Grammalecte  Check-in [cfafaebaf8]

Overview
Comment:[fr] désambiguïsation des pronoms objets le/la/les/leur, contrôle des groupes nominaux avec les mêmes articles
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | fr_killtricks
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: cfafaebaf8dca8a5631a3efa3b6fd053a83e12abd194cfdf268024d4d57e4e04
User & Date: olr on 2017-09-12 18:43:30
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2017-09-12
18:52
[fr] merge fr_killtricks: fin de la dette technique des versions précédentes. La désambiguïsation ne se fait plus par le processeur de texte, mais uniquement via le désambiguïsateur check-in: 0aa00f3c96 user: olr tags: trunk, fr, major_change
18:43
[fr] désambiguïsation des pronoms objets le/la/les/leur, contrôle des groupes nominaux avec les mêmes articles Closed-Leaf check-in: cfafaebaf8 user: olr tags: fr, fr_killtricks
09:33
[fr][js] remove test that JS fails to pass (regex error) check-in: 208d19a1dc user: olr tags: fr, fr_killtricks
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1ce6c602d1] to [88b567d1fe].

1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
















1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763







+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+







!!!

# mots grammaticaux
__[i](d_dans)__
    dans
    <<- not morph(word(-1), ":D.*:p|>[a-z]+ièmes ", False, False) =>> select(\0, ":R")

# Pronoms le/la/les
__[i](p_astuce_je_le_la_les)__
    je (l(?:e(?:ur|s|)|a)) @@$                  <<- not morph(word(-1), ":1s", False, False) =>> select(\1, ":Oo")
__[i](p_astuce_tu_le_la_les)__
    tu (l(?:e(?:ur|s|)|a)) @@$                  <<- not morph(word(-1), ":2s", False, False) =>> select(\1, ":Oo")
__[i](p_astuce_il_elle_on_le_la_les)__
    (?:il|elle|on) (l(?:e(?:ur|s|)|a)) @@$      <<- not morph(word(-1), ":3s", False, False) =>> select(\1, ":Oo")
__[i](p_astuce_nous_le_la_les)__
    nous (l(?:e(?:ur|s|)|a)) @@$                <<- not morph(word(-1), ":1p", False, False) =>> select(\1, ":Oo")
__[i](p_astuce_vous_le_la_les)__
    vous (l(?:e(?:ur|s|)|a)) @@$                <<- not morph(word(-1), ":2p", False, False) =>> select(\1, ":Oo")
__[i](p_astuce_ils_elles_le_la_les)__
    (?:ils|elles) (l(?:e(?:ur|s|)|a)) @@$       <<- not morph(word(-1), ":3p", False, False) =>> select(\1, ":Oo")
__[i]__
    [nmts]e (l(?:e(?:ur|s|)|a)) @@$             <<- =>> =select(\1, ":Oo")

# verbe
__[i](d_ne_verbe)__
    ne +(?:l(?:es? |eurs? |ui |a |’)|[nv]ous |)({w_1}) @@$
    <<- not morph(\1, ":(?:O[sp]|X)", False) =>> select(\1, ":V")
__[i](d_n_m_t_s_verbe)__
    [nmts]’(?:en +|y +|)({w_1}) @@$
    <<- not morph(\1, ":X", False) =>> select(\1, ":V")
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735


3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742







-
-







    <<- -1>> =\1.replace("pal", "pâl")
    # Utilisez “pâle” pour évoquer la pâleur… Une pale est, entre autres choses, un élément d’une hélice.|http://fr.wiktionary.org/wiki/pale

TEST: elles sont si {{pales}}.
TEST: cette {{pale}} imitation d’un chef-d’œuvre




# peu / peux / peut / peut-être
__[i]/conf(conf_peut_adv)__
    (?<![dDuUnN][eEnN] )(peu) (?:pas|donc|jamais|rien|parfois|alors|enfin|rarement|éventuellement) @@0
    <<- not before("très +$") -1>> peut                                     # Confusion probable : « peu » signifie « pas beaucoup », pour le verbe pouvoir, écrivez :
__[i]/conf(conf_il_ce_peut_être)!6__
    ^ *(?:il|ce) (peut-être) @@$
    <<- -1>> peut être                                                      # Confusion probable : « peut-être » signifie « possiblement ».
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258
5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265
5266
5267
5268
5269
5270
5271
5272
5273
5274
5275
5276
5277
5278
5279
5280
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258





























