Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
d8883d71670b10fea86235455e0757eb |
User & Date: | olr on 2021-03-18 15:05:26 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2021-03-18
| ||
15:06 | [fr] ajustements check-in: fbb6ba9dce user: olr tags: trunk, fr | |
15:05 | [fr] ajustements check-in: d8883d7167 user: olr tags: trunk, fr | |
2021-03-17
| ||
21:16 | [fr] ajustements check-in: dbe289daf7 user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [0e26201c86] to [766e4a1289].
︙ | ︙ | |||
3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 | or (morph(\2, ":M") and morph(\4, ":M")) =>> define(\1, ":R") entre $:D¬:R *WORD et $:D¬:R *WORD <<- morph(\3, ":[NA]") and morph(\6, ":[NA]") =>> define(\1, ":R") entre [dans|sur] entre à l’ intérieur <<- =>> select(\1, ":V") entre [nous|vous|eux|elles|iels] entre [moi|toi|soi|lui|elle|iel] et [moi|toi|soi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels] entre autres entre [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [cuisses|doigts|fesses|gouttes|jambes|mains|oreilles] <<- =>> define(\1, ":R") | > > | 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 | or (morph(\2, ":M") and morph(\4, ":M")) =>> define(\1, ":R") entre $:D¬:R *WORD et $:D¬:R *WORD <<- morph(\3, ":[NA]") and morph(\6, ":[NA]") =>> define(\1, ":R") entre [dans|sur] entre à l’ intérieur entre par la [fenêtre|meurtrière|porte] entre par le [portail|soupirail|toit|trou|velux] <<- =>> select(\1, ":V") entre [nous|vous|eux|elles|iels] entre [moi|toi|soi|lui|elle|iel] et [moi|toi|soi|lui|elle|iel|nous|vous|eux|elles|iels] entre autres entre [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [cuisses|doigts|fesses|gouttes|jambes|mains|oreilles] <<- =>> define(\1, ":R") |
︙ | ︙ | |||
5807 5808 5809 5810 5811 5812 5813 | en ?[assez|si|très|trop]¿ fâcheuse posture en file indienne en fin [de|d’] compte en formation ?[assez|moins|peu|plus|si|très|trop]¿ serrée en ?[assez|si|très|trop]¿ forte [baisse|hausse] en gage [de|d’] bonne foi en garde à vue ?prolongée¿ | | | 5809 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 5819 5820 5821 5822 5823 | en ?[assez|si|très|trop]¿ fâcheuse posture en file indienne en fin [de|d’] compte en formation ?[assez|moins|peu|plus|si|très|trop]¿ serrée en ?[assez|si|très|trop]¿ forte [baisse|hausse] en gage [de|d’] bonne foi en garde à vue ?prolongée¿ en ?[assez|si|très|trop|plus|moins]¿ grand [apparat|nombre] en ?[assez|si|très|trop]¿ grande [difficulté|majorité|partie|pompe] en ?[assez|si|très|trop|plus|moins]¿ haut lieu en ?[assez|si|très|trop]¿ haute [estime|mer|montagne] en l’ absence [de|d’] preuve suffisante en l’ absence [de|d’] preuve suffisante du contraire en l’ absence [de|d’] preuves suffisantes en l’ absence [de|d’] preuves suffisantes du contraire |
︙ | ︙ | |||
5897 5898 5899 5900 5901 5902 5903 | en ultime recours en vase clos en vigueur en vitesse ?[subsonique|supersonique|subluminique|superluminique]¿ en voie [de|d’] développement en vrac en y [réfléchissant|songeant] bien | | | | | | 5899 5900 5901 5902 5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 5916 | en ultime recours en vase clos en vigueur en vitesse ?[subsonique|supersonique|subluminique|superluminique]¿ en voie [de|d’] développement en vrac en y [réfléchissant|songeant] bien en [mon|ton|son|notre|votre|leur] âme et conscience en [mon|ton|son|notre|votre|leur] for intérieur en [mon|ton|son|notre|votre|leur] nom propre en ce qui [me|m’|te|t’|le|l’|la|les|nous|vous] [concerne|concernait] en voilà ?bien¿ [assez|trop|suffisamment] encore et [encore|toujours] entre chien et loup entre [de|d’] [bonnes|mauvaises] mains entre nous soit dit entre [quatre|quatr’|quat’] [zyeux|yeux] entre [quatre-zyeux|quatr’zyeux|quat’zyeux|quatre-yeux|quatr’yeux|quat’yeux] |
︙ | ︙ | |||
6042 6043 6044 6045 6046 6047 6048 | pour [ce|c’] [que|qu’] [ça|cela|ceci] vaut pour [ce|c’] [que|qu’] j’ en [sais|savais|sus|saurai|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] tu en [sais|savais|sus|sauras|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] [il|elle|on|iel] en [sait|savait|sut|saura|saurait] pour [ce|c’] [que|qu’] nous en [savons|savions|sûmes|saurons|saurions] pour [ce|c’] [que|qu’] vous en [savez|saviez|sûtes|saurez|sauriez] pour [ce|c’] [que|qu’] [ils|elles|iels] en [savent|savaient|surent|sauront|sauraient] | | | | | | 6044 6045 6046 6047 6048 6049 6050 6051 6052 6053 6054 6055 6056 6057 6058 6059 6060 6061 6062 6063 6064 6065 6066 6067 6068 6069 6070 6071 6072 6073 6074 6075 6076 6077 6078 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085 6086 6087 6088 | pour [ce|c’] [que|qu’] [ça|cela|ceci] vaut pour [ce|c’] [que|qu’] j’ en [sais|savais|sus|saurai|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] tu en [sais|savais|sus|sauras|saurais] pour [ce|c’] [que|qu’] [il|elle|on|iel] en [sait|savait|sut|saura|saurait] pour [ce|c’] [que|qu’] nous en [savons|savions|sûmes|saurons|saurions] pour [ce|c’] [que|qu’] vous en [savez|saviez|sûtes|saurez|sauriez] pour [ce|c’] [que|qu’] [ils|elles|iels] en [savent|savaient|surent|sauront|sauraient] pour [celui|celle|ceux|celles] [et|ou] [celui|celle|ceux|celles] [que|qu’] [ça|cela|ceci] intéresse pour [celui|celle|ceux|celles] [que|qu’] [ça|cela|ceci] intéresse pour [ma|ta|sa|notre|votre|leur] [gouverne|part] pour [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [compte|bien] pour [m’|t’|s’|nous|vous|leur] en rendre compte pour ainsi dire pour ce faire pour ce [que|qu’] [j’|tu] en [sais|savais] pour couronner le tout pour [de|d’] bon pour faire bonne mesure pour faire simple pour la plupart pour la suite pour [le|l’] [mieux|moment|moins] pour [le|l’] meilleur [et|ou] pour [le|l’] pire pour l’ amour du ciel pour l’ [essentiel|instant|heure] pour quelque part pour >raison [de|d’] santé ?