Grammalecte  Check-in [d858319927]

Overview
Comment:[fr] ajustements pour conjugaisons [core] remove legacy code
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | core
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: d85831992722c08b358504eb6f2b703c47a88824b0209ab1acd98be2e2bd0439
User & Date: olr on 2020-05-09 07:33:36
Other Links: manifest | tags
Context
2020-05-09
07:51
[core][fr] fix syntax bug check-in: b75424b663 user: olr tags: trunk, fr, core
07:33
[fr] ajustements pour conjugaisons [core] remove legacy code check-in: d858319927 user: olr tags: trunk, fr, core
2020-05-08
19:18
[build] new checkAgreement function, [core] remove legacy code, [fr] clarification conj 3pl check-in: 967fb3887c user: olr tags: trunk, fr, core, build
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/modules-js/gce_analyseur.js from [9617baecc3] to [34026241d7].

︙
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

83
84
85
86
87
88
89
90



91
92
93
94
95
96
97

47
48
49
50
51
52
53





























54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72








-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+








+
+
+








}

function apposition (sWord1, sWord2) {
    // returns true if nom + nom (no agreement required)
    return sWord2.length < 2 || (cregex.mbNomNotAdj(_oSpellChecker.getMorph(sWord2)) && cregex.mbPpasNomNotAdj(_oSpellChecker.getMorph(sWord1)));
}

function isVeryAmbiguousAndWrong (sWord1, sWord2, sReqMorphNA, sReqMorphConj, bLastHopeCond) {
    //// use it if sWord1 can be also a verb; word2 is assumed to be true via isAmbiguousNAV
    let lMorph2 = _oSpellChecker.getMorph(sWord2);
    if (lMorph2.length === 0) {
        return false;
    }
    if (cregex.checkConjVerb(lMorph2, sReqMorphConj)) {
        // verb word2 is ok
        return false;
    }
    let lMorph1 = _oSpellChecker.getMorph(sWord1);
    if (lMorph1.length === 0) {
        return false;
    }
    if (cregex.checkAgreement(lMorph1, lMorph2) && (cregex.mbAdj(lMorph2) || cregex.mbAdjNb(lMorph1))) {
        return false;
    }
    // now, we know there no agreement, and conjugation is also wrong
    if (cregex.isNomAdj(lMorph1)) {
        return true;
    }
    //if cregex.isNomAdjVerb(lMorph1): # considered true
    if (bLastHopeCond) {
        return true;
    }
    return false;
}

function g_checkAgreement (oToken1, oToken2) {
function g_checkAgreement (oToken1, oToken2, bNotOnlyNames=true) {
    // check agreement between <oToken1> and <oToken2>
    let lMorph1 = oToken1.hasOwnProperty("lMorph") ? oToken1["lMorph"] : _oSpellChecker.getMorph(oToken1["sValue"]);
    if (lMorph1.length === 0) {
        return true;
    }
    let lMorph2 = oToken2.hasOwnProperty("lMorph") ? oToken2["lMorph"] : _oSpellChecker.getMorph(oToken2["sValue"]);
    if (lMorph2.length === 0) {
        return true;
    }
    if (bNotOnlyNames  &&  not (cregex.mbAdj(lMorph2) || cregex.mbAdjNb(lMorph1))) {
        return false;
    }
    return cregex.checkAgreement(lMorph1, lMorph2);
}

function checkAgreement (sWord1, sWord2) {
    let lMorph2 = _oSpellChecker.getMorph(sWord2);
    if (lMorph2.length === 0) {
︙
116
117
118
119
120
121
122
123

91
92
93
94
95
96
97









-



// Exceptions

const aREGULARPLURAL = new Set(["abricot", "amarante", "aubergine", "acajou", "anthracite", "brique", "caca", "café",
                                "carotte", "cerise", "chataigne", "corail", "citron", "crème", "grave", "groseille",
                                "jonquille", "marron", "olive", "pervenche", "prune", "sable"]);
const aSHOULDBEVERB = new Set(["aller", "manger"]);

Modified gc_lang/fr/modules/gce_analyseur.py from [8df2416282] to [8b59546a79].

