Overview
| Comment: | [fr] faux positifs | 
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive | 
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | 
| Files: | files | file ages | folders | 
| SHA3-256: | 
ccda0fb321579118b3439390c392e001 | 
| User & Date: | olr on 2019-12-06 16:24:07 | 
| Other Links: | manifest | tags | 
Context
| 
   2019-12-09 
 | ||
| 09:02 | [fr] faux positif et ajustement check-in: de7991e1e6 user: olr tags: trunk, fr | |
| 
   2019-12-06 
 | ||
| 16:24 | [fr] faux positifs check-in: ccda0fb321 user: olr tags: trunk, fr | |
| 
   2019-12-02 
 | ||
| 08:32 | [fr] ajustements check-in: 8553c88ec8 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ac425d2a36] to [61d9eef423].
| ︙ | ︙ | |||
13714 13715 13716 13717 13718 13719 13720  | 
        <<- ~1:4>> *
    en un sens  @¬:A.*:[me]:[si]
    en un sens  [<end>|,]
        <<- ~1:3>> *
    en sus
 | | <  | 13714 13715 13716 13717 13718 13719 13720 13721 13722 13723 13724 13725 13726 13727 13728  | 
        <<- ~1:4>> *
    en un sens  @¬:A.*:[me]:[si]
    en un sens  [<end>|,]
        <<- ~1:3>> *
    en sus
        <<- not value(<1, "|j’|tu|il|elle|on|n’") ~>> *
    entre autres choses  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    entre autres choses  [<end>|,]
        <<- ~1:3>> *
    [quelques|plusieurs] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies]  @¬:A.*:[fe]:[pi]
    [quelques|plusieurs] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies]  [<end>|,]
 | 
| ︙ | ︙ | |||
13842 13843 13844 13845 13846 13847 13848  | 
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [le|la|l’|les|leur]                     @:(?:[123][sp]|P)¬:[NA]
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]     @:(?:[123][sp]|P)
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]         @:(?:[123][sp]|P)
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [lui|leur|y]    en                      @:(?:[123][sp]|P)
        <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|V0)") and morph(\4, ":[NA]", ":(?:[PG]|V[023])") =>> exclude(\4, ":V")
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  @:(?:3[sp]|P)¬:[GW]
 | | |  | 13841 13842 13843 13844 13845 13846 13847 13848 13849 13850 13851 13852 13853 13854 13855 13856 13857  | 
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [le|la|l’|les|leur]                     @:(?:[123][sp]|P)¬:[NA]
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [nous|vous]     [le|la|l’|les|en|y]     @:(?:[123][sp]|P)
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [le|la|l’|les]  [lui|leur|en|y]         @:(?:[123][sp]|P)
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  [lui|leur|y]    en                      @:(?:[123][sp]|P)
        <<- morph(\3, ":[NA]", ":(?:G|V0)") and morph(\4, ":[NA]", ":(?:[PG]|V[023])") =>> exclude(\4, ":V")
    [<start>|,]  $:D  *WORD  *WORD  @:(?:3[sp]|P)¬:[GW]
        <<- morph(\2, ":p") and morph(\3, ":[NA].*:p", ":(?:G|V0)") and morph(\4, ":[NA].*:p", ":(?:[PGQ]|V[023])") =>> exclude(\4, ":V")
        <<- __else__ and
            morph(\2, ":s") and morph(\3, ":[NA].*:s", ":(?:G|V0)") and morph(\4, ":[NA].*:s", ":(?:[PGQ]|V[023])") and not morph(\5, ":A.*:[si]") =>> exclude(\4, ":V")
    [des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|quelques|lesdits]  @:A.*:[pi]  @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G)
        <<- =>> exclude(\3, ":V")
    les  @:A.*:[pi]¬:V  @:N.*:[pi]¬(?:3[sp]|Q|G)
        <<- not before(":O[vs]") =>> exclude(\3, ":V")
 | 
| ︙ | ︙ | |||
13882 13883 13884 13885 13886 13887 13888  | 
    >condamner à mort
    >couler à ?grands¿ flots
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >étouffer dans l’ œuf
 | |  | 13881 13882 13883 13884 13885 13886 13887 13888 13889 13890 13891 13892 13893 13894 13895  | 
    >condamner à mort
    >couler à ?grands¿ flots
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie]
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >étouffer dans l’ œuf
    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écran|envie|erreur|état|exception|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|mention|mouche|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|rempart|scandale|sens|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil
    >faire bonne figure
    >faire chou blanc
    >faire copain copain
    >faire de [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux
 | 
| ︙ | ︙ | |||
14219 14220 14221 14222 14223 14224 14225 14226 14227 14228 14229 14230 14231 14232  | TEST: Anne, je t’en prie, viens de bonne heure TEST: elles ont toutes deux épluché le contenu de la boîte TEST: le flou demeure aujourd’hui éblouissant. TEST: la petite reste fragile TEST: au moins neuf personnes disparues dans le pays et 140 blessés TEST: C’en est arrivé là. TEST: Madame, des comme vous, j’en vois quatre par jour. @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _  | >  | 14218 14219 14220 14221 14222 14223 14224 14225 14226 14227 14228 14229 14230 14231 14232  | TEST: Anne, je t’en prie, viens de bonne heure TEST: elles ont toutes deux épluché le contenu de la boîte TEST: le flou demeure aujourd’hui éblouissant. TEST: la petite reste fragile TEST: au moins neuf personnes disparues dans le pays et 140 blessés TEST: C’en est arrivé là. TEST: Madame, des comme vous, j’en vois quatre par jour. TEST: Un quotidien facilité peut changer, à long terme, la donne dans la satisfaction des professionnels du privé et du public. @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@END_GRAPH _  | 
| ︙ | ︙ |