[défaillante|déficiente|fragile]¿ pour rien au monde pour tout dire pour un oui ou pour un non pour une bonne part pour y parvenir pour ça [vaut|valait] quand bien même quand bon [me|te|lui|nous|vous|leur] [semble|sembla|semblera|semblait] quant à [ça|cela|ceci] qu’ à cela ne tienne [que|qu’] [il|elle|iel|on|ça|ceci|cela|tout] [me|te|lui|leur|nous|vous] [plaise|plut|plût] ou non ## [que|qu’] je [le|l’] veuille ou non [que|qu’] tu [le|l’] veuilles ou non qu’ [il|elle|on|iel] [le|l’] veuille ou non [que|qu’] vous [le|l’] vouliez ou non [que|qu’] nous [le|l’] voulions ou non qu’ [ils|elles|iels] [le|l’] veuillent ou non |
︙ | ︙ | |||
11363 11364 11365 11366 11367 11368 11369 | <<- /conf/ space(\1, 1, 1) -1:2>> a les|aux && Confusion. Ou vous confondez “à” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “aux”. Exemple : Elle _a_ donné du travail _aux_ employés _à_ profusion. TEST: Celui qui y croit {{à les}} moyens d’y parvenir. ->> a les|aux TEST: à tous les sots, je dis “merde”. | | | | 11365 11366 11367 11368 11369 11370 11371 11372 11373 11374 11375 11376 11377 11378 11379 11380 11381 | <<- /conf/ space(\1, 1, 1) -1:2>> a les|aux && Confusion. Ou vous confondez “à” (préposition) avec “a” (avoir), ou vous devez employer “aux”. Exemple : Elle _a_ donné du travail _aux_ employés _à_ profusion. TEST: Celui qui y croit {{à les}} moyens d’y parvenir. ->> a les|aux TEST: à tous les sots, je dis “merde”. à [et|ou|pour|avec|parce] *WORD <<- space(\1, 1, 1) and not tag(\1, "egxmot") and \2.islower() and not tag(\2, "egxmot") and not value(<1, "|quinze|trente|") and not morph(\-1, ":É?R") -1>> a && Confusion probable : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. TEST: {{À}} et B ->> A TEST: c’est {{à}} ou b ->> a TEST: le différend qu’il a avec lui |
︙ | ︙ | |||
19567 19568 19569 19570 19571 19572 19573 | taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿ >témoin à charge >témoin [de|d’] moralité >tempête [de|d’] neige tenants et aboutissants >ténor du barreau >tentative [de|d’] suicide | | | 19569 19570 19571 19572 19573 19574 19575 19576 19577 19578 19579 19580 19581 19582 19583 | taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿ >témoin à charge >témoin [de|d’] moralité >tempête [de|d’] neige tenants et aboutissants >ténor du barreau >tentative [de|d’] suicide >tenue [de|d’] [apparat|rechange|route] >terrain [de|d’] [atterrissage|chasse|entente|golf|prédilection] >tête à claques >tête d’ enterrement >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont] >terrain à découvert >terrain [de|d’] jeu >terrain d’ entente |
︙ | ︙ | |||
19634 19635 19636 19637 19638 19639 19640 | >vente en gros >ventilateur à merde >vérification [de|d’] routine vernis à ongles >ver [de|d’] terre >ver à soie >verre à pied | | | 19636 19637 19638 19639 19640 19641 19642 19643 19644 19645 19646 19647 19648 19649 19650 | >vente en gros >ventilateur à merde >vérification [de|d’] routine vernis à ongles >ver [de|d’] terre >ver à soie >verre à pied >vêtement [de|d’] [apparat|rechange] >vidéo X >vie [de|d’] bohème >violence [par|sur] personne dépositaire de l’ autorité publique >violence [par|sur] personnes dépositaires de l’ autorité publique >virage à [*NUM|@:B:.:p] degrés virus d’ origine animale >vitamine [A|B|C|D|E|F] |
︙ | ︙ | |||
28767 28768 28769 28770 28771 28772 28773 | [de|d’] crainte [de|d’] ?[le|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “de crainte de”, le verbe devrait être à l’infinitif. [de|d’] crainte [de|d’] [l’|la|leur] ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “de crainte de”, le verbe devrait être à l’infinitif. | | > > > > > > | 28769 28770 28771 28772 28773 28774 28775 28776 28777 28778 28779 28780 28781 28782 28783 28784 28785 28786 28787 28788 28789 28790 28791 | [de|d’] crainte [de|d’] ?[le|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “de crainte de”, le verbe devrait être à l’infinitif. [de|d’] crainte [de|d’] [l’|la|leur] ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “de crainte de”, le verbe devrait être à l’infinitif. en [droit|état|mesure|train] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “\1 \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. en vue [de|d’] ?[le|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “\1 \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. en vue [de|d’] [l’|la|leur] ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “\1 \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >faire [exprès|semblant|mine] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “faire \2 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >faire fort [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph0(\-1, ":(?:Q|2p)", ":M") and (value(<1, "|me|m’|te|t’|se|s’|") or (value(<1, "|nous|") and value(<2, "|nous|")) or (value(<1, "|vous|") and value(<2, "|vous|"))) --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “se faire fort de”, le verbe devrait être à l’infinitif. |
