Grammalecte  Check-in [dea392c307]

Overview
Comment:[fr] ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | fr | rg
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: dea392c3076a475f5b2d818bd7de438fca068856e56fcece67aa704a5258bd1a
User & Date: olr on 2018-08-29 08:58:45
Other Links: branch diff | manifest | tags
Context
2018-08-31
09:14
[build] show bookmark for ENDGRAPH check-in: c466999e36 user: olr tags: build, rg
2018-08-29
08:58
[fr] ajustements check-in: dea392c307 user: olr tags: fr, rg
08:58
[build] graph builder: update check usage of define check-in: e4d45d6e72 user: olr tags: build, rg
Changes
Hide Diffs Unified Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [5c08f291a9] to [1193c248dc].

︙︙
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369


1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376

__<s>(p_fin_dialogue2)__    ([?!…][?!…  ]*)[ "'”» ]*[a-zéèêîô]  @@0 <<- ~1>> ,

TEST: « Je suis donc perdu ? », dit Paul.
TEST: “C’est bon !”, croit savoir Marie.
TEST: “Parce que… ?” finit par demander Paul.
TEST: « Dans quel pays sommes-nous ? » demanda un manifestant.




!!
!!
!!
!!
!!
!!








>
>








1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378

__<s>(p_fin_dialogue2)__    ([?!…][?!…  ]*)[ "'”» ]*[a-zéèêîô]  @@0 <<- ~1>> ,

TEST: « Je suis donc perdu ? », dit Paul.
TEST: “C’est bon !”, croit savoir Marie.
TEST: “Parce que… ?” finit par demander Paul.
TEST: « Dans quel pays sommes-nous ? » demanda un manifestant.




!!
!!
!!
!!
!!
!!
︙︙
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474

!!! Processeur: épuration des signes inutiles et quelques simplifications                         !!
!!!
!!!

# fin de phrase
__<s>(p_fin_de_phrase)__        [.?!:;…][ .?!… »”")]*$  <<- ~>> *

# début de phrase
__<s>(p_début_de_phrase)__      ^ *[-–—] <<- ~>> *

# Guillemets et exposants
__<s>(p_guillemets_exposants)__ [«»“”"„`¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰]+ <<- ~>> *

# Chapitres et références
__<s>(p_chapitre_référence)__   [\[({][\dIVXLCDM]+, \d+[\])}]   <js>[\[\(\{][\dIVXLCDM]+, \d+[\]\)\}]</js>   <<- ~>> *

# le, la ou les chose(s)








<
<
<








1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466



1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473

!!! Processeur: épuration des signes inutiles et quelques simplifications                         !!
!!!
!!!

# fin de phrase
__<s>(p_fin_de_phrase)__        [.?!:;…][ .?!… »”")]*$  <<- ~>> *




# Guillemets et exposants
__<s>(p_guillemets_exposants)__ [«»“”"„`¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹⁰]+ <<- ~>> *

# Chapitres et références
__<s>(p_chapitre_référence)__   [\[({][\dIVXLCDM]+, \d+[\])}]   <js>[\[\(\{][\dIVXLCDM]+, \d+[\]\)\}]</js>   <<- ~>> *

# le, la ou les chose(s)
︙︙
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516

__[i](p_pas_mal)__              pas mal <<- not morph(word(-1), ":D", False) ~>> *
__[i](p_pas_assez)__            pas assez ({w_2}) @@$ <<- morph(\1, ":A", False) and not morph(word(-1), ":D", False) ~>> *

# faux positifs avec «à chez»
__[i](p_de_chez_à_chez_pronom)__    de chez \w+ (?:à|jusqu à) chez (?:moi|toi|lui|elles?|eux|nous|vous) <<- ~>> *
__[i](p_de_chez)__                  (jusqu à|de) chez @@0 <<- ~1>> *

# faux positifs
__[i](p_en_tout_et_pour_tout)__ en tout et pour tout <<- ~>> *
__[i](p_au_sortir_de)__         au (sortir) de?s?  @@3 <<- ~1>> *
__[i](p_au_revoir)__            au revoir <<- ~>> au_revoir