5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265







-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-







TEST: ça peut être dans huit jours.
TEST: La secrétaire d’Etat à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations
TEST: les populistes d’Europe centrale et de l’Est ont d’ores et déjà tellement réussi à compromettre les institutions de leur pays
TEST: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.
TEST: des échanges pair à pair
TEST: Les 27 ont préféré tout au long de la journée vanter un nouvel espoir dans leur avenir commun.
TEST: lorsqu’une campagne de malwares déployée dans un pays cible ne peut d’évidence y rester confinée.


!!!
!!!
!!! Désambiguïsation (deprecated)
!!!
!!!
#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")


### Désambiguïsation par séparation de le/la/les avec la suite s’il s’agit de COD dans les syntagmes verbaux
__[i>(p_astuce_je_le_la_les)__
    je l(?:es?|a)( ) @@$               <<- not morph(word(-1), ":1s", False, False) ~1>> @
__[i>(p_astuce_tu_le_la_les)__
    tu l(?:es?|a)( ) @@$               <<- not morph(word(-1), ":2s", False, False) ~1>> @
__[i>(p_astuce_il_elle_on_le_la_les)__
    (?:il|elle|on) l(?:es?|a)( ) @@$   <<- not morph(word(-1), ":3s", False, False) ~1>> @
__[i>(p_astuce_nous_le_la_les)__
    nous l(?:es?|a)( ) @@$             <<- not morph(word(-1), ":1p", False, False) ~1>> @
__[i>(p_astuce_vous_le_la_les)__
    vous l(?:es?|a)( ) @@$             <<- not morph(word(-1), ":2p", False, False) ~1>> @
__[i>(p_astuce_ils_elles_le_la_les)__
    (?:ils|elles) l(?:es?|a)( ) @@$    <<- not morph(word(-1), ":3p", False, False) ~1>> @
#__[i>__  [nmts]e l(?:es?|a)( ) @@$          <<- ~1>> @
#__[i]__  l(?:es?|a)( )({w_2}) @@*,$         <<- morph(\2, ":[123][sp]") ~1>> @


TEST: comme le signe évident d’une politique volontaire
TEST: c’était le signe évident d’une politique volontaire
TEST: ce que c’est : le signe évident d’une politique volontaire



#
5335
5336
5337
5338
5339
5340
5341

5342
5343
5344
5345
5346
5347
5348
5320
5321
5322
5323
5324
5325
5326
5327
5328
5329
5330
5331
5332
5333
5334







+







    , +(le) +({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":(?:e|m|P|G|W|[123][sp]|Y)") -1>> =suggLesLa(\2)                 # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin.
    <<- __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin.
    <<- __else__ and morph(\2, ":[NAQ].*:p") -2>> =suggMasSing(@)                                   # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
    <<- __also__ -1>> les                                                                           # Accord de nombre erroné : « \2 » est au pluriel.
__[i]/gn(gn_le_accord2)__
    ({w_1}) +(le) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":D", False) >>>
    <<- morphex(\3, ":[NAQ].*:f", ":(?:e|m|P|G|W|[123][sp]|Y)")
    or ( morphex(\3, ":[NAQ].*:f", ":[me]") and morphex(\1, ":R", ">(?:e[tn]|ou) ") and not (morph(\1, ":Rv", False) and morph(\3, ":Y", False)) )
    -2>> =suggLesLa(\3)                                                                             # Accord de genre erroné : « \3 » est féminin.
    <<- __also__ and hasMasForm(\3) -3>> =suggMasSing(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \2 » est un déterminant masculin.
    <<- __else__ and morph(\3, ":[NAQ].*:p")
    or ( morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[si]") and morphex(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou)") and not (morph(\1, ":Rv", False) and morph(\3, ":Y", False)) )
    -3>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au singulier.
5422
5423
5424
5425
5426
5427
5428

5429
5430
5431
5432
5433
5434
5435
5408
5409
5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420
5421
5422







