Grammalecte  Check-in [e47e52f2c6]

    *WORD  ·  [nes|anes|ènes|ines|nnes|ennes]
    *WORD  ·  [res|ires|ières|ères]
    *WORD  ·  [ses|euses|ieuses|deuses|peuses|teuses]
    *WORD  ·  [eresses|oresses]
    *WORD  ·  [ves|ives|dives|sives|tives]
    *WORD  ·  [tes|ates|ètes|ites|ttes]
        <<- ~>> ␣
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:p")
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:i")

    *WORD  ·  [e|fe|le|ne|se|te]
        <<- not value(>1, "|·|") >>>
        <<- ~>> ␣
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:s")

    *WORD  ·  s
        <<- not value(<1, "|·|") >>>
        <<- ~>> ␣
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:p")
        <<- morph(\1, ":[NAQ]", ":G") =>> define(\1, ":N:A:Q:e:i")


__immunités_termes_grammaticaux__
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [“|”|"]    *WORD  [“|”|"]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     «          *WORD  »
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     [‘|'|’|`]  *WORD  [‘|'|’|`]
    [le|un|du|au] [terme|mot]  ?[latin|grec]¿  ?comme¿     ‹          *WORD  ›

TEST: Aussi {{absurdes}} que soit cette remarque, nous sommes tenus d’y répondre.                   ->> absurde
TEST: Aussi {{désobligeante}} que furent ces réponses, il fallut trouver un terrain d’entente.      ->> désobligeantes


__conf_start_nom_ppas__
    [<start>|,|(]  *WORD  @:V1.*:Y
        <<- /conf/ morph(\2, ":N", "*") and not(morph(\2, ":A") and morph(\3, ":N")) --1>> =suggVerbPpas(\-1)
        <<- /conf/ not tag(\-1, "_Maj_") and morph(\2, ":N", "*") and not(morph(\2, ":A") and morph(\3, ":N")) --1>> =suggVerbPpas(\-1)
        && Confusion probable. Si “\-1” est un qualificatif se rapportant au nom “\2”, n’utilisez pas un verbe à l’infinitif, mais le participe passé.

    [<start>|,|(]  *WORD  [assez|aussi|presque|très|trop|peu]  @:V1.*:Y
    [<start>|,|(]  *WORD  ?[assez|aussi|presque|très|trop]¿  [bien|mal|peu]  @:V1.*:Y
        <<- /conf/ morph(\2, ":N", ":(?:G|V0|Y|W)") --1>> =suggVerbPpas(\-1)
        && Confusion probable. Si “\-1” est un qualificatif se rapportant au nom “\2”, n’utilisez pas un verbe à l’infinitif, mais le participe passé.

TEST: écrivain {{ignorer}} par ses contemporains                                                    ->> ignoré|ignorée|ignorés|ignorées
TEST: téléphone bien {{charger}}                                                                    ->> chargé|chargée|chargés|chargées
TEST: époque très bien {{documenter}} grâce à la méticulosité de l’administration                   ->> documenté|documentée|documentés|documentées
TEST: bien manger, c’est essentiel
TEST: C’est le bien mal servir qu’agir à son insu.
TEST: savoir bien tirer à l’arc
TEST: savoir tirer au pistolet est indispensable
TEST: mieux former les enseignants et formuler des attentes plus claires
TEST: ancien conseiller d’État genevois
TEST: Opération Danser avec les loups


!!
!!
!!!! Confusions spécifiques                                                                       !!
!!
!!

