Grammalecte: Check-in [d80ecca725]

Overview

Comment:	[fr] affixes: combinaison non nécessaire
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| fr \| dicfac
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	d80ecca725880616e97fc46a25edf07dbd5c89a61df65ab63aa7830e639f1189
User & Date:	olr on 2020-05-16 18:48:52
Other Links:	branch diff \| manifest \| tags

Context

2020-05-16
19:54		[fr] affixes: d4 -> d0 (fusion), F, -> F+ check-in: d5e9b416c8 user: olr tags: fr, dicfac
18:48		[fr] affixes: combinaison non nécessaire check-in: d80ecca725 user: olr tags: fr, dicfac
18:42		[fr] màj affixes: apostrophe comme séparateur -> factorisation des drapeaux check-in: 14311e7c30 user: olr tags: fr, dicfac

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff from [0599b0afb0] to [3d618e5e67].


464 465 466 467 468 469 470 ~~471~~ 472 473 474 475 ~~476~~ 477 478 479 ~~480~~ 481 482 483 484 485 486 ~~487~~ 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 ~~501~~ 502 503 504 505 506 507 508	464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508	- + - + - + - + - +	####################################################################################################################### # les pluriels ######################################################################################################## # pluriels simples ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # pluriels en -s (S) ~~SFX S. Y 2~~ SFX S. N 2 SFX S. 0 0 [^sxz] is:sg SFX S. 0 s [^sxz] is:pl # pluriel neutre, pas de champ morphologique ~~SFX S= Y 1~~ SFX S= N 1 SFX S= 0 s [^sxz] # pluriels en -x (X) ~~SFX X. Y 4~~ SFX X. N 4 SFX X. 0 0 [ul] is:sg SFX X. 0 x [aeoœ]u is:pl SFX X. l ux al is:pl SFX X. il ux ail is:pl # pluriels anglais (A) ~~SFX A. Y 11~~ SFX A. N 11 SFX A. 0 0 [^sxz] is:sg SFX A. 0 0 [sxz] is:inv SFX A. 0 s [^sxz] is:pl SFX A. an en an is:pl di:C SFX A. f ves f is:pl di:C SFX A. h hes h is:pl di:C SFX A. s ses s is:pl di:C SFX A. x xes x is:pl di:C SFX A. y ies y is:pl di:C SFX A. zz zzes zz is:pl di:C SFX A. z zzes [^z]z is:pl di:C # pluriels latins/italiens (I) ~~SFX I. Y 9~~ SFX I. N 9 SFX I. 0 0 [^sxz] is:sg SFX I. 0 0 [sxz] is:inv SFX I. 0 s [^sxz] is:pl SFX I. a e a is:pl di:C SFX I. e i e is:pl di:C SFX I. en ina en is:pl di:C SFX I. o i o is:pl di:C

674 675 676 677 678 679 680 ~~681~~ 682 683 684 685 686 687 688	674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688	- +	PFX Um 0 nano/S.() . PFX Um 0 pico/S.() . PFX Um 0 femto/S.() . PFX Um 0 atto/S.() . PFX Um 0 zepto/S.() . PFX Um 0 yocto/S.() . ~~PFX Ui Y 22~~ PFX Ui N 22 PFX Ui 0 0 . PFX Ui 0 yotta . PFX Ui 0 zetta . PFX Ui 0 exa . PFX Ui 0 peta . di:M PFX Ui 0 péta . di:R PFX Ui 0 téra .

698 699 700 701 702 703 704 ~~705~~ 706 707 708 709 710 711 712	698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712	- +	PFX Ui 0 nano . PFX Ui 0 pico . PFX Ui 0 femto . PFX Ui 0 atto . PFX Ui 0 zepto . PFX Ui 0 yocto . ~~PFX U. Y 20~~ PFX U. N 20 PFX U. 0 Y . PFX U. 0 Z . PFX U. 0 E . PFX U. 0 P . PFX U. 0 T . PFX U. 0 G . PFX U. 0 M .

966 967 968 969 970 971 972 ~~973~~ 974 975 976 977 978 979 980	966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980	- +	# En ce qui concerne les drapeaux inclus dans les règles d’affixation, il est important de bien lire la # documentation de Hunspell. # # être, avoir ######################################################################################################### # avoir ~~SFX zA Y 50~~ SFX zA N 50 SFX zA voir voir avoir po:infi SFX zA voir yant avoir po:ppre SFX zA avoir eu avoir po:ppas is:mas is:sg SFX zA avoir eus avoir po:ppas is:mas is:pl SFX zA avoir eue avoir po:ppas is:fem is:sg SFX zA avoir eues avoir po:ppas is:fem is:pl SFX zA voir i avoir po:ipre po:1sg

1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 ~~1026~~ 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033	1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033	- +	SFX zA avoir eussiez avoir po:simp po:2pl SFX zA avoir eussent avoir po:simp po:3pl SFX zA voir ie avoir po:impe po:2sg SFX zA voir yons avoir po:impe po:1pl SFX zA voir yez avoir po:impe po:2pl # être ~~SFX zE Y 46~~ SFX zE N 46 SFX zE tre tre être po:infi SFX zE être étant être po:ppre SFX zE être été être po:ppas is:epi is:inv SFX zE être suis être po:ipre po:1sg SFX zE être es être po:ipre po:2sg SFX zE être est être po:ipre po:3sg SFX zE être sommes être po:ipre po:1pl

1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 ~~1191~~ 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198	1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198	- +	SFX a0 yer ie [aou]yer po:impe po:2sg SFX a0 er ons [^cg]er po:impe po:1pl SFX a0 cer çons cer po:impe po:1pl SFX a0 ger geons ger po:impe po:1pl SFX a0 er ez er po:impe po:2pl # élisions pour formes pronominales réciproques ~~SFX a6 Y 72~~ SFX a6 N 72 SFX a6 er er er po:infi SFX a6 er ant [^cg]er po:ppre SFX a6 cer çant cer po:ppre SFX a6 ger geant ger po:ppre SFX a6 er e [^y]er po:ipre po:spre po:3sg SFX a6 yer ye [^ou]yer po:ipre po:spre po:3sg SFX a6 yer ie [aou]yer po:ipre po:spre po:3sg

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ~~2009~~ 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016	2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016	- +	SFX d0 eler elle [^p].eler po:impe po:2sg di:M SFX d0 eler èle [^p].eler po:impe po:2sg di:R SFX d0 er ons er po:impe po:1pl SFX d0 er ez er po:impe po:2pl # élisions pour formes transitives et pronominales # Note : épeler devraient être reconnu avec les conditions [^p].eler, mais ce n’est pas le cas ~~SFX d4 Y 144~~ SFX d4 N 144 SFX d4 er er er po:infi SFX d4 er ant er po:ppre SFX d4 eter ette jeter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX d4 eter ette [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M SFX d4 eter ète [^j]eter po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:R SFX d4 eler elle ppeler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX d4 eler elle [^p].eler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg di:M