︙ | ︙ | |||
28873 28874 28875 28876 28877 28878 28879 28880 28881 28882 28883 28884 28885 28886 | TEST: Ne fais pas semblant de l’{{oubliée}}. ->> oublier TEST: non content de {{damnés}} pour l’éternité ->> damner TEST: non contente de l’{{ignorée}}, elle en était fière. ->> ignorer TEST: de crainte de {{poussée}} cette fille dans ses derniers retranchements ->> pousser TEST: d’crainte d’l’{{touché}}, m’sieur… ->> toucher TEST: il faut bien prendre garde de la {{foulée}} au pied ->> fouler TEST: ils auront tôt fait de la {{poussée}} dans ses derniers retranchements ->> pousser TEST: il avait besoin d’alliés. #### Infinitif après divers __infi_divers__ de [qui|quoi] ~..(?:ée?s?|ez)$ | > > > > | 28881 28882 28883 28884 28885 28886 28887 28888 28889 28890 28891 28892 28893 28894 28895 28896 28897 28898 | TEST: Ne fais pas semblant de l’{{oubliée}}. ->> oublier TEST: non content de {{damnés}} pour l’éternité ->> damner TEST: non contente de l’{{ignorée}}, elle en était fière. ->> ignorer TEST: de crainte de {{poussée}} cette fille dans ses derniers retranchements ->> pousser TEST: d’crainte d’l’{{touché}}, m’sieur… ->> toucher TEST: il faut bien prendre garde de la {{foulée}} au pied ->> fouler TEST: ils auront tôt fait de la {{poussée}} dans ses derniers retranchements ->> pousser TEST: en vue de nous {{trouvé}} ->> trouver TEST: en vue de leur {{fabriqué}} un bureau ->> fabriquer TEST: en vue de l’éternité TEST: en vue de la jetée TEST: il avait besoin d’alliés. #### Infinitif après divers __infi_divers__ de [qui|quoi] ~..(?:ée?s?|ez)$ |
︙ | ︙ | |||
29351 29352 29353 29354 29355 29356 29357 | TEST: Mieux vaut {{consacré}} son temps à des occupations utiles. ->> consacrer TEST: Mieux ne vaut pas {{arrivé}} en retard. ->> arriver TEST: il eût mieux valu {{oublié}} cette affaire plutôt que réveiller ce dragon endormi. ->> oublier __infi_sembler_paraître__ | | > > > > | 29363 29364 29365 29366 29367 29368 29369 29370 29371 29372 29373 29374 29375 29376 29377 29378 29379 29380 29381 29382 29383 29384 29385 29386 | TEST: Mieux vaut {{consacré}} son temps à des occupations utiles. ->> consacrer TEST: Mieux ne vaut pas {{arrivé}} en retard. ->> arriver TEST: il eût mieux valu {{oublié}} cette affaire plutôt que réveiller ce dragon endormi. ->> oublier __infi_sembler_paraître__ [>sembler|>paraître|>paraitre] [le|la|l’|leur|les] @:V1.*:(?:Q|Iq.*:[123]s|Ip.*:2p) <<- /infi/ not tagbefore(\1, "_propsub_") and space(\2, 1, 1) --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Ce verbe devrait être à l’infinitif. [>sembler|>paraître|>paraitre] [me|m’|te|t’|se|s’|lui|nous|vous] @:V1.*:(?:Q|Iq.*:[123]s|Ip.*:2p) <<- /infi/ not tagbefore(\1, "_propsub_") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Ce verbe devrait être à l’infinitif. TEST: Ça semblait les {{intéressés}} ->> intéresser TEST: elle paraissait s’{{intéressait}} ->> intéresser TEST: Rien n’a semblé les {{touchés}}. ->> toucher TEST: elles semblaient les plus intéressées __infi_verbes__ # regarder, écouter, ouïr [>faillir|>oser] ~..(?:ée?s?|ez)$ <<- /infi/ morph(\1, ":", ":[GN]") and morph(\2, ":V", ":M") -2>> =suggVerbInfi(\2) && S’il s’agit d’une action à accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif. |
︙ | ︙ | |||
36105 36106 36107 36108 36109 36110 36111 | TEST: j’attends que tu {{viens}}. ->> viennes|vinsses TEST: Attends que Céline {{dort}} ->> dorme|dormît TEST: Attends que la petite {{dort}} ->> dorme|dormît TEST: nous attendions que les petits {{étaient}} partis ->> soient|fussent|étayent|étayassent TEST: c’était si attendu qu’il avait renoncé avant même d’y aller TEST: des femmes si attendues que Marie avait tout préparé des mois à l’avance | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 36121 36122 36123 36124 36125 36126 36127 36128 36129 36130 36131 36132 36133 36134 | TEST: j’attends que tu {{viens}}. ->> viennes|vinsses TEST: Attends que Céline {{dort}} ->> dorme|dormît TEST: Attends que la petite {{dort}} ->> dorme|dormît TEST: nous attendions que les petits {{étaient}} partis ->> soient|fussent|étayent|étayassent TEST: c’était si attendu qu’il avait renoncé avant même d’y aller TEST: des femmes si attendues que Marie avait tout préparé des mois à l’avance __vmode_avoir_envie_espoir_que_subjonctif__ >avoir ?[très|trop]¿ envie [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] >avoir ?[bon|grand]¿ espoir [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:([GYSK]|If) <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “avoir espoir/envie que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >avoir ?[très|trop]¿ envie [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] |
︙ | ︙ | |||