+







__<i]/gn(gn_la_accord1)__
    , +(la) +({w_2})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":(?:e|f|P|G|W|[1-3][sp]|Y)") -1>> le                             # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin.
    <<- __also__ and hasFemForm(\2) -2>> =suggFemSing(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant féminin.
    <<- __else__ and morph(\2, ":[NAQ].*:p") -2>> =suggFemSing(@)                                   # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_la_accord2)__
    ({w_1}) +(la) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":D", False) >>>
    <<- morphex(\3, ":[NAQ].*:m", ":(?:e|f|P|G|W|[1-3][sp]|Y)")
    or ( morphex(\3, ":[NAQ].*:m", ":[fe]") and morphex(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou) ") and not (morph(\1, ":(?:Rv|C)", False) and morph(\3, ":Y", False)) )
    -2>> le                                                                                         # Accord de genre erroné : « \3 » est masculin.
    <<- __also__ and hasFemForm(\3) -3>> =suggFemSing(@, True)                                      # Accord de genre erroné : « \2 » est un déterminant féminin.
    <<- __else__ and morph(\3, ":[NAQ].*:p")
    or ( morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[si]") and morphex(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou)") and not (morph(\1, ":Rv", False) and morph(\3, ":Y", False)) )
    -3>> =suggFemSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au singulier.
5533
5534
5535
5536
5537
5538
5539

5540

5541
5542
5543
5544
5545
5546
5547
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527

5528
5529
5530
5531
5532
5533
5534
5535







+
-
+








__<i]/gn(gn_leur_accord1)__
    , +(leur) +({w_2})  @@w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:p") -1>> leurs                                                          # Accord de nombre erroné avec « \2 ».
    <<- __also__ -2>> =suggSing(@)                                                                  # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_leur_accord2)__
    ({w_1}) +(leur) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\3, ":[NAQ].*:p")
    <<- morph(\3, ":[NAQ].*:p") or ( morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[si]") and morphex(\1, ":[RC]|>de ", ">(?:e[tn]|ou)") and not (morph(\1, ":Rv", False) and morph(\3, ":Y", False)) )
    or ( morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[si]") and morphex(\1, ":[RC]|>de ", ">(?:e[tn]|ou)") and not (morph(\1, ":Rv", False) and morph(\3, ":Y", False)) )
    -2>> leurs                                                                                      # Accord de nombre erroné avec « \3 ».
    <<- __also__ -3>> =suggSing(@)                                                                  # Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au singulier.
__<i]/gn(gn_leur_accord3)__
    ^ *(leur) +({w_2})  @@*,$
    <<- morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[siGW]") -1>> leurs                                             # Accord de nombre erroné avec « \1 ».
    <<- __also__ -2>> =suggSing(@)                                                                  # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier.

