Grammalecte  Check-in [d1c0d008b9]

Overview
Comment:[fr] lexicographe: mise à jour des étiquettes
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: d1c0d008b9dfd5dece763c514b54b90b17328023cc484fcfafe7401e81c7e204
User & Date: olr on 2019-05-23 06:01:43
Other Links: manifest | tags
Context
2019-05-23
06:03
[fx] lexicon editor: remove cruft check-in: 53f1e213c5 user: olr tags: trunk, fx
06:01
[fr] lexicographe: mise à jour des étiquettes check-in: d1c0d008b9 user: olr tags: trunk, fr
2019-05-22
13:00
[misc] memo to update dictionary in LibreOffice repository check-in: 37a27e77fb user: olr tags: trunk, misc
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/dictionnaire/lexique/french.tagset.txt from [a8298aab41] to [92ab3541d5].

︙
96
97
98
99
100
101
102
103

104
105
106
107
108
109
110

96
97
98
99
100
101
102

103
104
105
106
107
108
109
110








-
+








    pronom de négation                  :On
    pronom adverbial                    :Ow
    pronom personnel sujet              :Os
    pronom personnel objet              :Oo
    préverbe (pron. p. obj. + ne)       :Ov  (l’étiquette pour “ne” est une inexactitude commode)


//  Carectères non alpha-numériques
//  Caractères non alpha-numériques

                                        :@
    ponctuation                         :@p
    signes                              :@s


========== MÉMO ==========
︙

Modified gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js from [5b60310712] to [590d96b2b0].

︙
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40



41
42
43
44
45
46
47
48
49








50
51
52
53
54
55
56
57
58
59









60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98






99
100
101
102
103
104
105
106
107






108
109
110
111
112
113
114

31
32
33
34
35
36
37



38
39
40









41
42
43
44
45
46
47
48
49









50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106






107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119








-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+

-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+


















-


+


















+
+
+
+
+
+



-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+









    [':V1', [" verbe (1ᵉʳ gr.),", "Verbe du 1ᵉʳ groupe"]],
    [':V2', [" verbe (2ᵉ gr.),", "Verbe du 2ᵉ groupe"]],
    [':V3', [" verbe (3ᵉ gr.),", "Verbe du 3ᵉ groupe"]],
    [':V0e', [" verbe,", "Verbe auxiliaire être"]],
    [':V0a', [" verbe,", "Verbe auxiliaire avoir"]],

    [':Y', [" infinitif,", "Infinitif"]],
    [':P', [" participe présent,", "Participe présent"]],
    [':Q', [" participe passé,", "Participe passé"]],
    [':Y', [" infinitif,", "infinitif"]],
    [':P', [" participe présent,", "participe présent"]],
    [':Q', [" participe passé,", "participe passé"]],

    [':Ip', [" présent,", "Indicatif présent"]],
    [':Iq', [" imparfait,", "Indicatif imparfait"]],
    [':Is', [" passé simple,", "Indicatif passé simple"]],
    [':If', [" futur,", "Indicatif futur"]],
    [':K', [" conditionnel présent,", "Conditionnel présent"]],
    [':Sp', [" subjonctif présent,", "Subjonctif présent"]],
    [':Sq', [" subjonctif imparfait,", "Subjonctif imparfait"]],
    [':E', [" impératif,", "Impératif"]],
    [':Ip', [" présent,", "indicatif présent"]],
    [':Iq', [" imparfait,", "indicatif imparfait"]],
    [':Is', [" passé simple,", "indicatif passé simple"]],
    [':If', [" futur,", "indicatif futur"]],
    [':K', [" conditionnel présent,", "conditionnel présent"]],
    [':Sp', [" subjonctif présent,", "subjonctif présent"]],
    [':Sq', [" subjonctif imparfait,", "subjonctif imparfait"]],
    [':E', [" impératif,", "impératif"]],

    [':1s', [" 1ʳᵉ p. sg.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier"]],
    [':1ŝ', [" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"]],
    [':1ś', [" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"]],
    [':2s', [" 2ᵉ p. sg.,", "Verbe à la 2ᵉ personne du singulier"]],
    [':3s', [" 3ᵉ p. sg.,", "Verbe à la 3ᵉ personne du singulier"]],
    [':1p', [" 1ʳᵉ p. pl.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du pluriel"]],
    [':2p', [" 2ᵉ p. pl.,", "Verbe à la 2ᵉ personne du pluriel"]],
    [':3p', [" 3ᵉ p. pl.,", "Verbe à la 3ᵉ personne du pluriel"]],
    [':3p!', [" 3ᵉ p. pl.,", "Verbe à la 3ᵉ personne du pluriel (prononciation distinctive)"]],
    [':1s', [" 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier"]],
    [':1ŝ', [" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"]],
    [':1ś', [" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"]],
    [':2s', [" 2ᵉ p. sg.,", "verbe : 2ᵉ personne du singulier"]],
    [':3s', [" 3ᵉ p. sg.,", "verbe : 3ᵉ personne du singulier"]],
    [':1p', [" 1ʳᵉ p. pl.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du pluriel"]],
    [':2p', [" 2ᵉ p. pl.,", "verbe : 2ᵉ personne du pluriel"]],
    [':3p', [" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel"]],
    [':3p!', [" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel (prononciation distinctive)"]],