36172 36173 36174 36175 36176 36177 36178 36179 36180 36181 36182 36183 36184 36185 | --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “avoir espoir/envie que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: j’ai bon espoir qu’il {{vient}} vite. ->> vienne|vînt TEST: elle a envie que Paul {{est}} intelligent. ->> soit|fût|ait TEST: ils avaient grand espoir que le chat {{trouva}} la chatière ->> trouve|trouvât TEST: nous avions bon espoir que les femmes {{succédèrent}} à ce type ->> succèdent|succédassent __vmode_s_étonner_que_subjonctif__ >étonner [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “s’étonner que”, le verbe devrait être au subjonctif. >étonner [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “s’étonner que”, le verbe devrait être au subjonctif. | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 36146 36147 36148 36149 36150 36151 36152 36153 36154 36155 36156 36157 36158 36159 36160 36161 36162 36163 36164 36165 36166 36167 36168 36169 36170 36171 36172 36173 36174 36175 36176 36177 36178 36179 36180 36181 36182 36183 36184 36185 36186 36187 36188 | --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “avoir espoir/envie que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: j’ai bon espoir qu’il {{vient}} vite. ->> vienne|vînt TEST: elle a envie que Paul {{est}} intelligent. ->> soit|fût|ait TEST: ils avaient grand espoir que le chat {{trouva}} la chatière ->> trouve|trouvât TEST: nous avions bon espoir que les femmes {{succédèrent}} à ce type ->> succèdent|succédassent __vmode_douter_que_subjonctif__ >douter [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:(?:[GYSK]|If) <<- /vmode/ not tag(\1, "_upron_") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “douter que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. >douter [que|qu’] $:M @:I¬:(?:[GYSK]|If) <<- /vmode/ not tag(\1, "_upron_") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “douter que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. >douter [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:(?:[GYSKA]|If) <<- /vmode/ not tag(\1, "_upron_") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “douter que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. >douter [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:(?:[GYSKA]|If) <<- /vmode/ not tag(\1, "_upron_") and not tag(\1, "neg") and morph(\1, ":V", ":N") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “douter que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. TEST: je doute qu’il {{vient}} demain. ->> vienne|vînt TEST: elle doutait que Viviane {{fut}} au courant ->> soit|fût TEST: elle doutait que notre mère {{fut}} au courant ->> soit|fût TEST: il doutait que ces idiots {{furent}} au courant ->> soient|fussent TEST: Je ne doute pas qu’ils réussiront leur mission. TEST: Je me doutais bien qu’Apple pourrait marcher TEST: Je me doutais bien qu’elle me détestait TEST: Ne doute pas qu’il viendra demain. TEST: cela tient sans doute à ce qu’ils n’ont pas acquis une connaissance suffisante de la doctrine TEST: Nul doute qu’elle nourrira à brève échéance la haine de demain à notre égard. __vmode_s_étonner_que_subjonctif__ >étonner [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “s’étonner que”, le verbe devrait être au subjonctif. >étonner [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “s’étonner que”, le verbe devrait être au subjonctif. |
︙ | ︙ | |||
36213 36214 36215 36216 36217 36218 36219 36220 36221 36222 36223 36224 36225 36226 | TEST: faites attention à ce qu’elle ne {{devient}} pas timorée. ->> devienne|devînt TEST: je ferai attention à ce que Paula {{est}} bien traitée ->> soit|fût|ait TEST: je ferai attention à ce que le petit {{trouva}} la solution ->> trouve|trouvât TEST: fais attention à ce que les hommes {{trouvèrent}} la sortie ->> trouvent|trouvassent TEST: pas grand-chose à proposer à part faire attention à ce qu’on fait. __vmode_tenir_à_ce_que_subjonctif__ >tenir [à|a] ce [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not tag(\1, "_VCOD_") and not value(<1, "|ça|cela|ceci|réussite|succès|victoire|échec|") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “tenir à ce que”, le verbe devrait être au subjonctif. >tenir [à|a] ce [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 36216 36217 36218 36219 36220 36221 36222 36223 36224 36225 36226 36227 36228 36229 36230 36231 36232 36233 36234 36235 36236 36237 36238 36239 36240 36241 36242 36243 36244 36245 36246 36247 36248 36249 36250 36251 36252 36253 36254 36255 36256 36257 36258 36259 36260 36261 36262 36263 36264 36265 36266 36267 36268 36269 36270 36271 36272 36273 36274 36275 36276 36277 36278 36279 36280 36281 36282 36283 36284 36285 36286 36287 36288 36289 36290 36291 36292 36293 36294 36295 36296 36297 36298 36299 36300 36301 36302 36303 36304 36305 36306 36307 36308 36309 36310 | TEST: faites attention à ce qu’elle ne {{devient}} pas timorée. ->> devienne|devînt TEST: je ferai attention à ce que Paula {{est}} bien traitée ->> soit|fût|ait TEST: je ferai attention à ce que le petit {{trouva}} la solution ->> trouve|trouvât TEST: fais attention à ce que les hommes {{trouvèrent}} la sortie ->> trouvent|trouvassent TEST: pas grand-chose à proposer à part faire attention à ce qu’on fait. __vmode_il_importe_que_subjonctif__ il >importer [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après le syntagme “il importe que”, ce verbe devrait être au subjonctif. il >importer [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après le syntagme “il importe que”, ce verbe devrait être au subjonctif. il >importer [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après le syntagme “il importe que”, ce verbe devrait être au