Overview
| Comment: | [fr] màj mémo sur la langue française |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
d6a264061a7e93398bb7483a0dff203f |
| User & Date: | olr on 2020-04-23 17:10:31 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2020-04-24
| ||
| 05:16 | [lo] enumerator of words: better count of words check-in: 843c18f516 user: olr tags: trunk, lo | |
|
2020-04-23
| ||
| 17:10 | [fr] màj mémo sur la langue française check-in: d6a264061a user: olr tags: trunk, fr | |
| 16:34 | [fr] ajustements check-in: 12d1efe3bc user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/French_language.txt from [3d519c22c8] to [6805a81195].
1 2 | # NOTES SUR LA LANGUE FRANÇAISE | | | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 |
# NOTES SUR LA LANGUE FRANÇAISE
## CE QUI ENTOURE UN VERBE
PRONOMS (avant)
COD COI
le / l’
la / l’
les
en
me / m’ me / m’
te / t’ te / t’
se / s’ lui
nous nous
vous nous
se / s’ leur
y
ADVERBE DE NÉGATION PRÉVERBAL
ne / n’
COMBINAISONS VALIDES
?[ne|n’]¿ [me|te|se] [le|la|l’|les]
?[ne|n’]¿ [m’|t’|s’] [le|la|l’|les|en|y]
?[ne|n’]¿ [le|la] [lui|leur]
?[ne|n’]¿ [l’|les] [lui|leur|en|y]
|
| ︙ | ︙ | |||
40 41 42 43 44 45 46 |
[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:[123][sp]|P)
[nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P)
[le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P)
[lui|leur|y] en @:(?:[123][sp]|P)
@:(?:[123][sp]|P)
| | | | 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 |
[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]
[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:[123][sp]|P)
[nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:[123][sp]|P)
[le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:[123][sp]|P)
[lui|leur|y] en @:(?:[123][sp]|P)
@:(?:[123][sp]|P)
ADVERBE DE NÉGATION POST-VERBAL
guère
jamais
pas
plus
point
que / qu’ (restriction)
rien
PRONOMS À L’IMPÉRATIF
APRÈS
-moi
-toi
-lui
|
| ︙ | ︙ | |||
89 90 91 92 93 94 95 |
notre vos
leur leurs
quel / quelle quels / quelles
quelque quelques
tout / toute tous / toutes
chaque
aucun / aucune
| | > | 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 |
notre vos
leur leurs
quel / quelle quels / quelles
quelque quelques
tout / toute tous / toutes
chaque
aucun / aucune
nul / nulle nuls / nulles (?)
plusieurs
certains / certaines
divers / diverses
maints / maintes
DÉTERMINANT & PRÉPOSITION
au / à la aux
audit / à ladite auxdits / auxdites
## CONJONCTIONS
|
| ︙ | ︙ | |||
130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 |
NOMINALES ET VERBALES
à
entre
excepté
outre
par
pour
sans
sauf
PRÉPOSITIONS ET DÉTERMINANTS
au
aux
audit
auxdits
auxdites
NOMINALES
| > | | | | | | | | | | < | | | | | | | | | | | | | | | | | > | | | > | | | > | | | | > | 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 |
NOMINALES ET VERBALES
à
entre
excepté
outre
par
pour
quant à/au/à la/aux
sans
sauf
PRÉPOSITIONS ET DÉTERMINANTS
au
aux
audit
auxdits
auxdites
NOMINALES
à l’instar de devers par-dessus (adv)
à mi-distance de dixit par-devant (adv)
après (adv) durant par-devers
attendu dès parmi
au-dedans (adv) en passé
au-dehors (adv) endéans pendant
au-delà (adv) envers pour
au-dessous (adv) ès
au-dessus (adv) excepté revoici
au-devant (adv) face à/au/aux revoilà
autour de grâce à sans
av hormis selon
avant (adv) hors sous
avec (adv) jusque suivant
chez jusques sur
concernant lez tandis (adv)
contre lors de vers
courant (+mois) lès versus
dans malgré via
depuis (adv) moins (adv) vis-à-vis
derrière (adv) nonobstant (adv) voici
dessous (adv) par-delà voilà
dessus (adv) par-derrière (adv) vs
devant (adv) par-dessous (adv) vu
## PRONOMS
PRONOMS PERSONNELS SUJETS
je moi-même mézigue
tu toi-même tézigue
il / elle lui / lui-même / elle-même césigue / sézigue
iel iel-même
on
nous nous-même / nous-mêmes noszigues
vous vous-même / vous-mêmes voszigues
ils / elles eux / eux-mêmes / elles-mêmes leurszigues
iels iel-mêmes
PRONOMS PERSONNELS OBJETS
moi moi-même mézigue
toi toi-même tézigue
lui / elle lui-même / elle-même césigue / sézigue
iel iel-même
soi soi-même
nous nous-même / nous-mêmes noszigues
vous vous-même / vous-mêmes voszigues
eux / elles eux / eux-mêmes / elles-mêmes leurszigues
iels iel-mêmes
PRONOMS NÉGATIFS (SUJETS & OBJETS)
aucun
aucune
dégun
nul
personne
|
| ︙ | ︙ | |||
252 253 254 255 256 257 258 |
desquels proint prorel mas pl
dont prorel
duquel proint prorel mas sg
laquelle proint prorel fem sg
lequel proint prorel mas sg
lesquelles proint prorel fem pl
lesquels proint prorel mas pl
| < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 |
desquels proint prorel mas pl
dont prorel
duquel proint prorel mas sg
laquelle proint prorel fem sg