# singletons entre parenthèses / crochets / accolades
__<s>(p_singleton_parenthèses)__    [(]\w+[)] <js>\([a-zA-Z]+\)</js> <<- ~>> *
__<s>(p_singleton_accolades)__      [{]\w+[}] <js>\{[a-zA-Z]+\}</js> <<- ~>> *
__<s>(p_singleton_crochets)__       [\[]\w+[\]] <js>\[[a-zA-Z]+\]</js> <<- ~>> *

# Avocats
__[s](p_Me_nom_propre)__        (Me) [A-ZÉÂÔÈ][\w-]+ @@0 <<- ~1>> *

# Évènements
__[s](p_Mai_68)__               Mai 68 <<- ~>> Mai-68

# Rois, reines, papes et vaniteux du même acabit
__[s](p_titres_et_ordinaux)__   [A-ZÉÂÔÈ]\w+ ([XVI]+|I(?:er|ᵉʳ)) @@$ <<- \1 != "I" ~1>> *

# Marques
__[i](p_Peugeot)__              Peugeot (\d0\d\d?) @@$ <<- ~1>> *

# alors que / dès lors que (éviter d’accorder un participe passé avec un pseudo-COD antérieur)
__[i](p_alors_dès_lors_que)__   (alors|dès lors) que  @@0 <<- ~1>> _
__[i](p_alors_dès_lors_que2)__  (alors|dès lors) qu’  @@0 <<- ~1>> _

# Fusion des mots “multiples” (expérimental)
__[s](p_fusion_mots_multiples)__








<
<
<
<
<








<
<
<



<
<








1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487





1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495



1496
1497
1498


1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505

__[i](p_pas_mal)__              pas mal <<- not morph(word(-1), ":D", False) ~>> *
__[i](p_pas_assez)__            pas assez ({w_2}) @@$ <<- morph(\1, ":A", False) and not morph(word(-1), ":D", False) ~>> *

# faux positifs avec «à chez»
__[i](p_de_chez_à_chez_pronom)__    de chez \w+ (?:à|jusqu à) chez (?:moi|toi|lui|elles?|eux|nous|vous) <<- ~>> *
__[i](p_de_chez)__                  (jusqu à|de) chez @@0 <<- ~1>> *






# singletons entre parenthèses / crochets / accolades
__<s>(p_singleton_parenthèses)__    [(]\w+[)] <js>\([a-zA-Z]+\)</js> <<- ~>> *
__<s>(p_singleton_accolades)__      [{]\w+[}] <js>\{[a-zA-Z]+\}</js> <<- ~>> *
__<s>(p_singleton_crochets)__       [\[]\w+[\]] <js>\[[a-zA-Z]+\]</js> <<- ~>> *

# Avocats
__[s](p_Me_nom_propre)__        (Me) [A-ZÉÂÔÈ][\w-]+ @@0 <<- ~1>> *




# Rois, reines, papes et vaniteux du même acabit
__[s](p_titres_et_ordinaux)__   [A-ZÉÂÔÈ]\w+ ([XVI]+|I(?:er|ᵉʳ)) @@$ <<- \1 != "I" ~1>> *




# alors que / dès lors que (éviter d’accorder un participe passé avec un pseudo-COD antérieur)
__[i](p_alors_dès_lors_que)__   (alors|dès lors) que  @@0 <<- ~1>> _
__[i](p_alors_dès_lors_que2)__  (alors|dès lors) qu’  @@0 <<- ~1>> _

# Fusion des mots “multiples” (expérimental)
__[s](p_fusion_mots_multiples)__
︙︙
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841






1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848

        <<- />> ce_que


__tag_ni__
    ni
        <<- />> ni








!!
!!
!!!! Verbes composés                                                                              !!
!!
!!









>
>
>
>
>
>








1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843

        <<- />> ce_que


__tag_ni__
    ni
        <<- />> ni


__tag_tiret1__
    <start>  [-|–|—]
        <<- />> tiret1
        <<- ~>> *


!!
!!
!!!! Verbes composés                                                                              !!
!!
!!
︙︙
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949

TEST: Elle a de nombreux rendez-vous ce matin.
TEST: êtes-vous là ?
TEST: C’est notre chez-nous.
TEST: Dans votre chez-vous, faites comme bon vous semble.


