Grammalecte  Check-in [dce5d1051a]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: dce5d1051af77992ce85e7e05bc289c7d1dad79f1420dc5e2cbdc193c75b4067
User & Date: olr on 2020-11-13 19:27:02
Other Links: manifest | tags
Context
2020-11-13
19:27
[fr] phonet_simil: tare, tard check-in: 3edde24033 user: olr tags: trunk, fr
19:27
[fr] ajustements check-in: dce5d1051a user: olr tags: trunk, fr
02:35
[fr] Hunspell, affixes: màj F. check-in: b5facb2d47 user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [c003cf4e58] to [0adc5875f6].

︙
6991
6992
6993
6994
6995
6996
6997
6998

6999
7000
7001

7002
7003
7004
7005

7006
7007
7008
7009
7010

7011
7012
7013
7014

7015
7016
7017
7018

7019
7020
7021
7022

7023
7024
7025
7026

7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033

6991
6992
6993
6994
6995
6996
6997

6998
6999
7000

7001
7002
7003
7004

7005
7006
7007
7008
7009

7010
7011
7012
7013

7014
7015
7016
7017

7018
7019
7020
7021

7022
7023
7024
7025

7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033








-
+


-
+



-
+




-
+



-
+



-
+



-
+



-
+








TEST: Quel serait l’homme capable d’une telle horreur ?
TEST: Une était plus courte que l’autre.


__conf_déterminant_plur_verbe__
    [des|ces|mes|tes|ses|aux]  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower()
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True)                                                   && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True)                                                  && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

    nos  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True)                           && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True)                          && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        <<- /conf/ __also__ and morph(\2, ":1p") -1>> nous                                          && Vouliez-vous écrire « nous » ? Le terme « \2 » est un verbe conjugué à la 1ʳᵉ personne du pluriel.

    vos  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True)                           && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True)                          && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        <<- /conf/ __also__ and morph(\2, ":2p") -1>> vous                                          && Vouliez-vous écrire « vous » ? Le terme « \2 » est un verbe conjugué à la 2ᵉ personne du pluriel.

    quels  @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]|>(?:pouvoir|vouloir|aller|devoir|être)/
        <<- /conf/ \2.islower() and not value(<1, "|le|la|les|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[pi]", True)                                                && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]", True)                                              && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

    quelles  @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]|>(?:pouvoir|vouloir|aller|devoir|être)/
        <<- /conf/ \2.islower() and not value(<1, "|le|la|les|") and hasSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[pi]")
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[pi]", True)                                                && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True)                                              && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

    quelques  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower() and not value(\2, "|soient|soit|sois|puisse|puisses|puissent|")
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True)                                                   && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True)                                                  && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

    [auxdits|lesdits|desdits]  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower()
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[pi]", True)                                                && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]", True)                                              && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

    [auxdites|lesdites|desdites]  @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]
        <<- /conf/ \2.islower()
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[pi]", True)                                                && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.
        -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True)                                              && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.

TEST: la crainte des {{attentas}} fait feu de tout bois.
TEST: {{nos}} {{agissons}}
TEST: {{vos}} {{prenez}} vos délires pour la réalité.
TEST: Quelques {{axions}} de la sorte suffisent à nous discréditer.
TEST: elle se rendit auxdits {{jardinais}}
TEST: auxdites {{scelles}}, il ne prêta pas attention.
︙
11931
11932
11933
11934
11935
11936
11937

11938

11939
11940

11941
11942
11943
11944
11945
11946
11947

11931
11932
11933
11934
11935
11936
11937
11938

11939
11940

11941
11942
11943
11944
11945
11946
11947
11948








+
-
+

-
+









TEST: Méfiez-vous de cette {{soi-disante}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.


__conf_soi_soit_soie__
    sur [soit|sois]
    [chez|sur|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois]
    [chez|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois|>soie]
    don de [soit|sois]
    [dépassement|dépréciation|estime|respect] de [soit|sois|>soie]
    [contrôle|dépassement|dépréciation|estime|maîtrise|maitrise|respect] de [soit|sois|>soie]
    >repli sur [soit|sois|>soie]
        <<- /conf/ not (value(\-1, "|soit|") and after(" soit ")) --1>> soi                         && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi

    en soit
        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
        -2>> soi                                                                                    && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi
︙
11969
11970
11971
11972
11973
11974
11975

11976
11977
11978
11979
11980
11981
11982

11970
11971
11972
11973
11974
11975
11976
11977
11978
11979
11980
11981
11982
11983
11984








+








TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime.
TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément.
TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit.
TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique
TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps
TEST: elle faisait de la peinture sur soie


__conf_soie_soi_soit__
    [>drap|>chemise|>robe|>mouchoir] [en|de] soi
        <<- /conf/ -3>> soie                                    && Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, écrivez “soie”.