    [':G', ["[mot grammatical]", "Mot grammatical"]],
    [':X', [" adverbe de négation,", "Adverbe de négation"]],
    [':U', [" adverbe interrogatif,", "Adverbe interrogatif"]],
    [':R', [" préposition,", "Préposition"]],
    [':Rv', [" préposition verbale,", "Préposition verbale"]],
    [':D', [" déterminant,", "Déterminant"]],
    [':Dd', [" déterminant démonstratif,", "Déterminant démonstratif"]],
    [':De', [" déterminant exclamatif,", "Déterminant exclamatif"]],
    [':Dp', [" déterminant possessif,", "Déterminant possessif"]],
    [':Di', [" déterminant indéfini,", "Déterminant indéfini"]],
    [':Dn', [" déterminant négatif,", "Déterminant négatif"]],
    [':Od', [" pronom démonstratif,", "Pronom démonstratif"]],
    [':Oi', [" pronom indéfini,", "Pronom indéfini"]],
    [':On', [" pronom indéfini négatif,", "Pronom indéfini négatif"]],
    [':Ot', [" pronom interrogatif,", "Pronom interrogatif"]],
    [':Or', [" pronom relatif,", "Pronom relatif"]],
    [':Ow', [" pronom adverbial,", "Pronom adverbial"]],
    [':Ov', ["", ""]],
    [':Os', [" pronom personnel sujet,", "Pronom personnel sujet"]],
    [':Oo', [" pronom personnel objet,", "Pronom personnel objet"]],
    [':Ov', [" préverbe,", "Préverbe (pronom personnel objet, +ne)"]],
    [':O1', [" 1ʳᵉ pers.,", "Pronom : 1ʳᵉ personne"]],
    [':O2', [" 2ᵉ pers.,", "Pronom : 2ᵉ personne"]],
    [':O3', [" 3ᵉ pers.,", "Pronom : 3ᵉ personne"]],
    [':C', [" conjonction,", "Conjonction"]],
    [':Ĉ', [" conjonction (él.),", "Conjonction (élément)"]],
    [':Cc', [" conjonction de coordination,", "Conjonction de coordination"]],
    [':Cs', [" conjonction de subordination,", "Conjonction de subordination"]],
    [':Ĉs', [" conjonction de subordination (él.),", "Conjonction de subordination (élément)"]],

    [':Ñ', [" locution nominale (él.),", "Locution nominale (élément)"]],
    [':Â', [" locution adjectivale (él.),", "Locution adjectivale (élément)"]],
    [':Ṽ', [" locution verbale (él.),", "Locution verbale (élément)"]],
    [':Ŵ', [" locution adverbiale (él.),", "Locution adverbiale (élément)"]],
    [':Ŕ', [" locution prépositive (él.),", "Locution prépositive (élément)"]],
    [':Ĵ', [" locution interjective (él.),", "Locution interjective (élément)"]],

    [':Zp', [" préfixe,", "Préfixe"]],
    [':Zs', [" suffixe,", "Suffixe"]],

    [':H', ["", "<Hors-norme, inclassable>"]],

    [':@',  ["", "<Caractère non alpha-numérique>"]],
    [':@p', ["signe de ponctuation", "Signe de ponctuation"]],
    [':@s', ["signe", "Signe divers"]],

    [';S', [" : symbole (unité de mesure)", "Symbole (unité de mesure)"]],

    ['/*', ["", "sous-dictionnaire <Commun>"]],
    ['/C', [" <classique>", "sous-dictionnaire <Classique>"]],
    ['/M', ["", "sous-dictionnaire <Moderne>"]],
    ['/R', [" <réforme>", "sous-dictionnaire <Réforme 1990>"]],
    ['/A', ["", "sous-dictionnaire <Annexe>"]],
    ['/X', ["", "sous-dictionnaire <Contributeurs>"]]
    ['/*', ["", "Sous-dictionnaire <Commun>"]],
    ['/C', [" <classique>", "Sous-dictionnaire <Classique>"]],
    ['/M', ["", "Sous-dictionnaire <Moderne>"]],
    ['/R', [" <réforme>", "Sous-dictionnaire <Réforme 1990>"]],
    ['/A', ["", "Sous-dictionnaire <Annexe>"]],
    ['/X', ["", "Sous-dictionnaire <Contributeurs>"]]
]);


const _dLocTag = new Map([
    [':L', "locution"],
    [':LN', "locution nominale"],
    [':LA', "locution adjectivale"],
︙

Modified gc_lang/fr/modules/lexicographe.py from [d87b1c36de] to [36a85305ff].