subjonctif. il >importer [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après le syntagme “il importe que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: il importera que nous {{devenons}} prêts. ->> devenions|devinssions TEST: il importait que Nadia {{est}} prête ->> soit|fût|ait TEST: il importait que la femme {{est}} prête ->> soit|fût|ait TEST: il importe que les hommes {{trouveront}} la solution ->> trouvent|trouvassent __vmode_se_pouvoir_que_subjonctif__ [il|ça|cela] [peut|pourrait|pouvait] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] [peut|pourrait|pouvait] [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] [peut|pourrait|pouvait] [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. [il|ça|cela] [peut|pourrait|pouvait] [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “\1 se peut que”, le verbe devrait être au subjonctif. [peut-il|pourrait-il|pouvait-il|pourra-t-il] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “se peut-il que”, le verbe devrait être au subjonctif. [peut-il|pourrait-il|pouvait-il|pourra-t-il] [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “se peut-il que”, le verbe devrait être au subjonctif. [peut-il|pourrait-il|pouvait-il|pourra-t-il] [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “se peut-il que”, le verbe devrait être au subjonctif. [peut-il|pourrait-il|pouvait-il|pourra-t-il] [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ tag(\1, "_upron_") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “se peut-il que”, le verbe devrait être au subjonctif. TEST: il se peut que nous {{avons}} tort. ->> ayons|eussions TEST: il se pouvait que Paul {{avait}} tort ->> ait|eût TEST: il se pouvait que le petit {{avait}} tort ->> ait|eût TEST: ça se pouvait que les chiens {{avaient}} mordu ->> aient|eussent TEST: se peut-il que je {{viens}} ->> vienne|vinsse TEST: se pouvait-il que Léa {{arriva}} si tard ->> arrive|arrivât TEST: se pouvait-il que la grande {{arriva}} si tard ->> arrive|arrivât TEST: se pourrait-il que les chats {{sont}} morts ->> soient|fussent __vmode_prendre_garde_que_subjonctif__ >prendre garde [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après le syntagme “prendre garde que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >prendre garde [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après le syntagme “prendre garde que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >prendre garde [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après le syntagme “prendre garde que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >prendre garde [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après le syntagme “prendre garde que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: prends garde que vous {{revenez}} en un seul morceau. ->> reveniez|revinssiez TEST: nous avions pris garde que Marie {{est}} bien accueillie ->> soit|fût|ait TEST: nous avions pris garde que notre mère {{est}} bien accueillie ->> soit|fût|ait TEST: prenez garde que les femmes {{sont}} bien traitées ->> soient|fussent __vmode_tenir_à_ce_que_subjonctif__ >tenir [à|a] ce [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not tag(\1, "_VCOD_") and not value(<1, "|ça|cela|ceci|réussite|succès|victoire|échec|") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “tenir à ce que”, le verbe devrait être au subjonctif. >tenir [à|a] ce [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] |
︙ | ︙ | |||
36258 36259 36260 36261 36262 36263 36264 | --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “veiller à ce que”, le verbe devrait être au subjonctif. TEST: Veille à ce qu’il y {{est}} des gâteaux. ->> soit|fût|ait TEST: je veillerai à ce que Paula {{finit}} son assiette ->> finisse|finît TEST: je veillerai à ce que la petite {{finit}} son assiette ->> finisse|finît TEST: elle veillait à ce que les garçons {{trouveront}} la solution ->> trouvent|trouvassent | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 36342 36343 36344 36345 36346 36347 36348 36349 36350 36351 36352 36353 36354 36355 | --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “veiller à ce que”, le verbe devrait être au subjonctif. TEST: Veille à ce qu’il y {{est}} des gâteaux. ->> soit|fût|ait TEST: je veillerai à ce que Paula {{finit}} son assiette ->> finisse|finît TEST: je veillerai à ce que la petite {{finit}} son assiette ->> finisse|finît TEST: elle veillait à ce que les garçons {{trouveront}} la solution ->> trouvent|trouvassent __vmode_il_arrive_que_subjonctif__ il [arrive|arriva|arrivait] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:(?:[GSK]|If|V0) il [est|était] arrivé [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:(?:[GSK]|If|V0) <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “il arrive que”, le verbe se met au subjonctif s’il s’agit d’une éventualité (mais la construction à l’indicatif est aussi possible s’il y a certitude). |
︙ | ︙ | |||
