Grammalecte  Check-in [e0058975f2]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: e0058975f2aee415156efaec076a1a84f20f560eaa21d4c44b21eab54adf65d8
User & Date: olr on 2021-06-29 22:38:18
Other Links: manifest | tags
Context
2021-07-03
12:30
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 2e4c89f876 user: olr tags: trunk, fr
2021-06-29
22:38
[fr] faux positif check-in: e0058975f2 user: olr tags: trunk, fr
22:11
[fr] ajustements check-in: f605510c31 user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [20e90c6b53] to [5c896bf41e].

︙
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421

2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430

2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437

2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444

2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451

2452
2453
2454
2455
2456
2457

2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466

2467
2468
2469
2470
2471
2472

2473
2474
2475
2476
2477
2478

2479
2480
2481
2482
2483
2484

2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491

2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420

2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429

2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436

2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443

2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450

2451
2452
2453
2454
2455
2456

2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465

2466
2467
2468
2469
2470
2471

2472
2473
2474
2475
2476
2477

2478
2479
2480
2481
2482
2483

2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491








-
+








-
+






-
+






-
+






-
+





-
+








-
+





-
+





-
+





-
+








!!

__inte_verbes_composés_interrogatifs__
    ~\w-[jJ]e$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":1[sśŝ]") ->> =suggVerb(\1, ":1ś", True)                      && Forme interrogative. Désaccord avec “je”. Le verbe n’est pas à la 1ʳᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and not morphVC(\1, ":V") ->> =suggSimil(\1, ":1[sśŝ]", False, True)    && Forme interrogative. Désaccord avec “je”. Le verbe n’est pas à la 1ʳᵉ personne du singulier.
        <<- />> -je|_VCint_
        <<- value(<1, "|me|m’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|me|m’|") or value(<2, "|me|m’|") />> _upron_

    aie-je
        <<- /vmode/ ->> ai-je                                                                       && Forme interrogative. N’employez pas le subjonctif présent.

    ~\w-[tT]u$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":[ISK].*:2s") ->> =suggVerb(\1, ":2s", True)                  && Forme interrogative. Désaccord avec “tu”. Le verbe n’est pas à la 2ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and not morphVC(\1, ":V") ->> =suggSimil(\1, ":2s", False, True)        && Forme interrogative. Désaccord avec “tu”. Le verbe n’est pas à la 2ᵉ personne du singulier.
        <<- />> -tu|_VCint_
        <<- value(<1, "|te|t’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|te|t’|") or value(<2, "|te|t’|") />> _upron_

    ~\w-[iI]l$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":3p", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", True) + "|" + \1+"s"                    && Forme interrogative. Désaccord avec “il”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":V", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", True)                       && Forme interrogative. Désaccord avec “il”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>(?:t|voilà)/") ->> =suggSimil(\1, ":3s", False, True)   && Forme interrogative. Désaccord avec “il”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- />> -il|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

    ~\w-[eE]lle$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":3p", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", True) + "|" + \1+"s"          && Forme interrogative. Désaccord avec “elle”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":V", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", True)             && Forme interrogative. Désaccord avec “elle”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3s", False, True)   && Forme interrogative. Désaccord avec “elle”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- />> -elle|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

    ~\w-[iI]el$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":3p", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", True) + "|" + \1+"s"          && Forme interrogative. Désaccord avec “iel”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":V", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", True)             && Forme interrogative. Désaccord avec “iel”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3s", False, True)   && Forme interrogative. Désaccord avec “iel”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- />> -iel|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

    ~\w-[oO]n$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":3s") ->> =suggVerb(\1, ":3s", True)                          && Forme interrogative. Désaccord avec “on”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3s", False, True)   && Forme interrogative. Désaccord avec “on”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.
        <<- />> -on|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

    ~\w-[cCs]e$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":(?:3s|V0e.*:3p)")
        ->> =suggVerb(\1, ":3s", True)                      && Forme interrogative. Désaccord avec “ce”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4132
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V")
        ->> =suggSimil(\1, ":3s", False, True)              && Forme interrogative. Désaccord avec “ce”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du singulier.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4132
        <<- /conf/ \1.endswith("se") ->> =\1[:-2]+"ce"      && Forme interrogative. Confusion.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4132
        <<- />> -ce|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

    ~\w-[iI]ls$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":3p") ->> =suggVerb(\1, ":3p", True)                          && Forme interrogative. Désaccord avec “ils”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3p", False, True)   && Forme interrogative. Désaccord avec “ils”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- />> -ils|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

    ~\w-[eE]lles$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":3p") ->> =suggVerb(\1, ":3p", True)                          && Forme interrogative. Désaccord avec “elles”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3p", False, True)   && Forme interrogative. Désaccord avec “elles”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- />> -elles|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