lequel proint prorel mas sg
lesquelles proint prorel fem pl
lesquels proint prorel mas pl
qué proint prorel
qui proint prorel
que proint prorel
quid proint
quoi proint prorel
combien advint
comment advint
où advint prorel
pourquoi advint
autre proind
autrui proind
quiconque proind prorel
certaine detind proind
chacun proind mas sg
chacune proind fem sg
d’aucuns proind mas pl
grand-chose proind
n’importe quoi proind
n’importe qui proind
plupart proind epi pl
quelque proind
quelques-unes proind fem pl
quelques-uns proind mas pl
quelqu’un proind mas sg
quelqu’une proind fem sg
tel proind
telle proind
tels proind
telles proind
## ADVERBES
AUTONOMES
après-demain
avant-hier
demain
dès lors
hier
loin
maintenant
sic
toutefois
COMBINABLES
assez
aussi
autant
beaucoup
davantage
lors
mieux
moult
par-dehors
peu
peut-être
pis
presque
tant
trop
PRÉCURSEURS
même
quelque
très
## INTERJECTIONS POSITIVES
oui
ouais
mouais
moui
certes
d’accord
d’ac
## INTERJECTIONS NÉGATIVES
nenni
non
## MOTS GRAMMATICAUX CONFUS
a
autour
cela
certain·e·s
|
| ︙ | ︙ | |||
315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 |
ton
tout
tu
un
une
vers
y
## VERBES À TRAITER EN PARTICULIER
# auxiliaire
être
avoir
aller
| > | 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 |
ton
tout
tu
un
une
vers
y
## VERBES À TRAITER EN PARTICULIER
# auxiliaire
être
avoir
aller
|
| ︙ | ︙ | |||
380 381 382 383 384 385 386 |
- palabrer, papoter, parlementer, parler, penser, permettre, persifler, pester, philosopher, piaffer, pilorier, plaider, plaisanter, plastronner, pleurer, pleurnicher, polémiquer, pontifier, postillonner, pouffer, poursuivre, prier, proférer, prohiber, promettre, prophétiser, proposer, protester, prouver, préciser, préférer, présenter, prétendre, prôner, psalmodier, pérorer
- questionner, quémander, quêter
- rabâcher, raconter, radoter, railler, rajouter, rappeler, rapporter, rassurer, raviser, réciter, reconnaître, rectifier, redire, refuser, regretter, relater, remarquer, renauder, renchérir, renseigner, renâcler, repartir, reprendre, requérir, ressasser, revendiquer, ricaner, riposter, rire, risquer, ronchonner, ronronner, rouscailler, rouspéter, rugir, râler, réaliser, récapituler, réciter, réclamer, récuser, réfuter, répliquer, répliquer, répondre, répondre, réprimander, réprouver, répéter, résister, résumer, rétorquer, réviser, révéler
- saluer, scruter, se gargariser, se moquer, se plaindre, se réjouir, se souvenir, seriner, sermonner, siffler, signaler, signifier, soliloquer, solliciter, sommer, souffler, souligner, soupçonner, sourire, souscrire, soutenir, stigmatiser, suggérer, supplier, supputer, susurrer, sélectionner, s’adresser, s’esclaffer, s’exclamer, s’excuser, s’impatienter, s’incliner, s’instruire, s’insurger, s’interloquer, s’intéresser, s’offusquer, s’émerveiller, s’étouffer, s’étrangler
- taquiner, tempérer, tempêter, tenter, terminer, tonitruer, tonner, traduire
- vanter, vanter, vilipender, vitupérer, vociférer, vomir, vérifier
- zozoter, zézayer
| < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 448 449 450 451 452 453 454 |
- palabrer, papoter, parlementer, parler, penser, permettre, persifler, pester, philosopher, piaffer, pilorier, plaider, plaisanter, plastronner, pleurer, pleurnicher, polémiquer, pontifier, postillonner, pouffer, poursuivre, prier, proférer, prohiber, promettre, prophétiser, proposer, protester, prouver, préciser, préférer, présenter, prétendre, prôner, psalmodier, pérorer
- questionner, quémander, quêter
- rabâcher, raconter, radoter, railler, rajouter, rappeler, rapporter, rassurer, raviser, réciter, reconnaître, rectifier, redire, refuser, regretter, relater, remarquer, renauder, renchérir, renseigner, renâcler, repartir, reprendre, requérir, ressasser, revendiquer, ricaner, riposter, rire, risquer, ronchonner, ronronner, rouscailler, rouspéter, rugir, râler, réaliser, récapituler, réciter, réclamer, récuser, réfuter, répliquer, répliquer, répondre, répondre, réprimander, réprouver, répéter, résister, résumer, rétorquer, réviser, révéler
- saluer, scruter, se gargariser, se moquer, se plaindre, se réjouir, se souvenir, seriner, sermonner, siffler, signaler, signifier, soliloquer, solliciter, sommer, souffler, souligner, soupçonner, sourire, souscrire, soutenir, stigmatiser, suggérer, supplier, supputer, susurrer, sélectionner, s’adresser, s’esclaffer, s’exclamer, s’excuser, s’impatienter, s’incliner, s’instruire, s’insurger, s’interloquer, s’intéresser, s’offusquer, s’émerveiller, s’étouffer, s’étrangler
- taquiner, tempérer, tempêter, tenter, terminer, tonitruer, tonner, traduire
- vanter, vanter, vilipender, vitupérer, vociférer, vomir, vérifier
- zozoter, zézayer
|