36374 36375 36376 36377 36378 36379 36380 | --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “il est possible que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: il est possible qu’il {{est}} parti ->> soit|fût|ait TEST: il était possible que Pauline {{resta}} ->> reste|restât TEST: il est possible que le petit {{vient}} demain. ->> vienne|vînt TEST: il serait possible que les hommes {{poussaient}} le bouchon trop loin ->> poussent|poussassent | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 36390 36391 36392 36393 36394 36395 36396 36397 36398 36399 36400 36401 36402 36403 | --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “il est possible que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: il est possible qu’il {{est}} parti ->> soit|fût|ait TEST: il était possible que Pauline {{resta}} ->> reste|restât TEST: il est possible que le petit {{vient}} demain. ->> vienne|vînt TEST: il serait possible que les hommes {{poussaient}} le bouchon trop loin ->> poussent|poussassent __vmode_qqch_que_subjonctif__ [afin|avant|malgré|pour|pourvu|qui|quoi|sans] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] moyennant [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ not value(<1, "|de|d’|") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \3) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. [afin|avant|malgré|pour|pourvu|qui|quoi|sans] [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] |
︙ | ︙ | |||
36521 36522 36523 36524 36525 36526 36527 | TEST: quoi qu’il en {{conclut}} ->> conclue|conclût TEST: Sans qu’elle {{prend}} le temps d’analyser le problème. ->> prenne|prît TEST: Pourvu que tu réussisses TEST: Je vous appelle pour que vous me donniez des renseignements. TEST: il trahit certaine tendresse pour ce monde d’avant que le mouvement qu’il appelle de ses vœux va engloutir TEST: j’ai surpris mon fils de huit ans en train d’essayer de s’arracher une dent pour que la petite souris lui donne de l’argent. | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | | | < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < | 36423 36424 36425 36426 36427 36428 36429 36430 36431 36432 36433 36434 36435 36436 36437 36438 36439 36440 36441 36442 36443 36444 36445 36446 36447 36448 36449 36450 36451 36452 36453 36454 36455 36456 36457 36458 36459 36460 36461 36462 36463 36464 36465 36466 36467 36468 36469 36470 36471 36472 36473 36474 36475 36476 36477 36478 36479 36480 36481 36482 36483 36484 | TEST: quoi qu’il en {{conclut}} ->> conclue|conclût TEST: Sans qu’elle {{prend}} le temps d’analyser le problème. ->> prenne|prît TEST: Pourvu que tu réussisses TEST: Je vous appelle pour que vous me donniez des renseignements. TEST: il trahit certaine tendresse pour ce monde d’avant que le mouvement qu’il appelle de ses vœux va engloutir TEST: j’ai surpris mon fils de huit ans en train d’essayer de s’arracher une dent pour que la petite souris lui donne de l’argent. __vmode_locution_que_subjonctif__ à [condition|moins|supposer] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] de [crainte|peur] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] de [façon|manière] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:(?:[GYS]|Iq) en sorte [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:(?:[GYS]|I[fs]) pour peu [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] pour autant [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. à [condition|moins|supposer] [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] de [crainte|peur] [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] de [façon|manière] [que|qu’] $:M @:I¬:(?:[GYS]|Iq) en sorte [que|qu’] $:M @:I¬:(?:[GYS]|If) pour peu [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] pour autant [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. à [condition|moins|supposer] [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] de [crainte|peur] [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] de [façon|manière] [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:(?:[GYSA]|Iq) en sorte [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:(?:[GYSA]|I[fs]) pour peu [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] pour autant [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. à [condition|moins|supposer] [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] de [crainte|peur] [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] de [façon|manière] [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:(?:[GYSA]|Iq) en sorte [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:(?:[GYSA]|I[fs]) pour peu [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] pour autant [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “\1 \2 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: à condition que tu {{réussis}} ->> réussisses TEST: à condition que l’homme {{finit}} son boulot. ->> finisse|finît TEST: à condition qu’elle le {{pensa}} ->> pense|pensât TEST: pour peu que Pierre {{prend}} son devoir sérieux… ->> prenne|prît TEST: Nous œuvrons silencieusement de crainte qu’il nous {{entend}}. ->> entende|entendît TEST: Fais en sorte que les compétiteurs {{couraient}} à leur perte ->> courent|courussent TEST: À condition que tu réussisses. TEST: À condition que tu réussisses. TEST: À condition que tu me prennes. TEST: Je travaille de façon que nous puissions vivre. TEST: Je travaille de façon qu’il puisse vivre. __vmode_en_admettant_que_subjonctif__ [<start>|,|(] en admettant [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Si “en admettant que” indique que la suite est une hypothèse, le verbe doit être au subjonctif. [<start>|,|(] en admettant [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Si “en admettant que” indique que la suite est une hypothèse, le verbe doit être au subjonctif. |