TEST: elle portait une robe en {{soi}}.
︙
15863
15864
15865
15866
15867
15868
15869
15870

15871
15872
15873
15874
15875
15876
15877

15865
15866
15867
15868
15869
15870
15871

15872
15873
15874
15875
15876
15877
15878
15879








-
+








    à [quelques|plusieurs] [mètres|kilomètres|lieues|pas|minutes|heures]                                                [de|du|d’|des]
    à [quelques|plusieurs] [dizaines|centaines|milliers] [de|d’] [mètres|kilomètres]                                    [de|du|d’|des]
    à [base|force|raison]                                                                                               [de|d’]
    à grand renfort                                                                                                     [de|d’]
    à grands coups                                                                                                      [de|d’]
    au [bénéfice|bord|bout|chevet|contraire|courant|côté|cours|début|détour|détriment|fil|fond|gré|hasard|large|lieu]   [de|du|d’|des]
    au [long|mépris|moyen|nord|préjudice|profit|ras|rebours|regard|sein|secours|sommet|sud|sujet|travers|voisinage|vu]  [de|du|d’|des]
    au ?beau¿ milieu                                                                                                    [de|du|d’|des]
    ?d’¿ au ?beau¿ milieu                                                                                               [de|du|d’|des]
    au fin fond                                                                                                         [de|du|d’|des]
    au grand [dam|désespoir]                                                                                            [de|du|d’|des]
    au plus [près|profond]                                                                                              [de|du|d’|des]
    au fur et à mesure                                                                                                  [de|du|d’|des]
    au lieu et place                                                                                                    [de|du|d’|des]
    au vu et ?au¿ su                                                                                                    [de|du|d’|des]
    au nez et à la barbe                                                                                                [de|du|d’|des]
︙
16400
16401
16402
16403
16404
16405
16406

16407
16408
16409
16410
16411
16412
16413

16402
16403
16404
16405
16406
16407
16408
16409
16410
16411
16412
16413
16414
16415
16416








+








    >aire d’ atterrissage
    >aire [de|d’] >jeu
    >ami d’ enfance
    >animal [de|d’] compagnie
    >appartement à louer
    >appât du gain ?[facile|rapide]¿
    >appel au secours
    >appel à >témoin
    >appel à l’ aide ?humanitaire¿
    [>arbre|>arbuste|>plante] à feuillage [caduc|persistant]
    [>arbre|>arbuste|>plante] à feuilles [caduques|persistantes]
    >arc à poulies
    >arme à feu
    >armée [de|d’] l’ air
    >armée [de|d’] [occupation|réserve|terre]
︙
16440
16441
16442
16443
16444
16445
16446

16447
16448
16449
16450
16451
16452
16453

16443
16444
16445
16446
16447
16448
16449
16450
16451
16452
16453
16454
16455
16456
16457








+








    >baptême du feu
    >barrage [de|d’] police
    bas résille
    >bateau à aubes
    >bateau à roues à aubes
    >benne à >ordure
    [>beauté|>beau] à couper le souffle
    >bête [de|d’] somme
    >billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings]
    [>bisphénol|>bisphenol] A
    [>boîte|>boite] [aux|à] lettres
    [>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines]
    >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement|sous-munitions]
    >bombe à rayonnement renforcé
    >bonnet [de|d’] nuit
︙
16541
16542
16543
16544
16545
16546
16547

16548
16549
16550
16551
16552
16553
16554

16545
16546
16547
16548
16549
16550
16551
16552
16553
16554
16555
16556
16557
16558
16559








+








    >code [de|d’] ?bonne¿ conduite
    >code [de|d’] la route
    >collègue [de|d’] bureau
    >colosse aux pieds d’ argile
    >comité d’ accueil
    >commandant en chef
    >commis d’ office
    >commissaire [de|d’] police
    >compagne [de|d’] route
    >compagnon [de|d’] route
    >complémentaire santé
    [composante+s] alpha
    >compte à rebours
    >compte offshore
    concours [de|d’] beauté
︙
16572
16573
16574
16575
16576
16577
16578
16579