2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 ~~2159~~ 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166	2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166	- +	SFX d4 er ons er po:impe po:1pl SFX d4 er ez er po:impe po:2pl # exceptions du premier groupe ---------------------------------------------------------------------------------------- # aller ~~SFX aA Y 54~~ SFX aA N 54 SFX aA ller ller aller po:infi SFX aA ller llant aller po:ppre SFX aA ller llé aller po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aA ller llés aller po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX aA ller llée aller po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX aA ller llées aller po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX aA aller vais aller po:ipre po:1sg

2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 ~~2216~~ 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223	2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223	- +	SFX aA ller llons-y aller po:impe po:1pl ds:+y SFX aA ller llons-nous-en aller po:impe po:1pl ds:+en SFX aA ller llez aller po:impe po:2pl SFX aA ller llez-y aller po:impe po:2pl ds:+y SFX aA ller llez-vous-en aller po:impe po:2pl ds:+en # envoyer [T,P] \| renvoyer [T] ~~SFX aD Y 44~~ SFX aD N 44 SFX aD voyer voyer envoyer po:infi SFX aD voyer voyant envoyer po:ppre SFX aD voyer voyé envoyer po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aD voyer voyés envoyer po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX aD voyer voyée envoyer po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX aD voyer voyées envoyer po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX aD voyer voie envoyer po:ipre po:1sg po:3sg

2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 ~~2263~~ 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270	2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270	- +	SFX aD voyer voyassiez envoyer po:simp po:2pl SFX aD voyer voyassent envoyer po:simp po:3pl SFX aD voyer voie envoyer po:impe po:2sg SFX aD voyer voyons envoyer po:impe po:1pl SFX aD voyer voyez envoyer po:impe po:2pl # adirer [T] ~~SFX aE Y 6~~ SFX aE N 6 SFX aE direr direr direr po:infi SFX aE direr dirant direr po:ppre SFX aE direr diré direr po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aE direr dirés direr po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX aE direr dirée direr po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX aE direr dirées direr po:ppas po:adj is:fem is:pl

2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 ~~2293~~ 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300	2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300	- +	SFX aF cerner cerneront er po:ifut po:3pl! SFX aF cerner cernerait er po:cond po:3sg SFX aF cerner cerneraient er po:cond po:3pl SFX aF cerner cernât er po:simp po:3sg SFX aF cerner cernassent er po:simp po:3pl # incomber [Ti] \| résulter [I] ~~SFX aG Y 19~~ SFX aG N 19 SFX aG er er er po:infi SFX aG er ant er po:ppre SFX aG mber mbé mber po:ppas is:epi is:inv SFX aG lter lté lter po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX aG lter ltés lter po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX aG lter ltée lter po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX aG lter ltées lter po:ppas po:adj is:fem is:pl

2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 ~~2477~~ 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484	2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484	- +	SFX aZ teler telassent teler po:simp po:3pl SFX aZ ételer ételle ételer po:impe po:2sg di:M SFX aZ èteler étèle èteler po:impe po:2sg di:R SFX aZ teler telons teler po:impe po:1pl SFX aZ teler telez teler po:impe po:2pl # interpeler (réforme 1990) ~~SFX dA Y 42~~ SFX dA N 42 SFX dA peler peler peler po:infi SFX dA peler pelant peler po:ppre SFX dA peler pelé peler po:ppas po:adj is:mas is:sg po:1jsg SFX dA peler pelés peler po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX dA peler pelée peler po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX dA peler pelées peler po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX dA peler pelle peler po:ipre po:spre po:1sg po:3sg

2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 ~~2525~~ 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532	2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532	- +	SFX dA peler pelons peler po:impe po:1pl SFX dA peler pelez peler po:impe po:2pl # verbes du deuxième groupe ########################################################################################### # flexions sans élisions ~~SFX f0 Y 33~~ SFX f0 N 33 SFX f0 ir ir ir po:infi SFX f0 ir issant ir po:ppre SFX f0 ir is ir po:ipre po:ipsi po:1sg po:2sg SFX f0 ir it ir po:ipre po:ipsi po:3sg SFX f0 ir issons ir po:ipre po:1pl SFX f0 ir issez ir po:ipre po:2pl SFX f0 ir issent ir po:ipre po:spre po:simp po:3pl

2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 ~~2608~~ 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615	2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615	- +	SFX fA aïr aïsses aïr po:spre po:simp po:2sg SFX fA aïr aïsse aïr po:spre po:3sg SFX fA aïr ais aïr po:impe po:2sg SFX fA aïr aïssons aïr po:impe po:1pl SFX fA aïr aïssez aïr po:impe po:2pl # s'entre-haïr [Pr] == ~~SFX fB Y 29~~ SFX fB N 29 SFX fB haïr haïr aïr po:infi SFX fB haïr haïssant aïr po:ppre SFX fB haïr haï aïr po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX fB haïr haïs aïr po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX fB haïr haïe aïr po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX fB haïr haïes aïr po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX fB haïr hait aïr po:ipre po:3sg

2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 ~~2640~~ 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647	2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647	- +	SFX fB haïr haïriez aïr po:cond po:2pl SFX fB haïr haïraient aïr po:cond po:3pl SFX fB haïr haïsse aïr po:spre po:3sg SFX fB haïr haïssons-nous aïr po:impe po:1pl SFX fB haïr haïssez-vous aïr po:impe po:2pl # impartir [T] ~~SFX fC Y 12~~ SFX fC N 12 SFX fC partir partir impartir po:infi SFX fC partir partissant impartir po:ppre SFX fC partir parti impartir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX fC partir partis impartir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX fC partir partie impartir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX fC partir parties impartir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX fC partir partis impartir po:ipre po:1sg po:2sg

2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 ~~2722~~ 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 ~~2733~~ 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 ~~2750~~ 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757	2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757	- + - + - +	SFX fZ gir girait agir po:cond po:3sg SFX fZ gir gisse agir po:spre po:3sg SFX fZ gir gît agir po:simp po:3sg # Participes passés du 1er et du 2e groupes ########################################################################### # Participes passés variables ~~SFX p+ Y 8~~ SFX p+ N 8 SFX p+ er é er po:ppas po:adj is:mas is:sg po:1jsg # « po:1jsg » pour les formes interrogatives de la 1e pers du sing. SFX p+ er és er po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX p+ er ée er po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX p+ er ées er po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX p+ ir i ir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX p+ ir is ir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX p+ ir ie ir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX p+ ir ies ir po:ppas po:adj is:fem is:pl # Participes passés invariables ~~SFX p. Y 2~~ SFX p. N 2 SFX p. er é er po:ppas is:epi is:inv po:1jsg # « po:1jsg » pour les formes interrogatives de la 1e pers du sing. SFX p. ir i ir po:ppas is:epi is:inv # Verbes du troisième groupe ########################################################################################## # verbes en -ir ------------------------------------------------------------------------------------------------------- # tenir [I,T,Ti,P] \| contenir [T,P] \| détenir [T] # entretenir [T,P] \| maintenir [T,P] \| obtenir [T,P] \| retenir [I,T,P] \| soutenir [T,P] # venir [I,P] \| circonvenir [T] \| contrevenir [Ti] \| convenir [I,Ti,P] \| devenir [I] \| obvenir [I] # disconvenir [I,Ti] \| intervenir [I] \| parvenir [I,Ti] \| prévenir [T] \| provenir [I] # revenir [I,P] \| redevenir [I] \| subvenir [Ti] \| survenir [I] # abstenir (s') [P] \| ressouvenir (se) [P] \| souvenir (se) [P] # verbes en -tenir, -venir : formes intransitives (i1, i2) ~~SFX i0 Y 39~~ SFX i0 N 39 SFX i0 enir enir enir po:infi SFX i0 enir enant enir po:ppre SFX i0 enir iens enir po:ipre po:1sg po:2sg SFX i0 enir ient enir po:ipre po:3sg SFX i0 enir enons enir po:ipre po:1pl SFX i0 enir enez enir po:ipre po:2pl SFX i0 enir iennent enir po:ipre po:spre po:3pl

