Grammalecte  Check-in [dcc6a14f0d]

Overview
Comment:[fr] màj: confusion <abusé/abusif/abuser>
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: dcc6a14f0d71994f8c88255a6f5f72c2bb8034e29654c90866af8ee0aa9b0e4a
User & Date: olr on 2017-12-02 11:37:53
Other Links: manifest | tags
Context
2017-12-02
20:07
[fr] confusions <jeune/jeûne> <conte/comte/compte> check-in: f9d845cd9c user: olr tags: trunk, fr
11:37
[fr] màj: confusion <abusé/abusif/abuser> check-in: dcc6a14f0d user: olr tags: trunk, fr
2017-11-30
00:01
[core] options filenames in setup.py check-in: ff0c994b3e user: olr tags: trunk, core, v0.6.1
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [217a7266d3] to [6f038cdf94].

7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7226


7227
7228

7229
7230
7231
7232
7233
7234
7235
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224


7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7233
7234
7235
7236







-
-
+
+


+







TEST: Elle a eux pour lui donner des conseils.
TEST: Elle a elle réussi… (Formulation douteuse.)
TEST: Il a toi pour l’aider.


# abuser / abusé / abusif
__[i]/conf(conf_abusif)__
    c’est +(abus(?:é|er))  @@$
    <<- isEnd() -1>> abusif                                         # Confusion. Concernant les actes, on parle de pratiques abusives. On abuse des choses ou des personnes.
    c’est +(abusé)  @@$
    <<- -1>> abusif|abuser                                         # Confusion. Il y a les pratiques abusives. Ce sont les personnes ou les choses dont on peut abuser.

TEST: C’est {{abusé}} !
TEST: Vendre ça aussi cher, c’est abuser de la crédulité des touristes.


# acre / âcre
__[i]/conf(conf_acre)__
    \d+ (âcres?)  @@$
    <<- -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A")
    # Confusion probable : “âcre” est un adjectif signifiant “irritant”. Pour l’unité de surface agraire, écrivez :|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A2cre