16580
16581
16582
16583
16584
16585
16586

16577
16578
16579
16580
16581
16582
16583

16584
16585
16586
16587
16588
16589
16590
16591
16592








-
+
+








    >coureur [de|d’] >jupon
    >courroie [de|d’] transmission
    >course contre la montre
    >cour d’ assises
    [>coût|>cout] [de|d’] revient
    >couteau à cran d’ arrêt
    >crayon à [lèvres|sourcils]
    >crêpage de >chignon
    >crêpage [de|d’] >chignon
    >cri [de|d’] ralliement
    >crime [de|d’] guerre
    >criminel [de|d’] guerre
    >crise [de|d’] >nerf
    >critère [de|d’] référence
    >crotte [de|d’] nez
    >cuillère à [café|soupe]
    >cure [de|d’] [désintoxication|désintox]
︙
16665
16666
16667
16668
16669
16670
16671
16672

16673
16674
16675
16676
16677
16678
16679

16671
16672
16673
16674
16675
16676
16677

16678
16679
16680
16681
16682
16683
16684
16685








-
+








    >fer à [repasser|souder]
    >fer [de|d’] lance
    >ferme à >clic
    >fermeture à glissière
    >fermeture éclair
    >fermoir à [cliquet|levier|ressort]
    >feu d’ artifice
    >feu [de|d’] [camp|paille]
    >feu [de|d’] [camp|paille|position]
    >feux [de|d’] la rampe
    >feuille [de|d’] route
    >fibre [de|d’] verre
    >fiche [de|d’] [paie|paye]
    >fiche S
    >fil à retordre
    >file d’ attente
︙
16703
16704
16705
16706
16707
16708
16709
16710

16711
16712
16713
16714
16715
16716
16717

16709
16710
16711
16712
16713
16714
16715

16716
16717
16718
16719
16720
16721
16722
16723








-
+








    frais [de|d’] gestion ?[immobilière|locative]¿
    frais [de|d’] maintenance ?informatique¿
    >frayeur [de|d’] tous les diables
    >frein à >tambour
    >frousse [de|d’] tous les diables
    >fuite en avant
    >fusée [de|d’] détresse
    >fusil à [lunette|plomb|pompe]
    >fusil à [chasse|lunette|plomb|pompe]
    >gala [de|d’] charité
    >galette des rois
    >garde à vue
    >garde du corps
    >gardien [de|d’] nuit
    gaz à >effet [de|d’] serre
    gaz [de|d’] schiste
︙
16788
16789
16790
16791
16792
16793
16794

16795
16796
16797
16798
16799
16800
16801

16794
16795
16796
16797
16798
16799
16800
16801
16802
16803
16804
16805
16806
16807
16808








+








    >livre [de|d’] [poche|chevet]
    >livret A
    >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿
    >local à louer
    >locomotive à vapeur
    >loi d’ airain
    >longueur d’ avance
    >lopin [de|d’] terre ?[desséchée|glaiseuse|grise|jaune|noire|ocre|rouge|sableuse|sèche]¿
    >lune [de|d’] miel
    >lutte à outrance
    >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|vapeur|voter]
    >machine à remonter le temps
    >machine [de|d’] guerre
    >maillot [de|d’] bain
    >main d’ œuvre
︙
17026
17027
17028
17029
17030
17031
17032
17033

17034
17035
17036
17037
17038
17039
17040
17041
17042
17043

17044
17045
17046
17047
17048
17049
17050

17051
17052
17053
17054
17055
17056
17057

17033
17034
17035
17036
17037
17038
17039

17040
17041
17042
17043
17044
17045
17046
17047
17048
17049

17050
17051
17052
17053
17054
17055
17056

17057
17058
17059
17060
17061
17062
17063
17064








-
+









-
+






-
+








    >sujet [de|d’] [prédilection|préoccupation]
    >suspension [de|d’] séance
    >syndicat du crime
    >système d’ exploitation
    >système [de|d’] santé
    >système D
    >tabac à [chicha|chiquer|mâcher|priser|rouler|rouler]
    >tableau [de|d’] chasse
    >tableau [de|d’] [bord|chasse]
    >table à repasser
    >table [de|d’] [calcul|chevet|nuit]
    >tache [de|d’] rousseur
    >tâche à accomplir
    >taille *NUM
    tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿
    >talon >aiguille
    tapis [de|d’] prière
    >tarte à la crème ?[catalane|fraiche|fraîche|patissière]¿
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure]
    taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|conversion|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure]
    taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿
    >témoin à charge
    >tempête [de|d’] neige
    tenants et aboutissants
    >ténor du barreau
    >tenue [de|d’] rechange
    >terrain [de|d’] [chasse|entente|golf]
    >terrain [de|d’] [atterrissage|chasse|entente|golf]
    >tête à claques
    >tête d’ enterrement
    >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont]
    >terrain à découvert
    >terrain [de|d’] jeu
    >tigre à dents [de|d’] sabre
    >tigre [de|d’] papier ?mâché¿
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.055s