5564
5565
5566
5567
5568
5569
5570
5571
5572
5573
5574




5575
5576
5577
5578




5579
5580

5581
5582
5583


5584
5585
5586


5587
5588
5589
5590
5591
5592
5593
5552
5553
5554
5555
5556
5557
5558




5559
5560
5561
5562
5563



5564
5565
5566
5567
5568

5569
5570


5571
5572
5573


5574
5575
5576
5577
5578
5579
5580
5581
5582







-
-
-
-
+
+
+
+

-
-
-
+
+
+
+

-
+

-
-
+
+

-
-
+
+








TEST: {{Quelque}} amis


## Pluriels épicènes

__<i]/gn(gn_les_accord1)__
    , les +({w_2})  @@$
    <<- ( morph(\1, ":[NAQ].*:s") and not (after("^ +(?:et|ou) ") and morph(word(2), ":[NAQ]", True, False)) )
    or \1 in aREGULARPLURAL
    -1>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné : « \1 » devrait être au pluriel.
    , (les) +({w_2})  @@w,$
    <<- ( morph(\2, ":[NAQ].*:s") and not (after("^ +(?:et|ou) ") and morph(word(2), ":[NAQ]", True, False)) )
    or \2 in aREGULARPLURAL
    -2>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel.
__[i]/gn(gn_les_accord2)__
    ({w_1}) +les +({w_2})  @@0,$
    <<- ( morph(\2, ":[NAQ].*:s")
    or (morphex(\2, ":[NAQ].*:s", ":[pi]|>avoir") and morphex(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou) ") and not (morph(\1, ":Rv", False) and morph(\2, ":Y", False))) )
    ({w_1}) +(les) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\2, ":D", False) >>>
    <<- ( morph(\3, ":[NAQ].*:s")
    or (morphex(\3, ":[NAQ].*:s", ":[pi]|>avoir") and morphex(\1, ":[RC]", ">(?:e[tn]|ou) ") and not (morph(\1, ":Rv", False) and morph(\3, ":Y", False))) )
    and not (after("^ +(?:et|ou) ") and morph(word(2), ":[NAQ]", True, False))
    -2>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel.
    -3>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné : « \3 » devrait être au pluriel.
__[i]/gn(gn_les_accord3)__
    ^ *les +({w_2})  @@$
    <<- (morphex(\1, ":[NAQ].*:s", ":[ipYPGW]")
    ^ *(les) +({w_2})  @@w,$
    <<- (morphex(\2, ":[NAQ].*:s", ":[ipYPGW]")
    and not (after("^ +(?:et|ou) ") and morph(word(2), ":[NAQ]", True, False)))
    or \1 in aREGULARPLURAL
    -1>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné : « \1 » devrait être au pluriel.
    or \2 in aREGULARPLURAL
    -2>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au pluriel.

TEST: ils viennent, les {{petit}}
TEST: Les {{tiret}}                                           ->> tirets
TEST: Les plus {{grand}} hommes.                              ->> grands
TEST: les {{véhicule}}                                        ->> véhicules
TEST: Les {{démoralisation}}.                                 ->> démoralisations
TEST: dans les {{usine}}                                      ->> usines
6041
6042
6043
6044
6045
6046
6047
6048




























6049
6050

6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6059
6060

6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6030
6031
6032
6033
6034
6035
6036
6037
6038
6039
6040
6041
6042
6043
6044
6045
6046
6047
6048
6049
6050
6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066

6067
6068
6069
6070
6071
6072
6073
6074
6075
6076

6077
6078
6079
6080
6081
6082
6083
6084








+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

-
+









-
+







TEST: une géologue {{intelligents}}
TEST: Et une femme {{déterminées}}
TEST: on parle là d’une femme {{inconnu}}
TEST: L’or allume le feu d’une cupidité d’une couleur et d’une sorte différentes.


## articles divers

__[i]/gn(gn_2m_le)__
    (?<!et |ou )(le) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NAQ].*:f")
    and not apposition(\2, \3) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -3>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin, « \3 » est féminin.
    <<- not \3.startswith("seul") 
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\2, \3) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -3>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_le_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou) +(le) +({w_2}) +({w_2})  @@w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NAQ].*:f")
    and not apposition(\2, \3) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -3>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \2 » est masculin, « \3 » est féminin.
    <<- not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\2, \3) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -3>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au singulier.    

TEST: le test très {{cons}} qu’on a passé hier.
TEST: c’était le chien {{perdue}} des voisins.
TEST: viens vite ou le pari {{imperdables}} sera moins facile…


__[i]/gn(gn_2m_det_mas_sing)__
    (?<!et |ou |de )(?:le|cet?|quel|au|ledit) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?<!et |ou |de )(?:cet?|quel|au|ledit) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est masculin, « \2 » est féminin.
    <<- not \2.startswith("seul") 
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_det_mas_sing_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +(?:le|cet?|quel|au|ledit) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?:et|ou|de) +(?:cet?|quel|au|ledit) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")
    and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -2>> =suggMasSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est masculin, « \2 » est féminin.
    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
6092
6093
6094
6095
6096
6097
6098
6099



























6100
6101

6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111

6112
6113
6114
6115
6116
6117
6118
6119

6120
6121
6122

6123
6124

6125

























6126






6127
6128

6129
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6138
6139

6140
6141
6142
6143
6144
6145
6146
6147
6148
6149
6150
6151
6152

6153
6154
6155
6156
6157
6158
6159
6109
6110
6111
6112
6113
6114
6115
6116
6117
6118
6119
6120
6121
6122
6123
6124
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6138
6139
6140
6141
6142
6143
6144

6145
6146
6147
6148
6149
6150
6151
6152
6153
6154

6155
6156
6157
6158
6159
6160
6161
6162

6163
6164

6165
6166
6167

6168
6169
6170
6171
6172
6173
6174
6175
6176
6177
6178
6179
6180
6181
6182
6183
6184
6185
6186
6187
6188
6189
6190
6191
6192
6193
6194
6195
6196
6197
6198
6199
6200
6201
6202

6203
6204
6205
6206
6207
6208
6209
6210
6211
6212
6213

6214
6215
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226

6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6234








+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

-
+









-
+







-
+

-

+

-
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+
+
+

-
+










-
+












-
+







    and not apposition(\1, \2)
    and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -2>> =suggMasSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.    

