Overview
Comment: | [fr] ajustements et faux positifs |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
bffda9847ff8c6507f89bb9a996d0fec |
User & Date: | olr on 2020-06-10 13:25:31 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2020-06-10
| ||
13:26 | [fr][lo] update extension update data check-in: 1fa1cbc867 user: olr tags: trunk, fr, lo | |
13:25 | [fr] ajustements et faux positifs check-in: bffda9847f user: olr tags: trunk, fr | |
2020-06-05
| ||
17:18 | [fr] ajustements et faux positifs check-in: dc5c955540 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [17f08390af] to [388aa5f929].
︙ | |||
4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 | 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 | - - + + | TEST: Cet {{in folio}} est incroyable. TEST: c’est {{in}} stage de réinsertion. TEST: Dans ce drive in douze hommes mangent. __tu_préfixe_mi__ |
︙ | |||
4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 | 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 | + | <<- ~>> =\1.replace("’", "-") TEST: je suis allé dans la {{grand’rue}}. ->> grand-rue !!!! Trait d’union : formes interrogative (nous/vous) !! __inte_union_nous1!7__ [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~ons$ nous [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~ons$ nous [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~ons$ nous [ne|n’] [lui|leur|y] en ~ons$ nous <<- /inte/ space_after(\-2, 1, 1) and morph(\-2, ":V.*:1p", ":[GW]") and not tag_before(\1, "_1p_") --2:-1>> \-2-\-1 && Forme interrogative ? Mettez un trait d’union. |
︙ | |||
7333 7334 7335 7336 7337 7338 7339 | 7334 7335 7336 7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345 7346 7347 7348 | - + | a feu et à sang a flanc [de|d’] [colline|montagne] a fleur [de|d’] peau a >fond [perdu+ses] a géométrie variable a gorge déployée a grand-peine |
︙ | |||
7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 | 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7414 7415 7416 7417 7418 7419 | - + | a part [entière|ça|cela|ceci] a partir [de|d’] [demain|là|maintenant|rien|aujourd’hui|hier|ici] a parts égales a pas [de|d’] [géant|loup|tortue|velours] a personne en danger a perte [de|d’] vue a ?[si|très|trop]¿ petit feu |
︙ | |||
9855 9856 9857 9858 9859 9860 9861 9862 9863 9864 9865 9866 9867 9868 | 9856 9857 9858 9859 9860 9861 9862 9863 9864 9865 9866 9867 9868 9869 9870 9871 | + + | au moment ?[exact|précis]¿ ou d’ ou jusqu’ ou mais ou par ou n’importe ou ni ou pour la fois ou pour ?toutes¿ les fois ou c’ en [est|était|sera|serait] ou <<- /conf/ --1>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. >endroit ou aller [nulle|quelque] part ou aller <<- /conf/ --2>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. |
︙ | |||
13566 13567 13568 13569 13570 13571 13572 | 13569 13570 13571 13572 13573 13574 13575 13576 13577 13578 13579 13580 13581 13582 13583 | - + | à fleur [de|d’] peau à franchement parler à fonds perdus à géométrie variable à glacer le sang à glacer les sangs à gorge déployée |
︙ | |||
13641 13642 13643 13644 13645 13646 13647 | 13644 13645 13646 13647 13648 13649 13650 13651 13652 13653 13654 13655 13656 13657 13658 | - + | à parts égales à partir [de|d’] rien à pas [de|d’] [géant|loup|tortue|velours] à pas feutrés à personne en danger à perte [de|d’] vue à petit feu |
︙ | |||
13950 13951 13952 13953 13954 13955 13956 13957 13958 13959 13960 13961 13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 13969 13970 13971 13972 13973 13974 13975 | 13953 13954 13955 13956 13957 13958 13959 13960 13961 13962 13963 13964 13965 13966 13967 13968 13969 13970 13971 13972 13973 13974 13975 13976 13977 13978 13979 13980 | + + | [de|d’] la veille [de|d’] loin [de|d’] loin en loin [de|d’] main [de|d’] [maître|maitre] [de|d’] mal en pis [de|d’] mieux en mieux [de|d’] moindre [envergure|valeur] [de|d’] moins en moins [de|d’] nature [étrangère|inconnue|indéterminée|insolite] [de|d’] notoriété publique [de|d’] nulle part [de|d’] pire en pire [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ près [de|d’] près ou [de|d’] loin [de|d’] par le monde ?entier¿ [de|d’] part en part [de|d’] part et d’ autre [de|d’] ?presque¿ partout [de|d’] peu d’ importance [de|d’] pied ferme [de|d’] pire en pire [de|d’] pis en pis [de|d’] place en place [de|d’] plein [droit|fouet] [de|d’] plus près [de|d’] plus belle ?[façon|manière]¿ [de|d’] plus en plus [de|d’] point en point |
︙ | |||