2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 ~~2837~~ 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844	2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844	- +	SFX i5 tir tissiez tir po:simp po:2pl SFX i5 tir tissent tir po:simp po:3pl SFX i5 tir s tir po:impe po:2sg SFX i5 tir tons tir po:impe po:1pl SFX i5 tir tez tir po:impe po:2pl # advenir [I] ~~SFX iA Y 19~~ SFX iA N 19 SFX iA dvenir dvenir venir po:infi SFX iA dvenir dvenant venir po:ppre SFX iA dvenir dvenu venir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iA dvenir dvenus venir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iA dvenir dvenue venir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iA dvenir dvenues venir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iA dvenir dvient venir po:ipre po:3sg

2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 ~~2859~~ 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866	2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866	- +	SFX iA dvenir dviendrait venir po:cond po:3sg SFX iA dvenir dviendraient venir po:cond po:3pl SFX iA dvenir dvienne venir po:spre po:3sg SFX iA dvenir dvînt venir po:simp po:3sg SFX iA dvenir dvinssent venir po:simp po:3pl # appartenir [Ti,P] ~~SFX iB Y 40~~ SFX iB N 40 SFX iB partenir partenir tenir po:infi SFX iB partenir partenant tenir po:ppre SFX iB partenir partenu tenir po:ppas is:epi is:inv SFX iB partenir partiens tenir po:ipre po:1sg po:2sg SFX iB partenir partient tenir po:ipre po:3sg SFX iB partenir partenons tenir po:ipre po:1pl SFX iB partenir partenez tenir po:ipre po:2pl

2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 ~~2906~~ 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913	2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913	- +	SFX iB partenir partenez tenir po:impe po:2pl # bienvenir [I] (seulement à l'infinitif) # couvrir [T,P] \| découvrir [T,P] \| redécouvrir [T,P] \| recouvrir [T,P] # ouvrir [I,T,P] \| entrouvrir [T,P] \| rentrouvrir [T] \| rouvrir [I,T,P] # offrir [T,P] \| souffrir [I,T,P] ~~SFX iC Y 41~~ SFX iC N 41 SFX iC rir rir [vf]rir po:infi SFX iC rir rant [vf]rir po:ppre SFX iC rir ert [vf]rir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iC rir erts [vf]rir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iC rir erte [vf]rir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iC rir ertes [vf]rir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iC rir re [vf]rir po:ipre po:spre po:1sg po:3sg

2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 ~~2950~~ 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957	2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957	- +	SFX iC rir rissiez [vf]rir po:simp po:2pl SFX iC rir rissent [vf]rir po:simp po:3pl SFX iC rir re [vf]rir po:impe po:2sg SFX iC rir rons [vf]rir po:impe po:1pl SFX iC rir rez [vf]rir po:impe po:2pl # concourir [I,Ti] \| accourir [I] \| discourir [I] \| recourir [Ti] # part. passé à vérifier ~~SFX iD Y 43~~ SFX iD N 43 SFX iD courir courir courir po:infi SFX iD courir courant courir po:ppre SFX iD courir couru courir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iD courir courus courir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iD courir courue courir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iD courir courues courir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iD courir cours courir po:ipre po:1sg po:2sg

2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 ~~2996~~ 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003	2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003	- +	SFX iD courir courussiez courir po:simp po:2pl SFX iD courir courussent courir po:simp po:3pl SFX iD courir cours courir po:impe po:2sg SFX iD courir courons courir po:impe po:1pl SFX iD courir courez courir po:impe po:2pl # courir [I,T] \| encourir [TP] \| parcourir [T] \| secourir [T] ~~SFX iE Y 43~~ SFX iE N 43 SFX iE ourir ourir courir po:infi SFX iE ourir ourant courir po:ppre SFX iE ourir ouru courir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iE ourir ourus courir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iE ourir ourue courir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iE ourir ourues courir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iE ourir ours courir po:ipre po:1sg po:2sg

3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 ~~3178~~ 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185	3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185	- +	SFX iI ormir ormissiez dormir po:simp po:2pl SFX iI ormir ormissent dormir po:simp po:3pl SFX iI ormir ors dormir po:impe po:2sg SFX iI ormir ormons dormir po:impe po:1pl SFX iI ormir ormez dormir po:impe po:2pl # endormir [T,P] \| rendormir [T,P] ~~SFX iJ Y 43~~ SFX iJ N 43 SFX iJ dormir dormir dormir po:infi SFX iJ dormir dormant dormir po:ppre SFX iJ dormir dormi dormir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iJ dormir dormis dormir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iJ dormir dormie dormir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iJ dormir dormies dormir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iJ dormir dors dormir po:ipre po:1sg po:2sg

3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 ~~3224~~ 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231	3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231	- +	SFX iJ dormir dormissiez dormir po:simp po:2pl SFX iJ dormir dormissent dormir po:simp po:3pl SFX iJ dormir dors dormir po:impe po:2sg SFX iJ dormir dormons dormir po:impe po:1pl SFX iJ dormir dormez dormir po:impe po:2pl # acquérir [T,P] \| conquérir [T,P] \| reconquérir [T,P] \| requérir [T] ~~SFX iK Y 42~~ SFX iK N 42 SFX iK quérir quérir quérir po:infi SFX iK quérir quérant quérir po:ppre SFX iK quérir quis quérir po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX iK quérir quise quérir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iK quérir quises quérir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iK quérir quiers quérir po:ipre po:1sg po:2sg SFX iK quérir quiert quérir po:ipre po:3sg

3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 ~~3272~~ 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279	3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279	- +	SFX iK quérir quérons quérir po:impe po:1pl SFX iK quérir quérez quérir po:impe po:2pl # quérir : à l'infinitif seulement # enquerre : à l'infinitif seulement (expression: à enquerre) # s'enquérir [P] ~~SFX iM Y 42~~ SFX iM N 42 SFX iM quérir quérir quérir po:infi SFX iM quérir quérant quérir po:ppre SFX iM quérir quis quérir po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX iM quérir quise quérir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iM quérir quises quérir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iM quérir quiers quérir po:ipre po:1sg po:2sg SFX iM quérir quiert quérir po:ipre po:3sg