︙
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

67
68
69
70
71
72
73


74
75
76
77
78
79
80

37
38
39
40
41
42
43























44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60








-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+







+
+










def apposition (sWord1, sWord2):
    "returns True if nom + nom (no agreement required)"
    return len(sWord2) < 2 or (cr.mbNomNotAdj(_oSpellChecker.getMorph(sWord2)) and cr.mbPpasNomNotAdj(_oSpellChecker.getMorph(sWord1)))


def isVeryAmbiguousAndWrong (sWord1, sWord2, sReqMorphNA, sReqMorphConj, bLastHopeCond):
    "use it if <sWord1> can be also a verb; <sWord2> is assumed to be True via isAmbiguousNAV"
    lMorph2 = _oSpellChecker.getMorph(sWord2)
    if not lMorph2:
        return False
    if cr.checkConjVerb(lMorph2, sReqMorphConj):
        # verb word2 is ok
        return False
    lMorph1 = _oSpellChecker.getMorph(sWord1)
    if not lMorph1:
        return False
    if cr.checkAgreement(lMorph1, lMorph2) and (cr.mbAdj(lMorph2) or cr.mbAdjNb(lMorph1)):
        return False
    # now, we know there no agreement, and conjugation is also wrong
    if cr.isNomAdj(lMorph1):
        return True
    #if cr.isNomAdjVerb(lMorph1): # considered True
    if bLastHopeCond:
        return True
    return False


def g_checkAgreement (dToken1, dToken2):
def g_checkAgreement (dToken1, dToken2, bNotOnlyNames=True):
    "check agreement between <dToken1> and <dToken2>"
    lMorph1 = dToken1["lMorph"]  if "lMorph" in dToken1  else  _oSpellChecker.getMorph(dToken1["sValue"])
    if not lMorph1:
        return True
    lMorph2 = dToken2["lMorph"]  if "lMorph" in dToken2  else  _oSpellChecker.getMorph(dToken2["sValue"])
    if not lMorph2:
        return True
    if bNotOnlyNames and not (cr.mbAdj(lMorph2) or cr.mbAdjNb(lMorph1)):
        return False
    return cr.checkAgreement(lMorph1, lMorph2)


def checkAgreement (sWord1, sWord2):
    "check agreement between <sWord1> and <sWord1>"
    lMorph2 = _oSpellChecker.getMorph(sWord2)
    if not lMorph2:
︙
98
99
100
101
102
103
104
105

78
79
80
81
82
83
84









-



#### Exceptions

aREGULARPLURAL = frozenset(["abricot", "amarante", "aubergine", "acajou", "anthracite", "brique", "caca", "café", \
                            "carotte", "cerise", "chataigne", "corail", "citron", "crème", "grave", "groseille", \
                            "jonquille", "marron", "olive", "pervenche", "prune", "sable"])
aSHOULDBEVERB = frozenset(["aller", "manger"])

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [43d6b2bea4] to [ab9e97d5ae].

︙
25495
25496
25497
25498
25499
25500
25501
25502

25503
25504
25505
25506
25507
25508
25509

25495
25496
25497
25498
25499
25500
25501

25502
25503
25504
25505
25506
25507
25508
25509








-
+








    ne [pas|jamais] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p)
        <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1)                                                         && Après “ne \2 être”, il faut un participe passé.

    avoir [pu|cru|pensé|imaginé] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p)
        <<- /ppas/ not value(<1, "|l’|") and not tag_before(\1, "_que_") --1>> =suggVerbPpas(\-1)     && Après le verbe “être”, il faut un participe passé.