__inte_rendez_vous__
    ne [le|la|les] [lui|leur]   (rendez-vous)
    ne me [le|la|les]           (rendez-vous)
    ne [lui|leur] en            (rendez-vous)
    ne [le|la|les|lui|leur]     (rendez-vous)
    [me|ne|nous|vous|lui]       (rendez-vous)
        <<- =>> define(\1, [":VCi1:2p"])
        <<- %1>>


__inte_verbes_composés_impératifs__
    ~\w-l(?:es?|a)-(?:[mt]oi|nous|leur)$
    ~\w-(?:[nv]ous|lui|leur)-en$
    ~\w-[mt]’en$
    ~\w-[mt]’y$








|
|
|
|
|
|
|








1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944

TEST: Elle a de nombreux rendez-vous ce matin.
TEST: êtes-vous là ?
TEST: C’est notre chez-nous.
TEST: Dans votre chez-vous, faites comme bon vous semble.


__inte_rendez_vous__
    ne [le|la|les] [lui|leur]   rendez-vous
    ne me [le|la|les]           rendez-vous
    ne [lui|leur] en            rendez-vous
    ne [le|la|les|lui|leur]     rendez-vous
    [me|ne|nous|vous|lui]       rendez-vous
        <<- =>> define(\-1, [":VCi1:2p"])
        <<- %-1>>


__inte_verbes_composés_impératifs__
    ~\w-l(?:es?|a)-(?:[mt]oi|nous|leur)$
    ~\w-(?:[nv]ous|lui|leur)-en$
    ~\w-[mt]’en$
    ~\w-[mt]’y$
︙︙
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011




2012
2013
2014
2015



2016












2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023


#   [un|mon|ton|son|ce|mes|tes|ses|leurs] rendez-vous
#   rendez-vous seulement défini comme :N:m:i  dans le dictionnaire


!!!! Fusions et immunités                                                                         !!





__n_importe_qui_quoi__
    n’ importe [qui|quoi]
        <<- ~1:2>> ␣




__jusqu_à__












    jusqu’ à
        <<- %2>>



@@@@
@@@@








>
>
>
>
|



>
>
>
|
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>








2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037


#   [un|mon|ton|son|ce|mes|tes|ses|leurs] rendez-vous
#   rendez-vous seulement défini comme :N:m:i  dans le dictionnaire


!!!! Fusions et immunités                                                                         !!

__fusions__
    au revoir
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:m:i"])

    n’ importe [qui|quoi]
        <<- ~1:2>> ␣

    Peugeot  ~^\d0\d\d?$
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:e:i"])

    Mai 68
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, [":N:m:i"])


__immunités__
    au sortir [de|des|du|d’]
        <<- ~2>> *

    en tout et pour tout
        <<- %-1>>

    jusqu’ à
        <<- %2>>



@@@@
@@@@
︙︙
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062

    >laisser pour compte
    >marcher à rebours
    >mettre à [bas|jour|niveau|nu|plat|terre]
    >mettre l’ [écart|épreuve]
    >mettre au [point|pas]
    >mettre en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre]
    >mourir jeune
    [>paraître|>paraitre] jeune
    >perdre [connaissance|conscience|raison]
    >perdre d’ avance
    >porter [atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux]
    >prendre bonne note








<








10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068

10069
10070
10071
10072
10073
10074
10075

    >laisser pour compte
    >marcher à rebours
    >mettre à [bas|jour|niveau|nu|plat|terre]
    >mettre l’ [écart|épreuve]
    >mettre au [point|pas]
    >mettre en [avant|bouche|demeure|garde|jeu|lumière|œuvre|place|scène|terre]
    >mourir jeune

    >perdre [connaissance|conscience|raison]
    >perdre d’ avance
    >porter [atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours]
    >poser problème
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère
    >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux]
    >prendre bonne note
︙︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.131s