3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 ~~3361~~ 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368	3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368	- +	SFX iN uir uissiez fuir po:simp po:2pl SFX iN uir uissent fuir po:simp po:3pl SFX iN uir uis fuir po:impe po:2sg SFX iN uir uyons fuir po:impe po:1pl SFX iN uir uyez fuir po:impe po:2pl # s'enfuir [P] ~~SFX iO Y 41~~ SFX iO N 41 SFX iO fuir fuir enfuir po:infi SFX iO fuir fuyant enfuir po:ppre SFX iO fuir fui enfuir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iO fuir fuis enfuir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iO fuir fuie enfuir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iO fuir fuies enfuir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iO fuir fuis enfuir po:ipre po:ipsi po:1sg po:2sg

3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 ~~3497~~ 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504	3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504	- +	SFX iQ ouillir ouillissiez bouillir po:simp po:2pl SFX iQ ouillir ouillissent bouillir po:simp po:3pl SFX iQ ouillir ous bouillir po:impe po:2sg SFX iQ ouillir ouillons bouillir po:impe po:1pl SFX iQ ouillir ouillez bouillir po:impe po:2pl # cueillir [T] \| recueillir [T,P] \| accueillir [T] ~~SFX iR Y 41~~ SFX iR N 41 SFX iR ueillir ueillir cueillir po:infi SFX iR ueillir ueillant cueillir po:ppre SFX iR ueillir ueilli cueillir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iR ueillir ueillis cueillir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iR ueillir ueillie cueillir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iR ueillir ueillies cueillir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iR ueillir ueille cueillir po:ipre po:spre po:1sg po:3sg

3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 ~~3583~~ 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590	3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590	- +	SFX iS aillir aillissiez aillir po:simp po:2pl SFX iS aillir aillissent aillir po:simp po:3pl SFX iS aillir aille aillir po:impe po:2sg SFX iS aillir aillons aillir po:impe po:1pl SFX iS aillir aillez aillir po:impe po:2pl # assaillir [T] ~~SFX iT Y 41~~ SFX iT N 41 SFX iT saillir saillir aillir po:infi SFX iT saillir saillant aillir po:ppre SFX iT saillir sailli aillir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iT saillir saillis aillir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iT saillir saillie aillir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iT saillir saillies aillir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iT saillir saille aillir po:ipre po:spre po:1sg po:3sg

3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 ~~3683~~ 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690	3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690	- +	SFX iV ésir isais gésir po:iimp po:1sg po:2sg SFX iV ésir isait gésir po:iimp po:3sg SFX iV ésir isions gésir po:iimp po:1pl SFX iV ésir isiez gésir po:iimp po:2pl SFX iV ésir isaient gésir po:iimp po:3pl # ouïr [T] ~~SFX iW Y 54~~ SFX iW N 54 SFX iW uïr uïr ouïr po:infi SFX iW uïr yant ouïr po:ppre SFX iW uïr uï ouïr po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iW uïr uïs ouïr po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iW uïr uïe ouïr po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iW uïr uïes ouïr po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX iW uïr is ouïr po:ipre po:1sg po:2sg

3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 ~~3748~~ 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755	3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755	- +	SFX iX érir érir férir po:infi SFX iX érir éru férir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iX érir érus férir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iX érir érue férir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iX érir érues férir po:ppas po:adj is:fem is:pl # issir [I] ~~SFX iY Y 5~~ SFX iY N 5 SFX iY ssir ssir issir po:infi SFX iY ssir ssu issir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX iY ssir ssus issir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX iY ssir ssue issir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX iY ssir ssues issir po:ppas po:adj is:fem is:pl

3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 ~~3961~~ 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968	3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968	- +	SFX pE avoir ussiez savoir po:simp po:2pl SFX pE avoir ussent savoir po:simp po:3pl SFX pE avoir ache savoir po:impe po:2sg SFX pE avoir achons savoir po:impe po:1pl SFX pE avoir achez savoir po:impe po:2pl # voir [I,T,Ti,P] (1) \| revoir [T,P] \| entrevoir [T,P] \| prévoir [T] ~~SFX pF Y 54~~ SFX pF N 54 SFX pF oir oir voir po:infi SFX pF oir oyant voir po:ppre SFX pF oir u voir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pF oir us voir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pF oir ue voir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX pF oir ues voir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX pF oir ois voir po:ipre po:1sg po:2sg

4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 ~~4018~~ 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 ~~4032~~ 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039	4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039	- + - +	SFX pF oir issiez voir po:simp po:2pl SFX pF oir issent voir po:simp po:3pl SFX pF oir ois voir po:impe po:2sg SFX pF oir oyons voir po:impe po:1pl SFX pF oir oyez voir po:impe po:2pl # voir [I,T,Ti,P] (2) ~~SFX pG Y 12~~ SFX pG N 12 SFX pG oir errai voir po:ifut po:1sg SFX pG oir erras voir po:ifut po:2sg SFX pG oir erra voir po:ifut po:3sg SFX pG oir errons voir po:ifut po:1pl SFX pG oir errez voir po:ifut po:2pl SFX pG oir erront voir po:ifut po:3pl! SFX pG oir errais voir po:cond po:1sg po:2sg SFX pG oir errait voir po:cond po:3sg SFX pG oir errions voir po:cond po:1pl SFX pG oir erriez voir po:cond po:2pl SFX pG oir erraient voir po:cond po:3pl # mouvoir [T,P] (1) \| émouvoir [I,T,P] \| promouvoir [T,P] ~~SFX pH Y 43~~ SFX pH N 43 SFX pH ouvoir ouvoir mouvoir po:infi SFX pH ouvoir ouvant mouvoir po:ppre SFX pH ouvoir u .mouvoir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pH ouvoir us mouvoir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pH ouvoir ue mouvoir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX pH ouvoir ues mouvoir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX pH ouvoir eus mouvoir po:ipre po:1sg po:2sg

4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 ~~4129~~ 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136	4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136	- +	SFX pJ ourvoir ourvussiez pourvoir po:simp po:2pl SFX pJ ourvoir ourvussent pourvoir po:simp po:3pl SFX pJ ourvoir ourvois pourvoir po:impe po:2sg SFX pJ ourvoir ourvoyons pourvoir po:impe po:1pl SFX pJ ourvoir ourvoyez pourvoir po:impe po:2pl # apercevoir [T,P] \| concevoir [T,P] \| décevoir [T] \| percevoir [T,P] \| recevoir [I,T,P] \| entrapercevoir [T,P] ~~SFX pK Y 43~~ SFX pK N 43 SFX pK cevoir cevoir cevoir po:infi SFX pK cevoir cevant cevoir po:ppre SFX pK cevoir çu cevoir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pK cevoir çus cevoir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pK cevoir çue cevoir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX pK cevoir çues cevoir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX pK cevoir çois cevoir po:ipre po:1sg po:2sg