    >être  ~..er$
        <<- /ppas/ not tag(\2, "_upron_") and morph(\1, ":V", ":Q|>soit/") and (morph(\2, ":Y", ":[NAQ]") or \2 in aSHOULDBEVERB)
        <<- /ppas/ not tag(\2, "_upron_") and morph(\1, ":V", ":Q|>soit/") and (morph(\2, ":Y", ":[NAQ]") or morph(\2, ">(?:aller|manger)/"))
            and not morph(<1, ":Y|>ce/") and not value(<1, "|c’|") and not value(<2, "|ce|")
            and not tag_before(\1, "_ceque_") and not tag_before(\1, "_sujinfi_")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      && Après “être”, le verbe ne devrait pas être à l’infinitif.

    >être  ~..ez$
        <<- /ppas/ morph(\1, ":V", ":Q|>soit/") and morph(\2, ":2p", ":[NAQ]")
        -2>> =suggVerbPpas(\2)                                                                      && Après “être”, le verbe ne devrait pas être conjugué à la 2ᵉ personne du pluriel.
︙
26639
26640
26641
26642
26643
26644
26645
26646
26647


26648
26649
26650

26651
26652
26653
26654



26655
26656

26657
26658
26659
26660

26661
26662
26663
26664
26665
26666
26667
26668
26669
26670
26671


26672
26673
26674
26675
26676
26677
26678
26679
26680
26681
26682
26683
26684
26685
26686
26687
26688



26689
26690










































26691
26692
26693
26694
26695
26696
26697
26698
26699
26700
26701
26702
26703
26704
26705
26706
26707
26708
26709
26710
26711

26639
26640
26641
26642
26643
26644
26645


26646
26647
26648
26649

26650




26651
26652
26653
26654

26655
26656
26657
26658

26659
26660
26661
26662
26663

26664

26665
26666

26667
26668
26669
26670
26671
26672
26673


26674

26675



26676
26677
26678


26679
26680
26681
26682
26683
26684
26685
26686
26687
26688
26689
26690
26691
26692
26693
26694
26695
26696
26697
26698
26699
26700
26701
26702
26703
26704
26705
26706
26707
26708
26709
26710
26711
26712
26713
26714
26715
26716
26717
26718
26719
26720
26721
26722
26723
26724
26725
26726
26727
26728

26729
26730



26731
26732
26733


26734
26735
26736
26737
26738
26739
26740








-
-
+
+


-
+
-
-
-
-
+
+
+

-
+



-
+




-

-


-

+
+




-
-

-

-
-
-



-
-
+
+
+


+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+



-


-
-
-



-
-








TEST: les avoir consultées grâce à une personne y ayant accès sur le plan juridique.
TEST: Être président d’une association demande beaucoup de temps.
TEST: Venir vaincue ne lui épargna aucune indignité.
TEST: Mais migrer un site et ses contenus prend du temps…
TEST: y être sans ma femme ni les enfants fait monter en moi une certaine nervosité.


__conj_det_sing_nom__
    [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD  @:V¬:(?:3s|P|Q|Y|3p!|G|M)
__conj_le_la_leur_nom__
    [le|la|l’|leur]  *WORD  @:V¬:(?:3s|P|Y|3p!|G|M)
        <<- /conj/ not tag(\2, "_enum_") and morph(<1, ":C|<start>|>,", ":[YP]") and morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G")
            and not ( (value(\2, "|dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet|moitié|")
                        or tag_before(\1, "_ni_") or value(<1, "|et|ou|")) and morph(\3, ":3?p") ) >>>
                        or tag_before(\1, "_ni_") or value(<1, "|et|ou|")) and morph(\3, ":3?p") ) and not checkAgreement(\2, \3)
        <<- /conj/ not checkAgreement(\2, \3)
        -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /conj/ __else__ and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":s", ":3s", value(<1, "|<start>|,|"))
        -3>> =suggVerb(\3, ":3s", suggSing)                             && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
            and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>>
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:p") or (morph(\3, ":N.*:p") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3s", suggSing)  && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                               && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