    ~\w-[iI]els$
        <<- /inte/ morphVC(\1, ":V", ":3p") ->> =suggVerb(\1, ":3p", True)                          && Forme interrogative. Désaccord avec “iels”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /inte/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>t/") ->> =suggSimil(\1, ":3p", False, True)   && Forme interrogative. Désaccord avec “iels”. Le verbe n’est pas à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- />> -iels|_VCint_
        <<- value(<1, "|se|s’|") />> _upron_
        <<- value(<1, "|se|s’|") or value(<2, "|se|s’|") />> _upron_

TEST: {{Vas-je}}                                                                        ->> Vais-je
TEST: mais {{aie-je}} seulement le choix ?                                              ->> ai-je
TEST: {{bluff-je}}                                                                      ->> bluffe-je
TEST: {{Prit-je}}                                                                       ->> Pris-je
TEST: {{prix-je}} le temps d’y parvenir ? Oui.                                          ->> pris-je|prie-je
TEST: {{Peut-tu}}                                                                       ->> Peux-tu
︙
18132
18133
18134
18135
18136
18137
18138
18139

18140
18141
18142
18143
18144
18145
18146
18147
18148
18149

18150
18151
18152
18153
18154
18155
18156

18132
18133
18134
18135
18136
18137
18138

18139
18140
18141
18142
18143
18144
18145
18146
18147
18148
18149
18150
18151
18152
18153
18154
18155
18156
18157








-
+










+








TEST: aux tout débuts, il y eut bien des erreurs
TEST: comment les inégalités sociales impactent la santé des tout petits


__gn_tous_nom__
    [<start>|,|(]   tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|P|V0|G|M|[me]:[ip]|3p)
    de              tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|P|V0|G|M|Y|[me]:[ip]|3[sp])
        <<- /gn/ -3>> =suggMasPlur(\3, True)                                                        && Accord avec “tous” : “\3” devrait être au masculin pluriel.
        <<- /gn/ not value(\-1, "|ensemble|") -3>> =suggMasPlur(\3, True)                           && Accord avec “tous” : “\3” devrait être au masculin pluriel.

    tous  @:[NA].*:[fs]¬:(?:W|V0|G|M|Y|P|3[sp]|[me]:[ip])
        <<- /gn/ morph(<1, ":R") -2>> =suggMasPlur(\2, True)                                        && Accord avec “tous” : “\2” devrait être au masculin pluriel.

TEST: tous {{fou}} à lier                                                               ->> fous
TEST: De tous {{âge}} !                                                                 ->> âges
TEST: par tous {{homme}} capable de comprendre                                          ->> hommes|ohms|heaumes
TEST: l’existence d’un enseignement supérieur public, peu onéreux et ouvert à tous est d’une importance cruciale.
TEST: la survie de tous est plus importante que les profits de quelques-uns
TEST: tous ayant souffert du supplice de séjourner derrière les barreaux
TEST: Tous ensemble


__gn_toute_nom__
    [<start>|,|(]   toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|P|G|V0|M|[fe]:[is])
    de              toute  @:[NA].*:[mp]¬:(?:W|P|G|V0|M|Y|[fe]:[is])
        <<- /gn/ -3>> =suggFemSing(\3, True)                                                        && Accord avec “toute” : “\3” devrait être au féminin singulier.
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]:p") -2>> toutes                                            && Accord avec “\3”.
︙
31643
31644
31645
31646
31647
31648
31649
31650

31651
31652
31653
31654
31655
31656
31657

31644
31645
31646
31647
31648
31649
31650

31651
31652
31653
31654
31655
31656
31657
31658








-
+








    ([elle|celle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿         (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_   @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si])
    ([elle|celle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_)                                                @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si])
    ([elle|celle|celle-ci|celle-là|aucune|chacune]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_       @:(?:N.*:p|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[si])
        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:[123]s|P)") and not tag(<1, "_ceque_")
        --1>> =suggFemSing(\-1)                                                                     && Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin singulier.

    /-elle  @:[NAQ].*:[pm]¬:(?:G|W|[fe]:[si])
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:[123]s") and not value(<1, "|se|s’|")
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:[123]s") and not tag(\1, "_upron_")
        -2>> =suggFemSing(\2)                                                                       && Accord avec le sujet “elle” : “\2” devrait être au féminin singulier.

    /-elle  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GWNAQ]
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/.*:[123]s")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":f:s")                                                              && Accord avec le sujet “elle” : “\2” devrait être au féminin singulier.
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/.*:[123]s") and not morph(\-1, ":Y")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":f:s")                                                              && Accord avec le sujet “elle” : “\2” devrait être au féminin singulier.
︙
31807
31808
31809
31810
31811
31812
31813
31814

31815
31816
31817
31818
31819
31820
31821

31808
31809
31810
31811
31812
31813
31814

31815
31816
31817
31818
31819
31820
31821
31822








-
+








    nous ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿         (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_   @:[NAQ].*:s¬:[GWYpi]
    nous ?[ne|n’]¿ nous ?[en|y]¿    (/_VEP_)                                                @:[NAQ].*:s¬:[GWYpi]
    nous ?[ne|n’]¿ nous ?[en|y]¿    (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_       @:[NAQ].*:s¬:[GWYpi]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:ne|nous)/") and morph(\1, ":(?:1p|P)") and not tag(<1, "_ceque_")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                                        && Accord avec le sujet “nous” : “\-1” devrait être au pluriel.