4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 ~~4223~~ 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230	4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230	- +	SFX pM aloir alussiez valoir po:simp po:2pl SFX pM aloir alussent valoir po:simp po:3pl SFX pM aloir aux valoir po:impe po:2sg SFX pM aloir alons valoir po:impe po:1pl SFX pM aloir alez valoir po:impe po:2pl # équivaloir [Ti,P] \| prévaloir [I,P] ~~SFX pN Y 43~~ SFX pN N 43 SFX pN valoir valoir valoir po:infi SFX pN valoir valant valoir po:ppre SFX pN valoir vaux valoir po:ipre po:1sg po:2sg SFX pN valoir vaut valoir po:ipre po:3sg SFX pN valoir valons valoir po:ipre po:1pl SFX pN valoir valez valoir po:ipre po:2pl SFX pN valoir valent quivaloir po:ipre po:3pl

4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 ~~4299~~ 4300 4301 4302 4303 4304 ~~4305~~ 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312	4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312	- + - +	# chaloir [I] SFX pQ N 2 SFX pQ haloir haloir chaloir po:infi SFX pQ haloir haut chaloir po:ipre po:3sg # apparoir [I] ~~SFX pR Y 2~~ SFX pR N 2 SFX pR pparoir pparoir apparoir po:infi SFX pR pparoir ppert apparoir po:ipre po:3sg # asseoir [T,P] (Classique) \| assoir [T,P] (Réforme 1990) # rasseoir [I,T,P] (Classique) \| rassoir [I,T,P] (Réforme 1990) ~~SFX pS Y 137~~ SFX pS N 137 SFX pS oir oir oir po:infi SFX pS sseoir sseyant seoir po:ppre di:M SFX pS ssoir sseyant soir po:ppre di:R SFX pS sseoir ssoyant seoir po:ppre di:M SFX pS ssoir ssoyant soir po:ppre di:R SFX pS sseoir ssis seoir po:ppas po:adj is:mas is:inv di:M SFX pS sseoir ssise seoir po:ppas po:adj is:fem is:sg di:M

4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 ~~4638~~ 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645	4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645	- +	SFX pX hoir hussiez choir po:simp po:2pl SFX pX hoir hussent choir po:simp po:3pl SFX pX hoir hois déchoir po:impe po:2sg SFX pX hoir hoyons déchoir po:impe po:1pl SFX pX hoir hoyez déchoir po:impe po:2pl # échoir [I] ~~SFX pY Y 26~~ SFX pY N 26 SFX pY choir choir échoir po:infi SFX pY choir chéant échoir po:ppre SFX pY choir chu échoir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX pY choir chus échoir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX pY choir chue échoir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX pY choir chues échoir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX pY choir choit échoir po:ipre po:3sg

4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 ~~4704~~ 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711	4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711	- +	SFX qA alloir audrait falloir po:cond po:3sg SFX qA alloir aille falloir po:spre po:3sg SFX qA alloir allût falloir po:simp po:3sg # verbes en -clore ---------------------------------------------------------------------------------------------------- # clore [T] (1) \| enclore [T] \| déclore [T] ~~SFX rA Y 28~~ SFX rA N 28 SFX rA lore lore clore po:infi SFX rA lore losant clore po:ppre SFX rA lore los clore po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX rA lore lose clore po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX rA lore loses clore po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX rA lore los clore po:ipre po:1sg po:2sg SFX rA lore lot .clore po:ipre po:3sg

4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 ~~4735~~ 4736 4737 4738 ~~4739~~ 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746	4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746	- + - +	SFX rA lore losions clore po:spre po:1pl SFX rA lore losiez clore po:spre po:2pl SFX rA lore los clore po:impe po:2sg SFX rA lore losons clore po:impe po:1pl SFX rA lore losez clore po:impe po:2pl # clore (2) ~~SFX rB Y 1~~ SFX rB N 1 SFX rB lore lôt clore po:ipre po:3sg # éclore [I] ~~SFX rC Y 28~~ SFX rC N 28 SFX rC clore clore clore po:infi SFX rC clore closant clore po:ppre SFX rC clore clos clore po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX rC clore close clore po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX rC clore closes clore po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX rC clore clos clore po:ipre po:1sg po:2sg SFX rC clore clot clore po:ipre po:3sg

4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 ~~4788~~ 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795	4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795	- +	# retendre [T] \| sous-entendre [T] \| sous-tendre [T] \| vendre [I,T,P] \| mévendre [T] \| revendre [T,P] # épandre [T,P] \| répandre [T,P] # fondre [I,T,P] \| confondre [T,P] \| parfondre [T] \| refondre [I,T] \| pondre [I,T] # répondre [I,T,Ti,P] \| tondre [T] \| retondre [T] # perdre [I,T,P] \| reperdre [T] # mordre [I,T,Ti,P] \| remordre [T] \| tordre [T,P] \| détordre [T] \| distordre [T,P] \| retordre [T] # rompre [I,T,P] \| corrompre [T,P] \| interrompre [T,P] ~~SFX tA Y 44~~ SFX tA N 44 SFX tA re re [dp]re po:infi SFX tA re ant [dp]re po:ppre SFX tA re u [dp]re po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX tA re us [dp]re po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX tA re ue [dp]re po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX tA re ues [dp]re po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX tA re s [dp]re po:ipre po:1sg po:2sg

4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 ~~4835~~ 4836 4837 4838 4839 4840 4841 4842	4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 4841 4842	- +	SFX tA re issiez [dp]re po:simp po:2pl SFX tA re issent [dp]re po:simp po:3pl SFX tA re s [dp]re po:impe po:2sg SFX tA re ons [dp]re po:impe po:1pl SFX tA re ez [dp]re po:impe po:2pl # s'éperdre [P] ~~SFX tD Y 43~~ SFX tD N 43 SFX tD perdre perdre perdre po:infi SFX tD perdre perdant perdre po:ppre SFX tD perdre perdu perdre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX tD perdre perdus perdre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX tD perdre perdue perdre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX tD perdre perdues perdre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX tD perdre perds perdre po:ipre po:1sg po:2sg

4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 ~~4924~~ 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931	4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931	- +	SFX tE dre dissent dre po:simp po:3pl SFX tE dre ds dre po:impe po:2sg SFX tE dre dons dre po:impe po:1pl SFX tE dre dez dre po:impe po:2pl # prendre [I,T,P] \| apprendre [T,P] \| comprendre [T,P] \| désapprendre [T] ! # entreprendre [I,T] \| réapprendre [T] \| reprendre [I,T,P] \| surprendre [T,P] ~~SFX tF Y 42~~ SFX tF N 42 SFX tF rendre rendre prendre po:infi SFX tF rendre renant prendre po:ppre SFX tF rendre ris prendre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX tF rendre rise prendre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX tF rendre rises prendre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX tF rendre rends prendre po:ipre po:1sg po:2sg SFX tF rendre rend prendre po:ipre po:3sg

4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 ~~4969~~ 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976	4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976	- +	SFX tF rendre rissiez prendre po:simp po:2pl SFX tF rendre rissent prendre po:simp po:3pl SFX tF rendre rends prendre po:impe po:2sg SFX tF rendre renons prendre po:impe po:1pl SFX tF rendre renez prendre po:impe po:2pl # s'éprendre [P] \| se méprendre [P] \| se déprendre [P] ~~SFX tG Y 42~~ SFX tG N 42 SFX tG prendre prendre prendre po:infi SFX tG prendre prenant prendre po:ppre SFX tG prendre pris prendre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX tG prendre prise prendre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX tG prendre prises prendre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX tG prendre prends prendre po:ipre po:1sg po:2sg SFX tG prendre prend prendre po:ipre po:3sg