    [le|la|l’|un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD  qui  @:V¬:(?:3s|P|3p!|G|M)
    [le|la|l’|leur]  *WORD  qui  @:V¬:(?:3s|P|3p!|G|M)
        <<- /conj/ not tag(\2, "_enum_") and morph(<1, ":C|<start>|>,", ":[YP]") and morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G")
            and not ( (value(\2, "|dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet|moitié|")
                        or tag_before(\1, "_ni_") or value(<1, "|et|ou|")) and morph(\4, ":3p") )
        -4>> =suggVerb(\4, ":3s")                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
        -4>> =suggVerb(\4, ":3s")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: La {{N.S.A.}} {{espionneras}} toujours tout le monde
TEST: La suspicion envers les élus {{accroissaient}}…                                               ->> accroissait
TEST: Le chien n’{{es}} pas mort.
TEST: Ce roman-là de Jean-Paul Sartre {{es}} passionnant.
TEST: Le damné {{donnes}}
TEST: Cette confusion qui {{donnent}} le tournis.
TEST: La Corée {{peux}} gagner.
TEST: La Corée ne {{pourras}} pas gagner.
TEST: une hausse de 2 % {{satisfais}} tout le monde                                                 ->> satisfait
TEST: L’homme y {{donnes}}
TEST: la femme {{pensent}} à ses filles
TEST: Le carré {{reviens}} à la mode
TEST: Le chien y {{viens}}                                                                          ->> vient
TEST: L’homme le {{deviens}}                                                                        ->> devient
TEST: La femme la {{prends}}                                                                        ->> prend
TEST: Le feu nous {{donnes}} chaud.
TEST: une petite {{donnes}}
TEST: tu vois, leur donne {{donnes}} du fil à retordre
TEST: tout le monde {{prends}} ses aises                                                            ->> prend
TEST: J’aimerais aussi que mon problème {{sois}} réglé.                                             ->> soit
TEST: La proscription de nager {{pourraient}} nous porter préjudice à long terme                    ->> pourrait
TEST: mon chat {{sautes}}
TEST: cette fille {{bouffes}} comme mille
TEST: cette marchande {{marchandes}}
TEST: la marchande {{marchandes}}
TEST: la chatte {{finis}}
TEST: le chat {{finis}}
TEST: une crise {{violent}}
TEST: un cri {{violes}}
TEST: leur chat qui {{torturent}} une souris
TEST: leur homme à tout faire {{oublient}} toujours tout
TEST: tu vois, leur donne {{donnes}} du fil à retordre
TEST: L’homme sur le bateau de Patrick {{viens}} de temps en temps {{mangé}} chez moi.
TEST: L’hypothétique nouveau président
TEST: La moitié d’entre elles voient leurs loyers diminuer depuis le début de l’année
TEST: le loquet d’une des petites portes.
TEST: L’électricité, l’hydrogène, l’air comprimé n’existent pas…
TEST: la Syrie, l’Irak, la Mésopotamie tombaient.
TEST: Le sentiment d’humiliation, la colère nous indiquent que…
TEST: la majorité survenaient sous la contrainte


__conj_det_sing_nom__
    [un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre]  *WORD  @:V¬:(?:3s|P|Y|3p!|G|M)
        <<- /conj/ not tag(\2, "_enum_") and morph(<1, ":C|<start>|>,", ":[YP]") and morph(\2, ":[NA].*:[me]:[si]", ":G")
            and not ( (value(\2, "|dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet|moitié|")
                        or tag_before(\1, "_ni_") or value(<1, "|et|ou|")) and morph(\3, ":3?p") ) and not checkAgreement(\2, \3) >>>
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:p") or (morph(\3, ":N.*:p") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3s", suggSing) && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