    /-nous  @:[NAQ].*:s¬:[GWpi]|>dire/
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:1p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not value(<1, "|nous|")
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:1p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not tag(\1, "_upron_")
        -2>> =suggPlur(\2)                                                                          && Accord avec le sujet “nous” : “\2” devrait être au pluriel.

    /-nous  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GWNAQ]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") >>>
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/.*:1p")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":p")                                                                && Accord avec le sujet “nous” : “\2” devrait être au pluriel.
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/.*:1p") and not morph(\-1, ":Y")
︙
31879
31880
31881
31882
31883
31884
31885
31886

31887
31888
31889
31890
31891
31892
31893

31880
31881
31882
31883
31884
31885
31886

31887
31888
31889
31890
31891
31892
31893
31894








-
+








    ils ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿          /_LVED_ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_     @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi])
    ils ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿  /_VEP_                                                  @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi])
    ils ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿  /_LVEPD_ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_         @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[me]:[pi])
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not tag(<1, "_ceque_")
        --1>> =suggMasPlur(\-1)                                                                     && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin pluriel.

    /-ils  @:[NAQ].*:[sf]¬:(?:G|W|[me]:[pi])|>dire/
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:3p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not value(<1, "|se|s’|")
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:3p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not tag(\1, "_upron_")
        -2>> =suggMasPlur(\2)                                                                       && Accord avec le sujet “ils” : “\2” devrait être au masculin pluriel.

    /-ils  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GWNAQ]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") >>>
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/.*:3p")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":m:p")                                                              && Accord avec le sujet “ils” : “\2” devrait être au masculin pluriel.
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/.*:3p") and not morph(\-1, ":Y")
︙
31992
31993
31994
31995
31996
31997
31998
31999

32000
32001
32002
32003
32004
32005
32006

31993
31994
31995
31996
31997
31998
31999

32000
32001
32002
32003
32004
32005
32006
32007








-
+








    ([elles|celles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) qui ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿         (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_   @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
    ([elles|celles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_)                                                @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
    ([elles|celles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes]) qui ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_       @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi])
        <<- /ppas/ morph(\2, ":(?:3p|P)") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not tag(<1, "_ceque_")
        --1>> =suggFemPlur(\-1)                                                                     && Accord avec le sujet “\1 qui” : “\-1” devrait être au féminin pluriel.

    /-elles  @:[NAQ].*:[sm]¬:(?:G|W|[fe]:[pi])|>dire/
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:3p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not value(<1, "|se|s’|")
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:3p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not tag(\1, "_upron_")
        -2>> =suggFemPlur(\2)                                                                       && Accord avec le sujet “elles” : “\2” devrait être au féminin pluriel.

    /-elles  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GWNAQ]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") >>>
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/.*:3p") and not value(<1, "|se|s’|")
        -2>> =suggFemPlur(\2)                                                                       && Accord avec le sujet “elles” : “\2” devrait être au féminin pluriel.
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/.*:3p") and not morph(\-1, ":Y")
︙
32067
32068
32069
32070
32071
32072
32073
32074

32075
32076
32077
32078
32079
32080
32081

32068
32069
32070
32071
32072
32073
32074

32075
32076
32077
32078
32079
32080
32081
32082








-
+








    ([iels|plusieurs]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿           (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_   @:[NAQ].*:s¬:[GWYpi]
    ([iels|plusieurs]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿   (/_VEP_)                                                @:[NAQ].*:s¬:[GWYpi]
    ([iels|plusieurs]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿   (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_       @:[NAQ].*:s¬:[GWYpi]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not morph(<1, ":[RV]") and morph(\2, ":(?:3p|P)") and not tag(<1, "_ceque_")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                                        && Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au pluriel.

    /-iels  @:[NAQ].*:s¬:[GWpi]|>dire/
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:3p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not value(<1, "|se|s’|")
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V.e.*:3p") and not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") and not tag(\1, "_upron_")
        -2>> =suggPlur(\2)                                                                          && Accord avec le sujet “iels” : “\2” devrait être au pluriel.

    /-iels  @:(?:[123][sp]|Y)¬:[GWNAQ]
        <<- /ppas/ not value(\-1, "|légion|pléthore|néant|réalité|") >>>
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:être|devenir|redevenir)/.*:3p") and not value(<1, "|se|s’|")
        -2>> =suggVerbPpas(\2, ":p")                                                                && Accord avec le sujet “iels” : “\2” devrait être au pluriel.
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ">(?:sembler|rester|demeurer|para[îi]tre)/.*:3p") and not morph(\-1, ":Y")
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.032s