Overview
| Comment: | [fr] màj: confusion <entrain/en train> |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
bad3ec6b077fb995e64156f2039ac90f |
| User & Date: | olr on 2017-12-20 16:57:34 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2017-12-21
| ||
| 08:53 | [fr] màj: confusions <son/sont> check-in: 83cbfa304e user: olr tags: trunk, fr | |
|
2017-12-20
| ||
| 16:57 | [fr] màj: confusion <entrain/en train> check-in: bad3ec6b07 user: olr tags: trunk, fr | |
| 16:19 | [fr] faux positif: ne pas supprimer les verbes d’état après “de” check-in: ee6e379e0c user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ccf31f5a10] to [e8fe05bd51].
| ︙ | ︙ | |||
7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 |
TEST: il y a une erreur qu’on peut {{desceller}} dans ses analyses.
TEST: elle a {{dessellé}} une forte hostilité dans ses propos.
# en train / entrain
__[i]/conf(conf_en_train)__
| > > | > > > > > > > > > > > > > | 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7874 7875 7876 7877 7878 7879 7880 7881 7882 7883 7884 7885 7886 7887 7888 7889 |
TEST: il y a une erreur qu’on peut {{desceller}} dans ses analyses.
TEST: elle a {{dessellé}} une forte hostilité dans ses propos.
# en train / entrain
__[i]/conf(conf_en_train)__
entrain
<<- morph(word(-1), ">(?:être|voyager|surprendre|venir|arriver|partir|aller) ", False, False) or before("-(?:ils?|elles?|on|je|tu|nous|vous) +$")
->> en train # Confusion. L’entrain est une fougue, une ardeur à accomplir quelque chose.|https://fr.wiktionary.org/wiki/entrain
TEST: Vous êtes {{entrain}} de vaincre.
TEST: Viennent-ils {{entrain}} ?
TEST: ces idiots sont en train de tout foutre en l’air.
__[i]/conf(conf_entrain)__
en train
<<- morph(word(-1), ">(?:avec|sans|quel(?:le|)|cet|votre|notre|mon|leur) ", False, False) or before(" [dlDL]’$")
->> entrain # Confusion. Soudez les deux mots. L’entrain est une fougue, une ardeur à accomplir quelque chose.|https://fr.wiktionary.org/wiki/entrain
TEST: Avec quel {{en train}}, ils nous ont mené jusque là-haut.
TEST: Son manque d’{{en train}} était contagieux.
TEST: c’est l’{{en train}} de cette jeune femme qui force l’admiration de tout le monde.
TEST: Elles travaillaient avec entrain, conscientes que la fin était proche.
# envi / envie
__[i]/conf(conf_à_l_envi)__
à l’(envie) @@4
<<- not morph(word(-1), ">(?:abandonner|céder|résister) ", False) and not after("^ d(?:e |’)")
-1>> envi # Locution adverbiale « à l’envi », signifiant « autant que possible ».
|
| ︙ | ︙ |