13990 13991 13992 13993 13994 13995 13996 13997 13998 13999 14000 14001 14002 14003 14004 14005 14006 14007 14008 | 13995 13996 13997 13998 13999 14000 14001 14002 14003 14004 14005 14006 14007 14008 14009 14010 14011 14012 14013 14014 14015 14016 14017 14018 14019 14020 14021 | + - - - - - | [de|d’] [nous|vous] tous [de|d’] tous [côtés|bords] [de|d’] tous les cas [de|d’] figure [possibles|imaginables|existants|rencontrés] [de|d’] tous les cas [de|d’] figure possibles et imaginables [de|d’] tous les cas [de|d’] figure imaginables et possibles [de|d’] tout poil [de|d’] tout premier [ordre|plan] [de|d’] tout [mon|ton|son|notre|votre|leur] cœur [de|d’] toute [évidence|façon|part|urgence] [de|d’] toutes [parts|pièces|sortes] [de|d’] toutes les possibilités [existantes|imaginables|rencontrées] [de|d’] toutes [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] forces [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] acabit [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] plein gré [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] point [de|d’] vue [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [cru|chef|fait] [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] vivant [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] propre volonté |
︙ | |||
14034 14035 14036 14037 14038 14039 14040 | 14035 14036 14037 14038 14039 14040 14041 14042 14043 14044 14045 14046 14047 14048 14049 | - + | en aucun cas en aucune [façon|manière] en ?[assez|si|très|trop]¿ bas âge en ?[assez|si|très|trop]¿ bon état ?général¿ en ?[assez|si|très|trop]¿ bon état [de|d’] [fonctionnement|marche] en ?[assez|si|très|trop]¿ bonne [compagnie|place|posture|voie] en bonne et due forme |
︙ | |||
14070 14071 14072 14073 14074 14075 14076 | 14071 14072 14073 14074 14075 14076 14077 14078 14079 14080 14081 14082 14083 14084 14085 | - + | en état [de|d’] choc ?circulatoire¿ en ?[excellent|mauvais|parfait]¿ état [de|d’] marche en état d’ ébriété ?avancée¿ en ?[assez|si|très|trop]¿ excellent état ?général¿ en ?[assez|si|très|trop]¿ fâcheuse posture en file indienne en fin [de|d’] [compte|journée|matinée|soirée|après-midi] |
︙ | |||
15363 15364 15365 15366 15367 15368 15369 15370 15371 15372 15373 15374 15375 15376 | 15364 15365 15366 15367 15368 15369 15370 15371 15372 15373 15374 15375 15376 15377 15378 | + | >machine à remonter le temps >machine [de|d’] guerre >maillot [de|d’] bain >main d’ œuvre >maison à colombages >maison [de|d’] [campagne|passe|retraite] >mal [de|d’] [tête|ventre|mer] >manche à balai >mandat [de|d’] [arrêt|dépôt] >marchand [de|d’] tapis >marchand [de|d’] fruits et légumes >marché aux puces >maréchal des [logis|logis-chef] >marin d’ eau douce >marge [de|d’] >manœuvre |
︙ | |||
15584 15585 15586 15587 15588 15589 15590 | 15586 15587 15588 15589 15590 15591 15592 15593 15594 15595 15596 15597 15598 15599 15600 15601 15602 15603 15604 15605 15606 15607 15608 15609 15610 15611 15612 15613 15614 15615 15616 15617 15618 15619 15620 15621 15622 15623 15624 15625 | - + - + + | >vol à main armée >volée [de|d’] bois vert >voiture [de|d’] location >wagon à bestiaux >zone [de|d’] [confort|non-droit] >zone [de|d’] transit ?principal¿ <<- not (morph(\1, ":[123][sp]") and morph(<1, ":O[sv]")) ~2:0>> * |
︙ | |||
20929 20930 20931 20932 20933 20934 20935 20936 20937 20938 20939 20940 20941 20942 20943 20944 20945 20946 20947 20948 20949 20950 20951 20952 20953 20954 20955 20956 | 20932 20933 20934 20935 20936 20937 20938 20939 20940 20941 20942 20943 20944 20945 20946 20947 20948 20949 20950 20951 20952 20953 20954 20955 20956 20957 20958 20959 20960 20961 | + + | <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":G|>[aéeiou].*:[ef]") and not morph(\-2, ":[NA].*:f|>[aéeiou].*:e") and morph(\-1, ":[NA].*:(?:f|m:p)", ":(?:G|P|[me]:[is]|V0|3[sp])") and not apposition(\-2, \-1) --1>> =suggMasSing(\-1, True) && Accord erroné : « \-1 » devrait être au masculin singulier. [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] *WORD *WORD [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques] *WORD des *WORD *WORD <<- /gn/ morph(\-1, ":[NA].*:s", ":(?:G|P|[me]:[ip]|V0|3[sp])") and morph(\-2, ":[NA].*:[pi]") and not apposition(\-2, \-1) and not (value(>1, "|et|ou|") and morph(>2, ":A.*:[si]")) --1>> =suggPlur(\-1) && Accord erroné : « \-1 » devrait être au pluriel. TEST: La fille de cette belle {{inconnu}} ->> inconnue TEST: Le chien du voisin {{mourante}} ->> mourant TEST: Un chien de ce voisin {{amicale}} ->> amical TEST: mon amour du chocolat {{immodérée}} ->> immodéré TEST: ton amour de son verbe {{enthousiasmante}} ->> enthousiasmant TEST: Cet homme de mon groupe {{oubliés}} ->> oublié TEST: Les hommes des mines {{voisin}} ->> voisins TEST: Lutter contre le chômage de masse avec les armes des travailleurs reste pour nous une priorité. TEST: le meurtre de son ex-petite amie TEST: à cette envie de la voir sourire tout le temps TEST: sur les raisons de la chute d’un des hommes populaires du pays. TEST: sur les raisons de la chute d’une des stars populaires du pays. TEST: Les bombardements des aviations syrienne et américaine __gn_un_une_de_leur_nom__ un [de|d’] leur @:N.*:m:s¬:[ip] <<- /gn/ not value(\4, "|bâtiment|collège|corps|culte|établissement|groupe|journal|lycée|pays|régiment|vaisseau|village|") -3:4>> ="leurs " + suggPlur(\4) && Erreur possible. Évoquer un élément parmi d’autres nécessite qu’il y ait plusieurs éléments. |
︙ |