︙ | ︙ | |||
36742 36743 36744 36745 36746 36747 36748 36749 36750 36751 36752 36753 36754 36755 | TEST: jusqu’à ce que le grand {{vient}} avec nous ->> vienne|vînt TEST: jusqu’à ce que les grands {{venaient}} avec nous ->> viennent|vinssent TEST: Demander jusqu’à ce qu’il réponde. TEST: Demander jusqu’à ce qu’il réponde. TEST: Demander jusqu’à ce qu’il me réponde. TEST: nous restâmes, jusqu’à ce que la lumière nous manquât !! !! !!!! Incohérence ponctuation/mode verbal !! !! !! | > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | 36593 36594 36595 36596 36597 36598 36599 36600 36601 36602 36603 36604 36605 36606 36607 36608 36609 36610 36611 36612 36613 36614 36615 36616 36617 36618 36619 36620 36621 36622 36623 36624 36625 36626 36627 36628 36629 36630 36631 36632 36633 36634 36635 36636 36637 36638 36639 36640 36641 36642 36643 36644 36645 36646 36647 36648 36649 36650 36651 36652 36653 36654 36655 36656 36657 36658 36659 36660 36661 36662 36663 36664 36665 36666 36667 36668 36669 36670 36671 36672 36673 36674 36675 36676 36677 36678 36679 36680 36681 36682 36683 36684 36685 36686 36687 36688 36689 36690 36691 36692 36693 36694 36695 36696 36697 36698 36699 36700 36701 36702 36703 36704 36705 36706 36707 36708 36709 36710 36711 36712 36713 36714 36715 36716 36717 36718 36719 36720 36721 36722 36723 36724 36725 36726 36727 36728 36729 36730 36731 36732 36733 36734 36735 36736 36737 36738 36739 36740 36741 36742 36743 36744 36745 36746 36747 36748 36749 36750 36751 36752 36753 36754 36755 36756 36757 36758 36759 36760 36761 36762 36763 36764 36765 36766 36767 36768 36769 36770 36771 | TEST: jusqu’à ce que le grand {{vient}} avec nous ->> vienne|vînt TEST: jusqu’à ce que les grands {{venaient}} avec nous ->> viennent|vinssent TEST: Demander jusqu’à ce qu’il réponde. TEST: Demander jusqu’à ce qu’il réponde. TEST: Demander jusqu’à ce qu’il me réponde. TEST: nous restâmes, jusqu’à ce que la lumière nous manquât __vmode_mieux_vaut_que_subjonctif__ >valoir mieux [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] mieux >valoir [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] mieux aurait valu [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] il aurait mieux valu [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “mieux valoir que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >valoir mieux [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] mieux >valoir [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] mieux aurait valu [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] il aurait mieux valu [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “mieux valoir que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >valoir mieux [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] mieux >valoir [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] mieux aurait valu [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] il aurait mieux valu [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “mieux valoir que”, ce verbe devrait être au subjonctif. >valoir mieux [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] mieux >valoir [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] mieux aurait valu [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] il aurait mieux valu [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “mieux valoir que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: Vaudrait mieux qu’elle {{meurt}} ->> meure|mourût TEST: il aurait mieux valu qu’elle {{meurt}} ->> meure|mourût TEST: mieux aurait valu que Paulina {{resta}} avec nous ->> reste|restât TEST: mieux aurait valu que la petite {{resta}} avec nous ->> reste|restât TEST: mieux vaut que vous {{êtes}} cachés ->> soyez|fussiez TEST: mieux valait que Paul {{demeura}} caché ->> demeure|demeurât TEST: il vaudrait mieux que les hommes {{furent}} là ->> soient|fussent TEST: Mieux que tu saches comment faire avec précision __vmode_non_que_subjonctif__ [<start>|,|(] non [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “non que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. [<start>|,|(] non [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “non que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. [<start>|,|(] non [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “non que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. [<start>|,|(] non [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “non que”, ce verbe devrait probablement être au subjonctif. TEST: non qu’il {{prend}} son temps ->> prenne|prît TEST: non que Marie {{prit}} le temps de se renseigner ->> prenne|prît TEST: non que la petite {{prit}} le temps de se renseigner ->> prenne|prît TEST: non que les heureux {{sont}} plus bienveillants ->> soient|fussent __vmode_où_que_subjonctif__ où [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \3) && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. <<- /vmode/ -1>> ou && La forme verbale “\-1” est à l’indicatif. Soit vous confondez “où” (localisation spatiale) et “ou” (alternative entre plusieurs possibilités), soit il faut mettre “\-1” au