5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 ~~5060~~ 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067	5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067	- +	SFX tU istre issue tistre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX tU istre issues tistre po:ppas po:adj is:fem is:pl # verbes en -battre --------------------------------------------------------------------------------------------------- # battre [I,T,Ti,P] \| abattre [I,T,P] \| combattre [I,T,Ti] \| contrebattre [T] \| débattre [T,P] ! # embattre [T] (Réforme 1990) \| embatre [T] (Classique) \| rabattre [I,T,P] \| rebattre [T] \| soubattre [T] ~~SFX uA Y 46~~ SFX uA N 46 SFX uA tre tre tre po:infi SFX uA tre tant tre po:ppre SFX uA tre tu tre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX uA tre tus tre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX uA tre tue tre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX uA tre tues tre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX uA ttre ts ttre po:ipre po:1sg po:2sg

5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 ~~5109~~ 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116	5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116	- +	SFX uA tre tissent tre po:simp po:3pl SFX uA tre s tre po:impe po:2sg SFX uA tre ts embatre po:impe po:2sg di:R SFX uA tre tons tre po:impe po:1pl SFX uA tre tez tre po:impe po:2pl # s'ébattre [P] ~~SFX uC Y 43~~ SFX uC N 43 SFX uC battre battre battre po:infi SFX uC battre battant battre po:ppre SFX uC battre battu battre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX uC battre battus battre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX uC battre battue battre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX uC battre battues battre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX uC battre bats battre po:ipre po:1sg po:2sg

5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 ~~5155~~ 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162	5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162	- +	SFX uC battre battissiez battre po:simp po:2pl SFX uC battre battissent battre po:simp po:3pl SFX uC battre bats battre po:impe po:2sg SFX uC battre battons battre po:impe po:1pl SFX uC battre battez battre po:impe po:2pl # s'entrebattre [P] ~~SFX uD Y 33~~ SFX uD N 33 SFX uD battre battre battre po:infi SFX uD battre battant battre po:ppre SFX uD battre battu battre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX uD battre battus battre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX uD battre battue battre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX uD battre battues battre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX uD battre bat battre po:ipre po:3sg

5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 ~~5195~~ 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202	5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202	- +	SFX uD battre battez-vous battre po:impe po:2pl ds:+pr # verbes en -mettre --------------------------------------------------------------------------------------------------- # mettre [T,P] \| admettre [T] \| commettre [T,P] \| compromettre [I,T,P] \| démettre [T,P] ! # émettre [I,T] \| omettre [T] \| permettre [T,P] \| promettre [I,T,P] \| réadmettre [T] # remettre [T,P] \| retransmettre [T] \| soumettre [T,P] \| transmettre [T,P] ~~SFX vA Y 42~~ SFX vA N 42 SFX vA ettre ettre mettre po:infi SFX vA ettre ettant mettre po:ppre SFX vA ettre is mettre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX vA ettre ise mettre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX vA ettre ises mettre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX vA ettre ets mettre po:ipre po:1sg po:2sg SFX vA ettre et mettre po:ipre po:3sg

5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 ~~5240~~ 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247	5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247	- +	SFX vA ettre issiez mettre po:simp po:2pl SFX vA ettre issent mettre po:simp po:3pl SFX vA ettre ets mettre po:impe po:2sg SFX vA ettre ettons mettre po:impe po:1pl SFX vA ettre ettez mettre po:impe po:2pl # s'entremettre [P] ~~SFX vC Y 42~~ SFX vC N 42 SFX vC mettre mettre mettre po:infi SFX vC mettre mettant mettre po:ppre SFX vC mettre mis mettre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX vC mettre mise mettre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX vC mettre mises mettre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX vC mettre mets mettre po:ipre po:1sg po:2sg SFX vC mettre met mettre po:ipre po:3sg

5455 5456 5457 5458 5459 5460 5461 ~~5462~~ 5463 5464 5465 5466 5467 5468 5469	5455 5456 5457 5458 5459 5460 5461 5462 5463 5464 5465 5466 5467 5468 5469	- +	SFX wG aire aite faire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX wG aire aites faire po:ppas po:adj is:fem is:pl # méfaire [I] (seulement à l'infinitif) # malfaire [I] (seulement à l'infinitif) # traire [T] \| abstraire [T,P] \| distraire [I,T,P] \| extraire [T,P] \| retraire [T] \| soustraire [T,P] ~~SFX wL Y 32~~ SFX wL N 32 SFX wL raire raire traire po:infi SFX wL raire rayant traire po:ppre SFX wL raire rait traire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX wL raire raits traire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX wL raire raite traire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX wL raire raites traire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX wL raire rais traire po:ipre po:1sg po:2sg

5661 5662 5663 5664 5665 5666 5667 ~~5668~~ 5669 5670 5671 5672 5673 5674 5675	5661 5662 5663 5664 5665 5666 5667 5668 5669 5670 5671 5672 5673 5674 5675	- +	SFX wP aincre ainquons vaincre po:impe po:1pl SFX wP aincre ainquez vaincre po:impe po:2pl # paraître [I] \| apparaître [I,Ti] \| comparaître [I] \| disparaître [I] \| réapparaître [I] # recomparaître [I] \| reparaître [I] \| transparaître [I] # connaître [T,P] \| méconnaître [T,P] \| reconnaître [T,P] # + toutes les formes de la réforme de 1990, pas d’accent circonflexe ~~SFX wQ Y 72~~ SFX wQ N 72 SFX wQ tre tre tre po:infi SFX wQ aître aissant aître po:ppre di:M SFX wQ aitre aissant aitre po:ppre di:R SFX wQ aître ais aître po:ipre po:1sg po:2sg di:M SFX wQ aître aît aître po:ipre po:3sg di:M SFX wQ aître aissons aître po:ipre po:1pl di:M SFX wQ aître aissez aître po:ipre po:2pl di:M

6277 6278 6279 6280 6281 6282 6283 ~~6284~~ 6285 6286 6287 6288 6289 6290 6291	6277 6278 6279 6280 6281 6282 6283 6284 6285 6286 6287 6288 6289 6290 6291	- +	SFX xK clure clussiez clure po:simp po:2pl SFX xK clure clussent clure po:simp po:3pl SFX xK clure clus clure po:impe po:2sg SFX xK clure cluons clure po:impe po:1pl SFX xK clure cluez clure po:impe po:2pl # conclure [I,T,Ti,P] \| exclure [T,P] \| inclure [T,P] ~~SFX xL Y 44~~ SFX xL N 44 SFX xL clure clure clure po:infi SFX xL clure cluant clure po:ppre SFX xL clure clus inclure po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX xL clure cluse inclure po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX xL clure cluses inclure po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX xL clure clu [eo].clure po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX xL clure clus [eo].clure po:ppas po:adj is:mas is:pl