TEST: il brandissait avec fougue son drapeau {{déchirés}}
TEST: comment osez-vous médire de mon héritage {{glorieuse}}


__[i]/gn(gn_2m_la)__
    (?<!et |ou |de )(la) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NAQ].*:m")
    and not apposition(\2, \3) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -3>> =suggFemSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin, « \3 » est masculin.
    <<- not \3.startswith("seul") 
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\2, \3) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -3>> =suggFemSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_la_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +(la) +({w_2}) +({w_2})  @@w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NAQ].*:m")
    and not apposition(\2, \3) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -3>> =suggFemSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \2 » est féminin, « \3 » est masculin.
    <<- not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\2, \3) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -3>> =suggFemSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au singulier.

TEST: La plus grande {{cinglé}}.
TEST: il imaginait de la pluie {{noir}} tombant sur une terre dévastée.


__[i]/gn(gn_2m_det_fem_sing)__
    (?<!et |ou |de )(?:la|[mts]a|cette|quelle|ladite) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?<!et |ou |de )(?:[mts]a|cette|quelle|ladite) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\2, ":[NAQ].*:m")
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggFemSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est féminin, « \2 » est masculin.
    <<- not \2.startswith("seul") 
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggFemSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_det_fem_sing_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +(?:la|[mts]a|cette|quelle|ladite) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?:et|ou|de) +(?:[mts]a|cette|quelle|ladite) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[fe]", ":(?:B|G|V0|m)") and morph(\2, ":[NAQ].*:m")
    and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -2>> =suggFemSing(@, True)                                                                      # Accord de genre erroné : « \1 » est féminin, « \2 » est masculin.
    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -2>> =suggFemSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.    
    -2>> =suggFemSing(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.

TEST: La plus grande {{cinglé}}.
TEST: quelle belle {{étourdi}}, cette gamine
TEST: j’en ai assez de cette ville {{stressées}} en permanence.
TEST: Peut-on imaginer de plus {{beaux}} {{enfant}} ?
TEST: il imaginait de la pluie {{noir}} tombant sur une terre dévastée.


__[i]/gn(gn_2m_leur)__
    (?<!et |ou |de )(leur) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and ((morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\2, \3) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -3>> =switchGender(@, False)                                                                    # Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\2) -1>> =switchGender(@, False)                                    # Accord de genre erroné avec « \3 ».
    <<- not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\2, \3) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -3>> =suggSing(@)                                                                               # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_leur_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +(leur) +({w_2}) +({w_2})  @@w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and ((morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\2, \3)
    and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -3>> =switchGender(@, False)                                                                    # Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\2) -1>> =switchGender(@, False)                                    # Accord de genre erroné avec « \3 ».
    <<- not \3.startswith("seul")
    and morphex(\2, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\3, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\2, \3) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -3>> =suggSing(@)                                                                               # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au singulier.

TEST: leur puissance {{perdues}}
TEST: leur arbre {{élaguée}}
TEST: je me souviens de leur verve {{décalé}}
TEST: ils arrivent et leur arrogance {{insupportables}} nous fatigue tous.


