Grammalecte  Check-in [d41dd98935]

Overview
Comment:[fr] ajustements et faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: d41dd98935944202c15c146cfe482b829f510ed9ccebbade30924c74f7551a65
User & Date: olr on 2020-08-03 18:35:15
Other Links: manifest | tags
Context
2020-08-04
09:23
[fr] ajustements check-in: 55dfc8708e user: olr tags: trunk, fr
2020-08-03
18:35
[fr] ajustements et faux positif check-in: d41dd98935 user: olr tags: trunk, fr
17:01
[core] replace hyphens (U+2010) [fr] nr: confusions nez/né, +ajustements check-in: c5c2354079 user: olr tags: trunk, fr, core
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [8addacbb08] to [7bce6e72e8].

8659
8660
8661
8662
8663
8664
8665






8666
8667
8668
8669
8670
8671
8672
8659
8660
8661
8662
8663
8664
8665
8666
8667
8668
8669
8670
8671
8672
8673
8674
8675
8676
8677
8678







+
+
+
+
+
+







        <<- /conf/ -2>> cours                               && Confusion. Locution “au cours de”. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).|https://fr.wiktionary.org/wiki/au_cours_de

    en cour [fédérale|martiale|suprême]
    en cour [de|d’] [cassation|justice]
    en cour d’ >assise
        <<- !1:2>>

    court d’ eau
        <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[si]|R)") -1>> cours     && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau

    courts d’ eau
        <<- /conf/ morph(<1, ":(?:D.*:[me]:[pi]|R)") -1>> cours     && Confusion. Écrivez “cours d’eau”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cours_d%E2%80%99eau

    en cour
        <<- /conf/ ->> en cours                             && Confusion probable. Une cour… Un cours… Adjectif : court(e).

    [<start>|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains] [court+s] [de|d’]
        || [allemand|anglais|arabe|arabe|bengali|bhodjpouri|cantonais|coréen|égyptien|espagnol|français|grec|gujarati|haoussa|hébreu|hindi|indonésien|italien|italien|latin|japonais|javanais|mandarin|marathi|minnan|ourdou|pendjabi|persan|portugais|russe|sanskrit|sanscrit|swahili|tamoul|thaï|turc|tégoulou|vietnamien|wu]
    [<start>|,|en|un|le|ce|mon|notre|votre|leur|des|les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs|certains] [court+s] [de|d’]
        || [>administration|>agriculture|>agronomie|>art|>biologie|>chant|>commerce|>culture|>cristallographie|>conduite|>cuisine|>danse|>dessin|>ébénisterie|>écriture|>épistémologie|>droit|>éducation|>électronique|>électrotechnique|>élocution|>éthique|>géographie|>gestion|>histoire|>karaté|>kung-fu|>informatique|>langue|>lettre|>littérature|>orientation|>morale|maintien|>mathématique|>math|>mécanique|>médecine|>menuiserie|>musique|>odontologie|>pâtisserie|>peinture|>philosophie|>philo|>physique|>programmation|>psychologie|>science|>sport|>théâtre|>théologie]
8691
8692
8693
8694
8695
8696
8697


8698
8699
8700
8701
8702
8703
8704
8697
8698
8699
8700
8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8709
8710
8711
8712







+
+







TEST: elle va en {{court}} de lettres
TEST: il suit un {{court}} de physique appliquée
TEST: Nous allons bientôt être à {{cours}} d’argent.
TEST: le rendement {{à cours terme}} est excellent.
TEST: à {{cours}} d’argent
TEST: le portage a encore {{cour}}
TEST: cette expérience ne va pas tarder à tourner {{cours}}.
TEST: un {{court}} d’eau
TEST: desdits {{courts}} d’eau
TEST: porter l’affaire en Cour de justice
TEST: jusqu’en cour de cassation
TEST: le jugement en cour d’assises
TEST: ils vont passer prochainement en cour martiale.
TEST: je ne veux pas la prendre de court.
TEST: elle ne veut pas prendre de cours de musique.

21232
21233
21234
21235
21236
21237
21238
21239

21240
21241
21242
21243
21244
21245
21246
21240
21241
21242
21243
21244
21245
21246

21247
21248
21249
21250
21251
21252
21253
21254







-
+








__gn_nombre_chiffres_1m__
    [0|1|01]  @:[NAQ].*:p¬*
        <<- /gn/ space_after(\1, 1, 1) and not value(\2, "|Rois|Corinthiens|Thessaloniciens|")
        -2>> =suggSing(\2)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au singulier.

    *NUM  *WORD
        <<- /gn/ space_after(\1, 1, 1) and not value(<1, "|/|") and not re.search("^0*[01](?:,[0-9]+|)$", \1) and morph(\2, ":[NA].*:s", "*") and not morph(<1, ":(?:N|D.*:s)")
        <<- /gn/ space_after(\1, 1, 1) and not value(<1, "|/|") and not re.search("^0*[01](?:[,.][0-9]+|)$", \1) and morph(\2, ":[NA].*:s", "*") and not morph(<1, ":(?:N|D.*:s)")
            and not value(\2, "|maximum|minimum|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
        -2>> =suggPlur(\2)                                                                  && Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.

    *NUM  *WORD  *WORD
        <<- /gn/ not value(\2, "|maximum|minimum|fois|multiplié|divisé|janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|août|aout|septembre|octobre|novembre|décembre|rue|route|ruelle|place|boulevard|avenue|allée|chemin|sentier|square|impasse|cour|quai|chaussée|côte|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|")
            and not re.search("^0*[01](?:,[0-9]+|)$", \1) and not morph(<1, ">(?:et|ou)/|:(?:N|D.*:[si])") and not morph(\3, ">(?:seul|maximum|minimum)/|:(?:[BG]|V0)") >>>
        <<- /gn/ ((morph(\2, ":[NA].*:m", ":(?:B|e|G|V0|f)") and morph(\3, ":[NA].*:f", "*")) or (morph(\2, ":[NA].*:f", ":(?:B|e|G|V0|m)") and morph(\3, ":[NA].*:m", "*")))
21267
21268
21269
21270
21271
21272
21273

21274
21275
21276
21277
21278
21279
21280
21275
21276
21277
21278
21279
21280
21281
21282
21283
21284
21285
21286
21287
21288
21289







+







TEST: L’année 2019 a commencé à le montrer
TEST: La « première génération » d’ordinateurs des années 1950 a déjà largement cédé la place à une deuxième (transistorisée)
TEST: Au sein du club des pays les plus prospères, la richesse par habitant est néanmoins 52 fois supérieure à celle des pays à faibles revenus, d’après la Banque mondiale.
TEST: 1 à 2 comprimés par jour voire 2 à 3 maximum
TEST: elle vit dans un 24 m carré.
TEST: elle vit dans un 24 m² triste de la banlieue de Paris.
TEST: dans son 240 m2 lumineux, c’est la belle vie.
TEST: Une correction de +0.5 dioptrie.


##  trouver ça/ceci/cela + adj
__gn_trouver_ça_adj__
    >trouver  [ça|cela|ceci]  @:A.*:(?:f|m:p)¬:(?:G|3[sp]|M)
        <<- /gn/ -3>> =suggMasSing(\3)                                              && Trouver \2 + [adjectif] : l’adjectif s’accorde avec “\2” (au masculin singulier).