    [une|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre]  *WORD  @:V¬:(?:3s|P|Y|3p!|G|M)
        <<- /conj/ not tag(\2, "_enum_") and morph(<1, ":C|<start>|>,", ":[YP]") and morph(\2, ":[NA].*:[fe]:[si]", ":G")
            and not ( (value(\2, "|dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet|moitié|")
                        or tag_before(\1, "_ni_") or value(<1, "|et|ou|")) and morph(\3, ":3?p") ) and not checkAgreement(\2, \3) >>>
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:p") or (morph(\3, ":N.*:p") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3s", suggSing) && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3s")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

    [un|une|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre]  *WORD  qui  @:V¬:(?:3s|P|3p!|G|M)
        <<- /conj/ not tag(\2, "_enum_") and morph(<1, ":C|<start>|>,", ":[YP]") and morph(\2, ":[NA].*:[si]", ":G")
            and not ( (value(\2, "|dizaine|douzaine|quinzaine|vingtaine|trentaine|quarantaine|cinquantaine|soixantaine|centaine|majorité|minorité|millier|partie|poignée|tas|paquet|moitié|")
                        or tag_before(\1, "_ni_") or value(<1, "|et|ou|")) and morph(\4, ":3p") )
        -4>> =suggVerb(\4, ":3s")                                                                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.

TEST: Tu devrais le savoir, ce roman-là de Jean-Paul Sartre {{es}} passionnant.
TEST: Cette confusion qui {{donnent}} le tournis.
TEST: tu sais, une hausse de 2 % {{satisfais}} tout le monde                                        ->> satisfait
TEST: tu sais, une petite {{donnes}} satisfaction
TEST: tu penses mal, cet homme {{mens}}
TEST: J’aimerais aussi que mon problème {{sois}} réglé.                                             ->> soit
TEST: un grand {{ravis}} tous les prix
TEST: mon chat {{sautes}}
TEST: cette fille {{bouffes}} comme mille
TEST: cette marchande {{marchandes}}
TEST: une crise {{violent}}
TEST: un cri {{violes}}
TEST: ton chien {{bouffent}} sans arrêt
TEST: une majorité de garçons voient mal comment faire
TEST: un tas de choses pouvaient aller de travers.
TEST: un paquet de gens futés n’y ont vu que du feu.
TEST: La moitié d’entre elles voient leurs loyers diminuer depuis le début de l’année
TEST: Une partie de ces propositions étaient naïves
TEST: tu n’acceptais jamais de danser avec quelqu’un si tu avais refusé à quelqu’un d’autre au début
TEST: le loquet d’une des petites portes.
TEST: L’électricité, l’hydrogène, l’air comprimé n’existent pas…
TEST: la Syrie, l’Irak, la Mésopotamie tombaient.
TEST: des ruisselets, des arbres, une tonnelle qui rappelaient le temps.
TEST: son assurance, sa grâce, son sex-appeal nous permettent de passer sans encombre liquides et rasoirs.
TEST: Son courage, son ardeur étaient immenses,
TEST: Le sentiment d’humiliation, la colère nous indiquent que…
TEST: la majorité survenaient sous la contrainte


__conj_un_une__
    [un|une]  @:V¬:(?:3s|P|G|Q|M|[NA].*:[si])
        <<- /conj/ morph(<1, ":C|<start>|>(?:,|dont)", ":(?:Y|P|Q|[123][sp]|R)̉|>(?:sauf|excepté|et|ou)/")
        --1>> =suggVerb(\-1, ":3s")                             && Conjugaison erronée. Accord avec “\1…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.
︙
26944
26945
26946
26947
26948
26949
26950
26951

26952
26953
26954
26955
26956
26957
26958

26973
26974
26975
26976
26977
26978
26979

26980
26981
26982
26983
26984
26985
26986
26987








-
+








TEST: elles vont toutes aller faire un tour


__conj_det_plur_nom__
    [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|maints]  @:[NA].*:[pi]¬:V0  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:[pi])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggPlur)     && Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggPlur) && Accord avec « \1 \2… » incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