︙
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38



39
40
41
42
43
44
45
46
47








48
49
50
51
52
53
54
55
56
57









58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95






96
97
98
99
100
101
102
103
104






105
106
107
108
109
110
111

29
30
31
32
33
34
35



36
37
38









39
40
41
42
43
44
45
46
47









48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104






105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117








-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+

-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+




















+


















+
+
+
+
+
+



-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+









    ':V1': (" verbe (1ᵉʳ gr.),", "Verbe du 1ᵉʳ groupe"),
    ':V2': (" verbe (2ᵉ gr.),", "Verbe du 2ᵉ groupe"),
    ':V3': (" verbe (3ᵉ gr.),", "Verbe du 3ᵉ groupe"),
    ':V0e': (" verbe,", "Verbe auxiliaire être"),
    ':V0a': (" verbe,", "Verbe auxiliaire avoir"),

    ':Y': (" infinitif,", "Infinitif"),
    ':P': (" participe présent,", "Participe présent"),
    ':Q': (" participe passé,", "Participe passé"),
    ':Y': (" infinitif,", "infinitif"),
    ':P': (" participe présent,", "participe présent"),
    ':Q': (" participe passé,", "participe passé"),

    ':Ip': (" présent,", "Indicatif présent"),
    ':Iq': (" imparfait,", "Indicatif imparfait"),
    ':Is': (" passé simple,", "Indicatif passé simple"),
    ':If': (" futur,", "Indicatif futur"),
    ':K': (" conditionnel présent,", "Conditionnel présent"),
    ':Sp': (" subjonctif présent,", "Subjonctif présent"),
    ':Sq': (" subjonctif imparfait,", "Subjonctif imparfait"),
    ':E': (" impératif,", "Impératif"),
    ':Ip': (" présent,", "indicatif présent"),
    ':Iq': (" imparfait,", "indicatif imparfait"),
    ':Is': (" passé simple,", "indicatif passé simple"),
    ':If': (" futur,", "indicatif futur"),
    ':K': (" conditionnel présent,", "conditionnel présent"),
    ':Sp': (" subjonctif présent,", "subjonctif présent"),
    ':Sq': (" subjonctif imparfait,", "subjonctif imparfait"),
    ':E': (" impératif,", "impératif"),

    ':1s': (" 1ʳᵉ p. sg.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier"),
    ':1ŝ': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
    ':1ś': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
    ':2s': (" 2ᵉ p. sg.,", "Verbe à la 2ᵉ personne du singulier"),
    ':3s': (" 3ᵉ p. sg.,", "Verbe à la 3ᵉ personne du singulier"),
    ':1p': (" 1ʳᵉ p. pl.,", "Verbe à la 1ʳᵉ personne du pluriel"),
    ':2p': (" 2ᵉ p. pl.,", "Verbe à la 2ᵉ personne du pluriel"),
    ':3p': (" 3ᵉ p. pl.,", "Verbe à la 3ᵉ personne du pluriel"),
    ':3p!': (" 3ᵉ p. pl.,", "Verbe à la 3ᵉ personne du pluriel (prononciation distinctive)"),
    ':1s': (" 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier"),
    ':1ŝ': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
    ':1ś': (" présent interr. 1ʳᵉ p. sg.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du singulier (présent interrogatif)"),
    ':2s': (" 2ᵉ p. sg.,", "verbe : 2ᵉ personne du singulier"),
    ':3s': (" 3ᵉ p. sg.,", "verbe : 3ᵉ personne du singulier"),
    ':1p': (" 1ʳᵉ p. pl.,", "verbe : 1ʳᵉ personne du pluriel"),
    ':2p': (" 2ᵉ p. pl.,", "verbe : 2ᵉ personne du pluriel"),
    ':3p': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel"),
    ':3p!': (" 3ᵉ p. pl.,", "verbe : 3ᵉ personne du pluriel (prononciation distinctive)"),