__[i]/gn(gn_2m_det_epi_sing)__
    (?<!et |ou |de )(?:leur|chaque|quelque|[nv]otre) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?<!et |ou |de )(?:chaque|quelque|[nv]otre) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul") and not re.search("(?i)^quelque chose", \0)
    and ((morphex(\1, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\1, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\2, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =switchGender(@, False)                                                                    # Accord de genre erroné entre « \1 » et « \2 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\1) -1>> =switchGender(@, False)                                    # Accord de genre erroné avec « \2 ».
    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =suggSing(@)                                                                               # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.
__[i]/gn(gn_2m_det_epi_sing_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +(?:leur|chaque|quelque|[nv]otre) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?:et|ou|de) +(?:chaque|quelque|[nv]otre) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul") and not re.search("(?i)quelque chose", \0)
    and ((morphex(\1, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\1, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\2, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\1, \2)
    and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -2>> =switchGender(@, False)                                                                    # Accord de genre erroné entre « \1 » et « \2 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\1) -1>> =switchGender(@, False)                                    # Accord de genre erroné avec « \2 ».
    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morphex(\2, ":[NAQ].*:p", ":[GWsi]")
    and not apposition(\1, \2) and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -2>> =suggSing(@)                                                                               # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.

TEST: chaque élément {{terrestres}}
TEST: je me souviens de leur verve {{décalé}}
TEST: ils viennent de chaque coin {{ignorée}} du pays.


__[i]/gn(gn_2m_det_mas_plur)__
    (?<!et |ou |de )(?:certains|quels|lesdits) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[me]", ":(?:B|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
6205
6206
6207
6208
6209
6210
6211



























6212




6213
6214

6215
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226

6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6280
6281
6282
6283
6284
6285
6286
6287
6288
6289
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
6319

6320
6321
6322
6323
6324
6325
6326
6327
6328
6329
6330
6331

6332
6333
6334
6335
6336
6337
6338
6339







+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+
+
+
+

-
+











-
+







    and not apposition(\1, \2) and not (after_chk1(r"^ +et +(\w[\w-]+)", ":A") or after_chk1(r"^ *, +(\w[\w-]+)", ":A.*:[si]"))
    and not ( before(r"(?i)\bune? de ") or (\0.startswith("de") and before(r"(?i)\bune? +$")) )
    -2>> =suggFemPlur(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.

TEST: certaines idioties {{stupide}}
TEST: je ne sais guère de quelles âneries {{proférés}} on parle.

__[i]/gn(gn_2m_les)__
    (?<!et |ou )(les) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and ((morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\2, \3) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -3>> =switchGender(@, True)                                                                     # Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\2) -1>> =switchGender(@, True)                                     # Accord de genre erroné avec « \3 ».
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morph(\3, ":[NAQ].*:s")
    and not apposition(\2, \3) and not (after_chk1(r"^ +et +(\w[\w-]+)", ":A") or after_chk1(r"^ *, +(\w[\w-]+)", ":A.*:[si]"))
    and not before(r"(?i)\bune? de ")
    -3>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.
__[i]/gn(gn_2m_les_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou) +(les) +({w_2}) +({w_2})  @@w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False) >>>
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and ((morphex(\2, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\2, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\2, \3)
    and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -3>> =switchGender(@, True)                                                                     # Accord de genre erroné entre « \2 » et « \3 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\2) -1>> =switchGender(@, True)                                     # Accord de genre erroné avec « \3 ».
    <<- \2 != "fois" and not \3.startswith("seul")
    and morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morph(\3, ":[NAQ].*:s")
    and not apposition(\2, \3) and not (after_chk1(r"^ +et +(\w[\w-]+)", ":A") or after_chk1(r"^ *, +(\w[\w-]+)", ":A.*:[si]"))
    and not ( before(r"(?i)\bune? de ") or (\0.startswith("de") and before(r"(?i)\bune? +$")) )
    -3>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné avec « \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.

TEST: les pitres {{imbécile}}
TEST: il faut en convenir et les femmes {{oubliés}}


