Grammalecte  Check-in [d9959df8e6]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: d9959df8e6f558e370cf268a0f1b8e99fcab2a57e8243abe723df493d8b3dd8a
User & Date: olr on 2019-10-20 13:25:45
Other Links: manifest | tags
Context
2019-10-20
16:11
[fr] nr: ppas avec verbes à usage pronominal check-in: 868f798b57 user: olr tags: trunk, fr
13:25
[fr] faux positif check-in: d9959df8e6 user: olr tags: trunk, fr
2019-10-19
17:25
[fr] faux positifs check-in: 9fdb765fee user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5df4508d9a] to [57ba491ce1].

︙
18318
18319
18320
18321
18322
18323
18324









18325
18326
18327
18328
18329
18330
18331

18318
18319
18320
18321
18322
18323
18324
18325
18326
18327
18328
18329
18330
18331
18332
18333
18334
18335
18336
18337
18338
18339
18340








+
+
+
+
+
+
+
+
+








TEST: ils ont {{tord}}.
TEST: ils n’ont pas {{tord}}.
TEST: je ne peux pas lui donner {{tord}}.
TEST: ils sont en {{tord}}
TEST: être en {{tore}}
TEST: Faire {{torr}}


# valu / fallu
__conf_valu_fallu__
    il ?n’¿ aurait mieux [fallut|fallu] [que|qu’]
        <<- /conf/ --2>> valu                                           # Confusion. Il aurait mieux valu que…

TEST: est-ce qu’il n’aurait pas mieux {{fallu}} que nous                            ->> valu
TEST: il aurait mieux {{fallu}} que nous trouvions nous-mêmes une solution.         ->> valu


# venimeux / vénéneux
__conf_venimeux_vénéreux__
    [>serpent|>araignée|>scorpion|>vipère|>cobra|>crapaud|>grenouille|>dendrobate|>poulpe|>guêpe|>abeille|>frelon|>méduse|>morsure|>piqûre|>dard|>dent|>croc|>crochet]  >vénéneuse
        <<- /conf/ -2>> =\1.replace("énén", "enim").replace("ÉNÉN", "ENIM")                         # Confusion : “vénéneux” se dit des plantes, employez “venimeux”.

    [>plante|>champignon|>lépiote|>baie|>fruit|>herbe|>fleur|>chair|>moule|humus|>substance|>végétal]  >venimeuse
︙
19603
19604
19605
19606
19607
19608
19609
19610
19611
19612
19613
19614





19615
19616
19617


19618
19619
19620


19621
19622

19623
19624
19625
19626
19627
19628
19629

19612
19613
19614
19615
19616
19617
19618





19619
19620
19621
19622
19623
19624


19625
19626
19627


19628
19629
19630

19631
19632
19633
19634
19635
19636
19637
19638








-
-
-
-
-
+
+
+
+
+

-
-
+
+

-
-
+
+

-
+








        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    ([il|ce|c’|ç’|quiconque]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                            [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                    [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
    ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])      [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler]                                                                        [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
    ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || être [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                                                             [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
    [ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
    ([ça|ceci|cela|celui-ci|celui-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
        || avoir [été|semblé|paru]                                                                                                          [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]]
        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and morph(\2, ":3s") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s"))
        --1>> =suggMasSing(\-1)                                                                                         # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier.

    [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]                          [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]]
    [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru]                                                                            [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]]
    [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré]                                                    [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]]
    [<start>|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
        || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir]
︙
19699
19700
19701
19702
19703
19704
19705
19706

19707

19708
19709
19710
19711
19712
19713
19714

19708
19709
19710
19711
19712
19713
19714

19715
19716
19717
19718
19719
19720
19721
19722
19723
19724








-
+

+








TEST: s’indigner contre quiconque en fut {{fâchés}}
TEST: celui qui ne semble pas {{étonnés}}
TEST: c’est ça qui paraît {{stupides}}
TEST: celui-là semble {{perdus}} dans ses pensées.
TEST: c’est {{condescendants}}.                                                   ->> condescendant
TEST: C’est {{finis}}.
TEST: Ç’avait été {{horribles}}
TEST: ça semble {{perdus}}
TEST: ça n’y semblait pas {{pertinents}}
TEST: cela paraît {{incroyables}}
TEST: ceci ne paraissait avoir été {{efficaces}}
TEST: ça peut avoir été {{efficaces}}, mais c’est souvent une putain d’illusion.
TEST: elle avait accompagné cet homme, lequel était {{revenue}} de l’enfer.
TEST: Il peut être {{observée}}.
TEST: celui-là pensait être {{perdue}}
TEST: celui-là peut être {{perdue}}
TEST: il pense avoir été {{volés}}
TEST: lui ne pensait jamais être {{reconnus}}.
︙
19730
19731
19732
19733
19734
19735
19736

19737
19738
19739
19740
19741
19742
19743

19740
19741
19742
19743
19744
19745
19746
19747
19748
19749
19750
19751
19752
19753
19754








+








TEST: De cela a toujours été faite notre vie
TEST: Ce sont différents types de violences
TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent.
TEST: pour « faire de la politique avec leur député » sans « faire de travail pour l’Union européenne », mais tout en étant payés par elle.
TEST: le sentiment que la question du chômage, tout en restant importante, est moins intense.
TEST: tout est nuances de rouges, de gris et de bleus.
TEST: tout en restant bien sages
TEST: Celles et ceux qui n’auront que cela seront vraiment appauvris. D’autres, qui seront plus aisés, iront compléter par de la capitalisation.


__ppas_3sg_fem_verbe_état__
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre])              [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru]                                                                [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler]) [devenue|redevenue|restée|demeurée]                                    [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]
    ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.098s