    ':G': ("", "Mot grammatical"),
    ':X': (" adverbe de négation,", "Adverbe de négation"),
    ':U': (" adverbe interrogatif,", "Adverbe interrogatif"),
    ':R': (" préposition,", "Préposition"),
    ':Rv': (" préposition verbale,", "Préposition verbale"),
    ':D': (" déterminant,", "Déterminant"),
    ':Dd': (" déterminant démonstratif,", "Déterminant démonstratif"),
    ':De': (" déterminant exclamatif,", "Déterminant exclamatif"),
    ':Dp': (" déterminant possessif,", "Déterminant possessif"),
    ':Di': (" déterminant indéfini,", "Déterminant indéfini"),
    ':Dn': (" déterminant négatif,", "Déterminant négatif"),
    ':Od': (" pronom démonstratif,", "Pronom démonstratif"),
    ':Oi': (" pronom indéfini,", "Pronom indéfini"),
    ':On': (" pronom indéfini négatif,", "Pronom indéfini négatif"),
    ':Ot': (" pronom interrogatif,", "Pronom interrogatif"),
    ':Or': (" pronom relatif,", "Pronom relatif"),
    ':Ow': (" pronom adverbial,", "Pronom adverbial"),
    ':Os': (" pronom personnel sujet,", "Pronom personnel sujet"),
    ':Oo': (" pronom personnel objet,", "Pronom personnel objet"),
    ':Ov': (" préverbe,", "Préverbe (pronom personnel objet, +ne)"),
    ':O1': (" 1ʳᵉ pers.,", "Pronom : 1ʳᵉ personne"),
    ':O2': (" 2ᵉ pers.,", "Pronom : 2ᵉ personne"),
    ':O3': (" 3ᵉ pers.,", "Pronom : 3ᵉ personne"),
    ':C': (" conjonction,", "Conjonction"),
    ':Ĉ': (" conjonction (él.),", "Conjonction (élément)"),
    ':Cc': (" conjonction de coordination,", "Conjonction de coordination"),
    ':Cs': (" conjonction de subordination,", "Conjonction de subordination"),
    ':Ĉs': (" conjonction de subordination (él.),", "Conjonction de subordination (élément)"),

    ':Ñ': (" locution nominale (él.),", "Locution nominale (élément)"),
    ':Â': (" locution adjectivale (él.),", "Locution adjectivale (élément)"),
    ':Ṽ': (" locution verbale (él.),", "Locution verbale (élément)"),
    ':Ŵ': (" locution adverbiale (él.),", "Locution adverbiale (élément)"),
    ':Ŕ': (" locution prépositive (él.),", "Locution prépositive (élément)"),
    ':Ĵ': (" locution interjective (él.),", "Locution interjective (élément)"),

    ':Zp': (" préfixe,", "Préfixe"),
    ':Zs': (" suffixe,", "Suffixe"),

    ':H': ("", "<Hors-norme, inclassable>"),

    ':@': ("", "<Caractère non alpha-numérique>"),
    ':@p': ("signe de ponctuation", "Signe de ponctuation"),
    ':@s': ("signe", "Signe divers"),

    ';S': (" : symbole (unité de mesure)", "Symbole (unité de mesure)"),

    '/*': ("", "sous-dictionnaire <Commun>"),
    '/C': (" <classique>", "sous-dictionnaire <Classique>"),
    '/M': ("", "sous-dictionnaire <Moderne>"),
    '/R': (" <réforme>", "sous-dictionnaire <Réforme 1990>"),
    '/A': ("", "sous-dictionnaire <Annexe>"),
    '/X': ("", "sous-dictionnaire <Contributeurs>")
    '/*': ("", "Sous-dictionnaire <Commun>"),
    '/C': (" <classique>", "Sous-dictionnaire <Classique>"),
    '/M': ("", "Sous-dictionnaire <Moderne>"),
    '/R': (" <réforme>", "Sous-dictionnaire <Réforme 1990>"),
    '/A': ("", "Sous-dictionnaire <Annexe>"),
    '/X': ("", "Sous-dictionnaire <Contributeurs>")
}

_dPFX = {
    'd': "(de), déterminant épicène invariable",
    'l': "(le/la), déterminant masculin/féminin singulier",
    'j': "(je), pronom personnel sujet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
    'm': "(me), pronom personnel objet, 1ʳᵉ pers., épicène singulier",
︙

Modified lexicons/French.tagset.txt from [a8298aab41] to [92ab3541d5].

︙
96
97
98
99
100
101
102
103

104
105
106
107
108
109
110

96
97
98
99
100
101
102

103
104
105
106
107
108
109
110








-
+








    pronom de négation                  :On
    pronom adverbial                    :Ow
    pronom personnel sujet              :Os
    pronom personnel objet              :Oo
    préverbe (pron. p. obj. + ne)       :Ov  (l’étiquette pour “ne” est une inexactitude commode)


//  Carectères non alpha-numériques
//  Caractères non alpha-numériques

                                        :@
    ponctuation                         :@p
    signes                              :@s


========== MÉMO ==========
︙

Fossil 2.20 [210e89a059] 2022-11-16 18:46:32
This page was generated in about 0.006s