__[i]/gn(gn_2m_det_epi_plur)__
    (?<!et |ou |de )(?:[lcmts]es|[nv]os|leurs|quelques|plusieurs|aux|moult) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?<!et |ou |de )(?:[cmts]es|[nv]os|leurs|quelques|plusieurs|aux|moult) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul")
    and ((morphex(\1, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\1, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\2, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\1, \2) and not before(r"\b(?:et|ou|de) +$")
    -2>> =switchGender(@, True)                                                                     # Accord de genre erroné entre « \1 » et « \2 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\1) -1>> =switchGender(@, True)                                     # Accord de genre erroné avec « \2 ».
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul")
    and morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morph(\2, ":[NAQ].*:s")
    and not apposition(\1, \2) and not (after_chk1(r"^ +et +(\w[\w-]+)", ":A") or after_chk1(r"^ *, +(\w[\w-]+)", ":A.*:[si]"))
    and not before(r"(?i)\bune? de ")
    -2>> =suggPlur(@)                                                                               # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.
__[i]/gn(gn_2m_det_epi_plur_après_et_ou_de)__
    (?:et|ou|de) +(?:[lcmts]es|[nv]os|leurs|quelques|plusieurs|aux|moult) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    (?:et|ou|de) +(?:[cmts]es|[nv]os|leurs|quelques|plusieurs|aux|moult) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul")
    and ((morphex(\1, ":[NAQ].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")) or (morphex(\1, ":[NAQ].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\2, ":[NAQ].*:m")))
    and not apposition(\1, \2)
    and not morph(word(-1), ":[NAQ]|>(?:et|ou) ", False, False)
    -2>> =switchGender(@, True)                                                                     # Accord de genre erroné entre « \1 » et « \2 ».
    <<- __also__ and hasFemForm(\1) -1>> =switchGender(@, True)                                     # Accord de genre erroné avec « \2 ».
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul")
6285
6286
6287
6288
6289
6290
6291
6292
6293
6294




6295
6296
6297
6298









6299
6300

6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6391
6392
6393
6394
6395
6396
6397



6398
6399
6400
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415

6416
6417
6418
6419
6420
6421
6422
6423







-
-
-
+
+
+
+




+
+
+
+
+
+
+
+
+

-
+







    or (morph(\1, ":[NAQ].*:s") and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]") and morph(\3, ":[NAQ].*:p"))
    -3>> =switchPlural(@)                                                   # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.

TEST: Grande manifestation {{réprimées}} dans le sang.


__[i]/gn(gn_3m_les)__
    les +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@w,w,$
    <<- morph(\1, ":[NAQ].*:[pi]") and morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]") and morph(\3, ":[NAQ].*:s")
    -3>> =suggPlur(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 » : « \3 » devrait être au pluriel.
    (les) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@0,w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False)
    and morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]") and morph(\3, ":[NAQ].*:[pi]") and morph(\4, ":[NAQ].*:s")
    -4>> =suggPlur(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.

TEST: les heureux imbéciles {{payé}} au lance-pierre.


__[i]/gn(gn_3m_le_la)__
    ^ *(l(?:e(?:ur|)|a)) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@*,w,w,$
    <<- morph(\1, ":D", False)
    and morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NAQ].*:p")
    -4>> =suggSing(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: leur grande passion {{délirantes}} pour le cosplay.


__[i]/gn(gn_3m_det_sing)__
    ^ *(l(?:e(?:ur|dit|)|a(?:dite|))|une?|ce(?:t|tte|)|[mts](?:on|a)|[nv]otre|au|quel(?:le|)) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@*,w,w,$
    ^ *(l(?:edit|adite)|une?|ce(?:t|tte|)|[mts](?:on|a)|[nv]otre|au|quel(?:le|)) +({w_2}) +({w_2}) +({w_3})  @@*,w,w,$
    <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[si]", False) and morphex(\3, ":[NAQ].*:[si]", ":G") and morph(\4, ":[NAQ].*:p")
    -4>> =suggSing(@)                                                       # Accord de nombre erroné avec « \1 \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.

TEST: un gros connard {{pathétiques}}
TEST: le jour venu prises par surprise elles durent s’enfuir.


10344
10345
10346
10347
10348
10349
10350
10351
10352
10353
10354
10355
10356
10357
10358
10359
10360
10460
10461
10462
10463
10464
10465
10466



10467
10468
10469
10470
10471
10472
10473







-
-
-







    [nm]’({w_1})  @@2
    <<- morph(\1, ":(?:[123][sp]|P|Y)", False) =>> select(\1, ":(?:[123][sp]|P|Y)")
    <<- ~>> "  \1"
__[i](p_pro_per_obj34)__
    ([nmts]e +)({w_1})  @@0,$
    <<- morph(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)", False) =>> select(\2, ":(?:[123][sp]|P|Y)")
    <<- __also__ ~1>> *
#__<s>(p_pro_per_obj35)__
#    > +>
#    <<- ~>> >
# Fin du Brainfuck



!!
!!
!!!! Confusions