6342 6343 6344 6345 6346 6347 6348 ~~6349~~ 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356	6342 6343 6344 6345 6346 6347 6348 6349 6350 6351 6352 6353 6354 6355 6356	- +	SFX xM ourdre ourdrait sourdre po:cond po:3sg SFX xM ourdre ourdraient sourdre po:cond po:3pl SFX xM ourdre ourde sourdre po:spre po:3sg SFX xM ourdre ourdît sourdre po:simp po:3sg SFX xM ourdre ourdissent sourdre po:simp po:3pl # absoudre [T,P] \| dissoudre [T,P] \| résoudre [T,P] ~~SFX xN Y 48~~ SFX xN N 48 SFX xN soudre soudre soudre po:infi SFX xN soudre solvant soudre po:ppre SFX xN soudre solu résoudre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX xN soudre solus résoudre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX xN soudre solue résoudre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX xN soudre solues résoudre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX xN soudre sous soudre po:ppas po:adj is:mas is:inv di:M

6439 6440 6441 6442 6443 6444 6445 ~~6446~~ 6447 6448 6449 6450 6451 6452 6453	6439 6440 6441 6442 6443 6444 6445 6446 6447 6448 6449 6450 6451 6452 6453	- +	SFX xO oudre ousissiez coudre po:simp po:2pl SFX xO oudre ousissent coudre po:simp po:3pl SFX xO oudre ouds coudre po:impe po:2sg SFX xO oudre ousons coudre po:impe po:1pl SFX xO oudre ousez coudre po:impe po:2pl # moudre [T] \| émoudre [T] \| remoudre [T] ~~SFX xP Y 43~~ SFX xP N 43 SFX xP oudre oudre moudre po:infi SFX xP oudre oulant moudre po:ppre SFX xP oudre oulu moudre po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX xP oudre oulus moudre po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX xP oudre oulue moudre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX xP oudre oulues moudre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX xP oudre ouds moudre po:ipre po:1sg po:2sg

6531 6532 6533 6534 6535 6536 6537 ~~6538~~ 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6545	6531 6532 6533 6534 6535 6536 6537 6538 6539 6540 6541 6542 6543 6544 6545	- +	SFX xQ uivre uivissiez suivre po:simp po:2pl SFX xQ uivre uivissent suivre po:simp po:3pl SFX xQ uivre uis suivre po:impe po:2sg SFX xQ uivre uivons suivre po:impe po:1pl SFX xQ uivre uivez suivre po:impe po:2pl # s'ensuivre [P] ~~SFX xR Y 16~~ SFX xR N 16 SFX xR suivre suivre suivre po:infi SFX xR suivre suivant suivre po:ppre SFX xR suivre suivi suivre po:ppas is:epi is:inv SFX xR suivre suit suivre po:ipre po:3sg SFX xR suivre suivent suivre po:ipre po:spre po:3pl SFX xR suivre suivait suivre po:iimp po:3sg SFX xR suivre suivaient suivre po:iimp po:3pl

6595 6596 6597 6598 6599 6600 6601 ~~6602~~ 6603 6604 6605 6606 6607 6608 6609	6595 6596 6597 6598 6599 6600 6601 6602 6603 6604 6605 6606 6607 6608 6609	- +	SFX xS ivre ivons vivre po:impe po:1pl SFX xS ivre ivez vivre po:impe po:2pl # verbes en -ire ------------------------------------------------------------------------------------------------------ # écrire [I,T,Ti,P] \| récrire [T] \| réécrire [T] \| décrire [T] \| circonscrire [T,P] \| inscrire [T,P] # réinscrire [T,P] \| prescrire [I,T,P] \| proscrire [T] \| souscrire [I,T,Ti] \| transcrire [T] \| retranscrire [T] ~~SFX y1 Y 43~~ SFX y1 N 43 SFX y1 crire crire crire po:infi SFX y1 crire crivant crire po:ppre SFX y1 crire crit crire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX y1 crire crits crire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX y1 crire crite crire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX y1 crire crites crire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX y1 crire cris crire po:ipre po:1sg po:2sg

6687 6688 6689 6690 6691 6692 6693 ~~6694~~ 6695 6696 6697 6698 6699 6700 6701	6687 6688 6689 6690 6691 6692 6693 6694 6695 6696 6697 6698 6699 6700 6701	- +	SFX yA ire ussiez lire po:simp po:2pl SFX yA ire ussent lire po:simp po:3pl SFX yA ire is lire po:impe po:2sg SFX yA ire isons lire po:impe po:1pl SFX yA ire isez lire po:impe po:2pl # élire [T] \| réélire [T] ~~SFX yB Y 43~~ SFX yB N 43 SFX yB lire lire lire po:infi SFX yB lire lisant lire po:ppre SFX yB lire lu lire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yB lire lus lire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yB lire lue lire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yB lire lues lire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX yB lire lis lire po:ipre po:1sg po:2sg

6777 6778 6779 6780 6781 6782 6783 ~~6784~~ 6785 6786 6787 6788 6789 6790 6791	6777 6778 6779 6780 6781 6782 6783 6784 6785 6786 6787 6788 6789 6790 6791	- +	SFX yC ire issiez dire po:simp po:2pl SFX yC ire issent dire po:simp po:3pl SFX yC ire is dire po:impe po:2sg SFX yC ire isons dire po:impe po:1pl SFX yC ire ites dire po:impe po:2pl # contredire [T,P] \| dédire [T,P] \| interdire [T,P] \| prédire [T,P] ~~SFX yD Y 41~~ SFX yD N 41 SFX yD dire dire dire po:infi SFX yD dire disant dire po:ppre SFX yD dire dit dire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yD dire dits dire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yD dire dite dire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yD dire dites dire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX yD dire dis dire po:ipre po:ipsi po:1sg po:2sg

6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908 ~~6909~~ 6910 6911 6912 6913 6914 6915 6916	6902 6903 6904 6905 6906 6907 6908 6909 6910 6911 6912 6913 6914 6915 6916	- +	SFX yF audire audisse udire po:spre po:3sg SFX yF audire audît udire po:simp po:3sg SFX yF audire audis udire po:impe po:2sg SFX yF audire audissons udire po:impe po:1pl SFX yF audire audissez udire po:impe po:2pl # s’adire [P] (belgicisme) ~~SFX yG Y 38~~ SFX yG N 38 SFX yG dire dire dire po:infi SFX yG dire disant dire po:ppre SFX yG dire dit dire po:ppas is:epi is:inv SFX yG dire dis dire po:ipre po:ipsi po:1sg po:2sg SFX yG dire dit dire po:ipre po:ipsi po:3sg SFX yG dire disons dire po:ipre po:1pl SFX yG dire disez dire po:ipre po:2pl

