Grammalecte  Check-in [cb836800af]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: cb836800af5ffb12fc41e439c902416739f7b68655a54f0cccb28774ecc2c890
User & Date: olr on 2019-09-16 14:55:23
Other Links: manifest | tags
Context
2019-09-16
18:08
[fr] ajustement check-in: f258ee8f03 user: olr tags: trunk, fr
14:55
[fr] faux positif check-in: cb836800af user: olr tags: trunk, fr
14:41
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 53183ef81c user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [02c02791a0] to [1102a4d48a].

20650
20651
20652
20653
20654
20655
20656
20657

20658
20659
20660
20661
20662
20663
20664
20665

20666
20667
20668
20669
20670
20671
20672
20650
20651
20652
20653
20654
20655
20656

20657
20658
20659
20660
20661
20662
20663
20664

20665
20666
20667
20668
20669
20670
20671
20672







-
+







-
+









!!!! Participes passés avec “avoir” (formes interrogatives)                                       !!

__ppas_avoir_interrogatif__
    *WORD  /VCint  *WORD
        <<- /ppas/ morphVC(\2, ":V0a") and not value(\3, "|barre|charge|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") >>>
        <<- /ppas/ morph(\3, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QM]")
        <<- /ppas/ morph(\3, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QMG]")
        -3>> =suggVerbPpas(\3, ":m:s")                      # Incohérence probable avec “\2”. Après “avoir”, ce verbe devrait être un participe passé.
        <<- /ppas/ __else__ and not value(\1, "|les|l’|m’|t’|nous|vous|en|") and morph(\3, ":Q.*:[fp]", ":m:[si]")
            and not morph(\1, ":[NA].*:[fp]") and not before("(?i)\\b(?:quel(?:le|)s?|combien) ")
        -3>> =suggVerbPpas(\3, ":m:s")                      # Avec “avoir”, il faut un participe passé (au masculin singulier, sauf éventuellement si un COD précède).

    [<start>|,]  ?n’¿  /VCint  *WORD
        <<- /ppas/ morphVC(\-2, ":V0a") and not value(\-1, "|barre|charge|confiance|cours|envie|peine|prise|crainte|cure|affaire|hâte|force|recours|") >>>
        <<- /ppas/ morph(\-1, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QM]")
        <<- /ppas/ morph(\-1, ":(?:Y|[123][sp])", ":[QMG]")
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                    # Incohérence probable avec “\-2”. Après “avoir”, ce verbe devrait être un participe passé.
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\-1, ":Q.*:[fp]", ":m:[si]")
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")                    # Avec “avoir”, il faut un participe passé (au masculin singulier, sauf éventuellement si un COD précède).

TEST: cet été ont-ils {{mentionnés}} la sécheresse                              ->> mentionné
TEST: quand ont-ils {{donner}} satisfaction                                     ->> donné
TEST: qui a-t-elle {{connut}}                                                   ->> connu
20681
20682
20683
20684
20685
20686
20687

20688
20689
20690
20691
20692
20693
20694
20681
20682
20683
20684
20685
20686
20687
20688
20689
20690
20691
20692
20693
20694
20695







+







TEST: Avez-vous {{signez}} le contrat ?
TEST: Ont-ils {{finit}} le travail ?
TEST: Ai-je déjà {{reconnut}} mes torts ?
TEST: N’avais-tu pas crainte de tout perdre ?
TEST: Combien de bêtes n’as-tu pas déjà massacrées
TEST: Combien de bêtes as-tu déjà massacrées
TEST: A-t-il Pierre pour ami ?
TEST: Quel lien y a-t-il entre donner et recevoir ?


__ppas_l_m_t_avoir_interrogatif__
    [l’|m’|t’]  /VCint  *WORD
        <<- /ppas/ morphVC(\2, ":V0a") and morph(\3, ":(?:Y|2p|Q.*:p|3[sp])", ":[GWsi]")
        -3>> =suggVerbPpas(\3, ":m:s")                      # Accord avec le COD “\1” : le participe passé “\3” devrait être au singulier (et accordé en genre).