cette|ces] @:[NA]
    des [à|a] présent
        <<- /conf/ not value(<1, "|un|une|les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|")
        -1>> dès                                                                                    # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s

    des [ces|des|les|mes|ses|tes|nos|vos|ce|cet|cette|ma|ta|sa|mon|je|tu|il|ils|elle|elles|nous|vous|on|ceux|celles|celui|celle]
    des [ces|des|les|mes|ses|tes|nos|vos|ce|cet|cette|ma|ta|sa|mon|je|tu|il|ils|nous|vous|on|ceux|celles|celui|celle]
        <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() -1>> de|dès                                # Incohérence : les mots “\1” et “\2” ne devraient pas se succéder.
        <<- /conf/ __also__ and hasSimil(\2, ":[NA].*:[pi]") -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[pi]", True)      # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès” ou “de”.

    des ~^\d{2,5}$  [<end>|,]
    des ~^\d{2,5}$  @:¬:[NA].*:[ip]|>(?:à|et|ou)/
        <<- /conf/ not value(<1, "|%|") and not morph(<1, ":B|>(?:pourcent|barre|seuil)/") -1>> dès # Confusion probable. Pour la préposition, écrivez “dès”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A8s