6963 6964 6965 6966 6967 6968 6969 ~~6970~~ 6971 6972 6973 6974 6975 6976 6977	6963 6964 6965 6966 6967 6968 6969 6970 6971 6972 6973 6974 6975 6976 6977	- +	SFX yK bduire bduit uire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yK bduire bduits uire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yK bduire bduite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yK bduire bduites uire po:ppas po:adj is:fem is:pl # cuire [I,T] \| recuire [I,T] \| reconduire [T] \| éconduire [T] \| induire [T] \| retraduire [T] \| séduire [I,T] # surproduire [I,T] ~~SFX yL Y 43~~ SFX yL N 43 SFX yL uire uire uire po:infi SFX yL uire uisant uire po:ppre SFX yL uire uit uire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yL uire uits uire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yL uire uite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yL uire uites uire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX yL uire uis uire po:ipre po:1sg po:2sg

7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 ~~7018~~ 7019 7020 7021 7022 7023 7024 7025	7011 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7020 7021 7022 7023 7024 7025	- +	SFX yL uire uis uire po:impe po:2sg SFX yL uire uisons uire po:impe po:1pl SFX yL uire uisez uire po:impe po:2pl # conduire [T,P] \| construire [I,T,P] \| reconstruire [T,P] \| déduire [T,P] \| enduire [I,T,P] \| introduire [T,P] # réintroduire [T,P] \| produire [I,T,P] \| reproduire [I,T,P] \| réduire [T,P] \| traduire [T,P] \| détruire [T,P] # instruire [T,P] ~~SFX yM Y 43~~ SFX yM N 43 SFX yM uire uire uire po:infi SFX yM uire uisant uire po:ppre SFX yM uire uit uire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yM uire uits uire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yM uire uite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yM uire uites uire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX yM uire uis uire po:ipre po:1sg po:2sg

7057 7058 7059 7060 7061 7062 7063 ~~7064~~ 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071	7057 7058 7059 7060 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071	- +	SFX yM uire uisissiez uire po:simp po:2pl SFX yM uire uisissent uire po:simp po:3pl SFX yM uire uis uire po:impe po:2sg SFX yM uire uisons uire po:impe po:1pl SFX yM uire uisez uire po:impe po:2pl # s'entredétruire [Pr] ~~SFX yN Y 33~~ SFX yN N 33 SFX yN truire truire uire po:infi SFX yN truire truisant uire po:ppre SFX yN truire truit uire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yN truire truits uire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yN truire truite uire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yN truire truites uire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX yN truire truit uire po:ipre po:3sg

7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 ~~7100~~ 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107	7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107	- +	SFX yN truire truisissions uire po:simp po:1pl SFX yN truire truisissiez uire po:simp po:2pl SFX yN truire truisissent uire po:simp po:3pl! SFX yN truire truisons-nous uire po:impe po:1pl ds:+pr SFX yN truire truisez-vous uire po:impe po:2pl ds:+pr # s’autodétruire [P] ~~SFX yO Y 43~~ SFX yO N 43 SFX yO détruire détruire détruire po:infi SFX yO détruire détruisant détruire po:ppre SFX yO détruire détruit détruire po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX yO détruire détruits détruire po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX yO détruire détruite détruire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yO détruire détruites détruire po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX yO détruire détruis détruire po:ipre po:1sg po:2sg

7272 7273 7274 7275 7276 7277 7278 ~~7279~~ 7280 7281 7282 7283 7284 7285 7286	7272 7273 7274 7275 7276 7277 7278 7279 7280 7281 7282 7283 7284 7285 7286	- +	SFX yW ire issiez rire po:simp po:2pl SFX yW ire issent rire po:simp po:3pl SFX yW ire is rire po:impe po:2sg SFX yW ire ions rire po:impe po:1pl SFX yW ire iez rire po:impe po:2pl # s'entre-nuire [Pr] ~~SFX yX Y 30~~ SFX yX N 30 SFX yX nuire nuire nuire po:infi SFX yX nuire nuisant nuire po:ppre SFX yX nuire nui nuire po:ppas is:epi is:inv SFX yX nuire nuit nuire po:ipre po:3sg SFX yX nuire nuisons nuire po:ipre po:1pl SFX yX nuire nuisez nuire po:ipre po:2pl SFX yX nuire nuisent nuire po:ipre po:spre po:3pl

7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 ~~7312~~ 7313 7314 7315 7316 7317 7318 7319	7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7314 7315 7316 7317 7318 7319	- +	SFX yX nuire nuisissions nuire po:simp po:1pl SFX yX nuire nuisissiez nuire po:simp po:2pl SFX yX nuire nuisissent nuire po:simp po:3pl SFX yX nuire nuisons-nous nuire po:impe po:1pl ds:+pr SFX yX nuire nuisez-vous nuire po:impe po:2pl ds:+pr # occire [T] ~~SFX yY Y 4~~ SFX yY N 4 SFX yY ccire ccire occire po:infi SFX yY ccire ccis occire po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX yY ccire ccise occire po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX yY ccire ccises occire po:ppas po:adj is:fem is:pl # frire [I,T] SFX yZ N 14

7331 7332 7333 7334 7335 7336 7337 ~~7338~~ 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345	7331 7332 7333 7334 7335 7336 7337 7338 7339 7340 7341 7342 7343 7344 7345	- +	SFX yZ rire rirais rire po:cond po:1sg po:2sg SFX yZ rire rirait rire po:cond po:3sg SFX yZ rire ris rire po:impe po:2sg # Participes passés du 3e groupe ####################################################################################### # Participes passés variables ~~SFX q+ Y 36~~ SFX q+ N 36 SFX q+ enir enu enir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX q+ enir enus enir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX q+ enir enue enir po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX q+ enir enues enir po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX q+ tir ti tir po:ppas po:adj is:mas is:sg SFX q+ tir tis tir po:ppas po:adj is:mas is:pl SFX q+ tir tie tir po:ppas po:adj is:fem is:sg

7370 7371 7372 7373 7374 7375 7376 ~~7377~~ 7378 7379 7380 7381 7382 7383 7384 7385 7386 7387 7388	7370 7371 7372 7373 7374 7375 7376 7377 7378 7379 7380 7381 7382 7383 7384 7385 7386 7387 7388	- +	SFX q+ aître ues aître po:ppas po:adj is:fem is:pl di:M SFX q+ aitre u aitre po:ppas po:adj is:mas is:sg di:R SFX q+ aitre us aitre po:ppas po:adj is:mas is:pl di:R SFX q+ aitre ue aitre po:ppas po:adj is:fem is:sg di:R SFX q+ aitre ues aitre po:ppas po:adj is:fem is:pl di:R # Participes passés invariables ~~SFX q. Y 9~~ SFX q. N 9 SFX q. enir enu enir po:ppas is:epi is:inv SFX q. tir ti tir po:ppas is:epi is:inv SFX q. courir couru courir po:ppas is:epi is:inv SFX q. ivre écu vivre po:ppas is:epi is:inv SFX q. aire u aire po:ppas is:epi is:inv SFX q. dre du dre po:ppas is:epi is:inv SFX q. valoir valu .valoir po:ppas is:epi is:inv SFX q. aître u aître po:ppas is:epi is:inv di:M SFX q. aitre u aitre po:ppas is:epi is:inv di:R # FIN #################################################################################################################

Grammalecte Check-in [d80ecca725]