    [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|maints]  @:[NA].*:[pi]¬:V0  qui  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:e:[pi])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\4, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
        -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                                                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
︙
26966
26967
26968
26969
26970
26971
26972
26973
26974


26975
26976
26977


26978
26979
26980
26981

26982
26983
26984
26985
26986
26987
26988

26989
26990
26991
26992
26993
26994
26995
26996

26997
26998

26999
27000
27001
27002
27003
27004
27005

26995
26996
26997
26998
26999
27000
27001


27002
27003
27004


27005
27006




27007







27008








27009
27010

27011
27012
27013
27014
27015
27016
27017
27018








-
-
+
+

-
-
+
+
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+

-
+








TEST: maints hommes {{oublie}} leurs origines pour mieux se construire un passé glorieux
TEST: nos hommes qui {{repartirons}} demain
TEST: le lien entre les agences de renseignement et ces mêmes entreprises pouvait reposer sur des activités de surveillance à proprement parler.
TEST: trier les cons et les connes expose à un violent coup de boomerang
TEST: Tu penses que quelqu’un qui frappe sa femme et ses enfants est un bon père ?


__conj_det_plur_nom_confusion__
    les  @:[NA].*:[pi]¬:V0  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:e:[pi])
__conj_les_nom__
    les  @:[NA].*:[pi]¬:V0  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M)
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>
        <<- /conj/ not checkAgreement(\2, \3)
            and not ( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
            and not checkAgreement(\2, \3)
        -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":p", ":3p", value(<1, "|<start>|,|"))
        -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggPlur)                             && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

            and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>>
    [certains|certaines]  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:e:[pi])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>
        <<- /conj/ not checkAgreement(\2, \3)
        -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":m:p", ":3p", value(<1, "|<start>|,|"))
        -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggMasPlur)                          && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggPlur) && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ and isVeryAmbiguousAndWrong(\2, \3, ":f:p", ":3p", value(<1, "|<start>|,|"))
        -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggFemPlur)                          && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.

    plusieurs  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M|A.*:e:[pi])
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
            and not checkAgreement(\2, \3)
        -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

    [les|certains|certaines|plusieurs]  @:[NA].*:[pi]  qui  @:V¬:(?:[13]p|P|Y|G|M)
    les  @:[NA].*:[pi]  qui  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M)
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\4, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
        -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: Les abstentions {{est}} présumée manifester un défaut d’opinion marquée
TEST: Les cours de culture générale nous {{apporte}} de l’ouverture d’esprit.
TEST: Les hommes ne le lui {{pardonnes}} pas.
︙
27018
27019
27020
27021
27022
27023
27024

27025

27026
27027
27028
27029
27030
27031
27032
27033
27034
27035
27036
27037
27038
27039
27040
27041
27042
27043
27044
27045














































27046
27047
27048
27049
27050
27051
27052

27031
27032
27033
27034
27035
27036
27037
27038

27039








27040
27041
27042
27043
27044
27045
27046
27047
27048
27049
27050
27051
27052
27053
27054
27055
27056
27057
27058
27059
27060
27061
27062
27063
27064
27065
27066
27067
27068
27069
27070
27071
27072
27073
27074
27075
27076
27077
27078
27079
27080
27081
27082
27083
27084
27085
27086
27087
27088
27089
27090
27091
27092
27093
27094
27095
27096
27097
27098
27099
27100
27101
27102
27103
27104