subjonctif. où [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. <<- /vmode/ -1>> ou && La forme verbale “\-1” est à l’indicatif. Soit vous confondez “où” (localisation spatiale) et “ou” (alternative entre plusieurs possibilités), soit il faut mettre “\-1” au subjonctif. où [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. <<- /vmode/ __also__ -1>> ou && La forme verbale “\-1” est à l’indicatif. Soit vous confondez “où” (localisation spatiale) et “ou” (alternative entre plusieurs possibilités), soit il faut mettre “\-1” au subjonctif. où [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “\1 que”, ce verbe devrait être au subjonctif. <<- /vmode/ __also__ -1>> ou && La forme verbale “\-1” est à l’indicatif. Soit vous confondez “où” (localisation spatiale) et “ou” (alternative entre plusieurs possibilités), soit il faut mettre “\-1” au subjonctif. TEST: {{où}} qu’il {{est}}, on le trouvera ->> ou|||soit|fût|ait TEST: {{où}} que Paul {{va}} se faire examiner ->> ou|||aille|allât TEST: {{où}} que le petit {{va}} se faire examiner ->> ou|||aille|allât TEST: {{où}} que les petites {{allaient}} ->> ou|||aillent|allassent TEST: Si bien que l’on se dit : « Ce mode de vie où je travaille moins en ayant beaucoup plus de disponibilités sensibles, n’est-ce pas le bon équilibre à trouver ? » __vmode_peu_s_en_falloir_que_subjonctif__ peu [faut|fallait|fallut|faudra|faudrait] [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] peu [est|était] fallu [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “peu s’en faut que”, ce verbe devrait être au subjonctif. peu [faut|fallait|fallut|faudra|faudrait] [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] peu [est|était] fallu [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “peu s’en faut que”, ce verbe devrait être au subjonctif. peu [faut|fallait|fallut|faudra|faudrait] [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] peu [est|était] fallu [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “peu s’en faut que”, ce verbe devrait être au subjonctif. peu [faut|fallait|fallut|faudra|faudrait] [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYS] peu [est|était] fallu [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ tag(\2, "_upron_") and not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “peu s’en faut que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: peu s’en est fallu qu’il {{devient}} estropié. ->> devienne|devînt TEST: peu s’en faudrait que Paul {{est}} emporté ->> soit|fût|ait TEST: peu s’en faudrait que le toit {{est}} emporté ->> soit|fût|ait TEST: peu s’en était fallu que les filles {{demeurèrent}} là-bas ->> demeurent|demeurassent TEST: il eût fallu que je vous fisse la grâce de m’expliquer __vmode_quoique_subjonctif__ [quoique|quoiqu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \2) && Après “quoique”, ce verbe devrait être au subjonctif. [quoique|quoiqu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “quoique”, ce verbe devrait être au subjonctif. [quoique|quoiqu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “quoique”, ce verbe devrait être au subjonctif. [quoique|quoiqu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “quoique”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: Quoiqu’il {{est}} parti il y a longtemps, on pense encore beaucoup à lui. ->> soit|fût|ait TEST: quoiqu’Émilie {{devenait}} folle ->> devienne|devînt TEST: quoique le grand {{devenait}} fou ->> devienne|devînt TEST: quoique les partis {{imaginaient}} le pire ->> imaginent|imaginassent TEST: Quoique je dise. TEST: Quoique je te dise. TEST: Quoique tu fasses bien, il te le reprochera. TEST: quoi que nous autres hommes ayons pu faire TEST: Quoi que je fasse, il fait la gueule. __vmode_si_tant_est_que_subjonctif__ si tant est [que|qu’] [je|j’|tu|il|elle|iel|nous|vous|ils|elles|iels] @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", \-2) && Après “si tant est que”, ce verbe devrait être au subjonctif. si tant est [que|qu’] $:M @:I¬:[GYS] <<- /vmode/ --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “si tant est que”, ce verbe devrait être au subjonctif. si tant est [que|qu’] [un|une|le|la|l’|ce|cet|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|chaque] @:N.*:[si] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3s") && Après “si tant est que”, ce verbe devrait être au subjonctif. si tant est [que|qu’] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs|quelques|certains|certaines|maints|maintes] @:N.*:[pi] @:I¬:[GYSA] <<- /vmode/ not (morph(\-1, ":N") and morph(\-2, ":A") and agreement(\-2, \-1)) --1>> =suggVerbMode(\-1, ":S", ":3p") && Après “si tant est que”, ce verbe devrait être au subjonctif. TEST: si tant est qu’il y en {{eut}} assez ->> ait|eût TEST: ça ira, si tant est que Paul {{comprend}} ce qui se passe. ->> comprenne|comprît TEST: ça ira, si tant est que le petit {{comprend}} ce qui se passe. ->> comprenne|comprît TEST: si tant est que les animaux {{sont}} protégés ->> soient|fussent TEST: si tant est que nous {{prenons}} notre temps ->> prenions|prissions TEST: Nous irons là-bas, si tant est qu’on veuille encore de nous. TEST: J’irai si tant est que je puisse. TEST: J’irai si tant est que je le puisse. !! !! !!!! Incohérence ponctuation/mode verbal !! !! !! |
︙ | ︙ |