+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-












+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+








TEST: il prétendait que les banques universelles « à la française » s’{{était}} très honorablement comportées
TEST: les marchands {{paye}}
TEST: les marchands {{marchande}}
TEST: les marchandes {{paie}}
TEST: les marchandes {{marchande}}
TEST: les chattes {{finis}}
TEST: les chattes {{manges}}
TEST: les religieux qui n’en {{finisse}} pas de mentir.
TEST: Les tests grand public de Jean-Paul {{montre}} des résultats surprenants.
TEST: Les tests grand public de Jean-Paul {{montre}} des résultats surprenants.I
TEST: les chattes {{danse}}
TEST: certains hommes {{marchande}} sans cesse
TEST: tu sais, certains filtres {{donnes}} de mauvais résultats
TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup
TEST: tu sais, certaines danses {{dérive}} d’autres
TEST: certaines demandes qui {{donne}} le tournis.
TEST: plusieurs personnes {{devienne}} des robots
TEST: plusieurs pressions qui ne {{donne}} pas les résultats attendus.
TEST: les malades que tu as servis {{outrepasse}} leur droit
TEST: l’écart entre les riches et les pauvres n’était pas si grand.
TEST: Les grands hommes politiques
TEST: les charmantes petites mines de toutes les jeunes filles
TEST: Les pauvres petites dames sont folles
TEST: Sauf que l’un comme l’autre avaient dû y renoncer.
TEST: L’un comme l’autre devaient y renoncer.
TEST: Les écrivaines Marie Darrieussecq et Annie Ernaux
TEST: Les femmes candidates à ce poste doivent se présenter cet après-midi.
TEST: Toutes les personnes candidates seront évaluées plusieurs fois.
TEST: il les a sélectionnés, les a améliorées pour accroître leur rendement


__conj_certains_certaines_plusieurs_nom__
    certains  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M)
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
            and not checkAgreement(\2, \3)
            and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>>
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggMasPlur)  && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

    certaines  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M)
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
            and not checkAgreement(\2, \3)
            and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>>
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggFemPlur)  && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

    plusieurs  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M)
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\3, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
            and not checkAgreement(\2, \3)
            and not ( morph(\2, "(?:[123][sp]|P)") and not value(<1, "|<start>|,|") ) >>>
        <<- /conj/ morph(\3, ":A.*:s") or (morph(\3, ":N.*:s") and morph(\2, ":A")) -3>> =suggVerb(\3, ":3p", suggPlur) && Accord avec “\1 \2…” incorrect. Conjugaison erronée ou accord nom/adjectif incorrect.
        <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":3p")                                                                   && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

    [certains|certaines|plusieurs]  @:[NA].*:[pi]  qui  @:V¬:(?:3p|P|Y|G|M)
        <<- /conj/ morph(<1, ":Cs|<start>|>,")
            and not( morph(\4, ":3s") and before("(?i)\\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") )
        -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                       && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.

TEST: les chattes {{danse}}
TEST: certains hommes {{marchande}} sans cesse
TEST: tu sais, certains filtres {{donnes}} de mauvais résultats
TEST: certaines femmes {{danse}} beaucoup
TEST: tu sais, certaines danses {{dérive}} d’autres
TEST: certaines demandes qui {{donne}} le tournis.
TEST: certaines petites {{fatigue}}
TEST: plusieurs personnes {{devienne}} des robots
TEST: plusieurs pressions qui ne {{donne}} pas les résultats attendus.
TEST: plusieurs petites {{actionne}} le levier ensemble.
TEST: plusieurs femmes {{marchande}}
TEST: j’en connais plusieurs soumises à de très fortes pressions
TEST: certaines femmes prises par leur travail n’ont plus le temps pour rien d’autre.
TEST: certains imbéciles passés à l’ennemi feraient mieux de se taire.


__conj_des_nom__
    [<start>|,|(]  des  @:[NA].*:[pi]  @:V¬:(?:3p|P|G|Q|Y|A.*:[pi]|V[23].*:Y)
        <<- /conj/ morph(>1, ":(?:R|D.*:p)|>au/|<end>|>,") >>>
        <<- /conj/ not morph(\4, ":[NA]") -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                 && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ and not checkAgreement(\3, \4) -4>> =suggVerb(\4, ":3p", suggPlur)      && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.074s