# peu / peux / peut
__conf_peu_peut_peux!6__
    ## peu
    !! peu à peu ¡¡
    [peux|peut|peu] [a|à|ah|ha|as] [peux|peut|peu]
        <<- /loc/ not value(>1, "|près|pré|prés|prêt|prêts|")
        ->> peu à peu                                                       && Confusion : « peu à peu » ou « petit à petit ».

    peu-a-peu
    peu-à-peu
    peut-a-peu
    peu-à-peut
    peux-a-peu
    peu-à-peux
    peux-à-peux

TEST: Et {{peut}} de gens peuvent en dire autant.                                                   ->> peu
TEST: Pour {{peut}} que quelqu’un se soucie d’eux.                                                  ->> peu
TEST: ça {{peu}} réussir                                                                            ->> peut
TEST: aucun pays – ou très peu alors – n’a réussi à faire ça de façon durable
TEST: pour peu qu’ils soient entendus.
TEST: Il est guéri et peut de nouveau travailler.
TEST: l’homme peut bel et bien devenir immortel
TEST: On peut à peu près tout imaginer.
TEST: Je peux à peu près tout faire.


__conf_peut_être__
    [peu-être|peux-être]
        <<- /conf/ ->> peut-être                                            && Confusion. Écrivez « peut-être », qui signifie « possiblement ».

    <start>  [il|ce|ne|on]  peut-être

    quoiqu’ il se soit ?$:W¿ passé
    quoiqu’ il se passe
    quoiqu’ il advienne
    quoiqu’ il arrive [<end>|,|)]
    [quoique|quoiqu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] en >penser
    [quoique|quoiqu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] ?en¿ >dire [<end>|,|)]
    [quoique|quoiqu’] [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels] >avoir pu faire
        <<- /conf/ -1>> quoi que|quoi qu’                       && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quoi_que
        <<- /conf/ -1>> quoi que|quoi qu’                       && Confusion probable. “Quoique” ≠ “quoi que”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quoi_que

    quoi [que|qu’] @:A¬:G
        <<- /conf/ space(\1, 1, 1) -1:2>> \1\2                  && Confusion. Pour évoquer une nuance, écrivez “quoique”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quoique
        <<- /conf/ space(\1, 1, 1) -1:2>> \1\2                  && Confusion. “Quoique” ≠ “quoi que”. Pour évoquer une nuance, écrivez “quoique”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/quoique

TEST: mais {{quoique}} tu en penses, c’est comme ça que ça fonctionne.              ->> quoi que|quoi qu’
TEST: {{Quoiqu’}}il se soit passé réellement passé, je vais lui faire la peau.      ->> Quoi que|Quoi qu’
TEST: {{quoique}} vous ayez pu faire, ça a donné les résultats escomptés.           ->> quoi que|quoi qu’
TEST: ce monde, {{quoi que}} futuriste, était un enfer digne du Moyen Âge           ->> quoique

    >certificat d’ études ?[primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques]¿
    >certificat [de|d’] scolarité ?[maternelle|primaire|secondaire]¿
    [>chaîne|>chaine] [de|d’] restauration rapide
    [>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info]
    [>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info] en continu
    >chair à [pâté|>canon]
    >chair [de|d’] poule
    >chaise à porteurs
    >chalet d’ alpage
    >chambre à [coucher|gaz]
    >chambre [de|d’] [agriculture|ami|compensation|enfant|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
    >champion du monde
    >chance [de|d’] [succès|réussite]
    >changement [de|d’] cap
    >chanteur [de|d’] cabaret

    >gardien [de|d’] nuit
    gaz à >effet [de|d’] serre
    gaz [de|d’] [échappement|schiste]
    >général [2|3|4|5|deux|trois|quatre|cinq] étoiles
    >genou à terre
    gens de confiance
    >geste >barrière
    >gibier [de|d’] potence
    >gilet [de|d’] sauvetage
    [>goulet|>goulot] d’ étranglement
    >gouvernement d’ union nationale
    >grain [de|d’] [beauté|blé|maïs|sable]
    >grenade à fragmentation
    >grenade [de|d’]  désencerclement
    >grenouille [de|d’] bénitier

    >couler à ?grands¿ flots
    >demander [assistance|audience|conseil|pardon]
    >dire [adieu|merde]
    [>donner|>redonner] [naissance|signe|sens|suite|vie]
    >dormir comme un loir
    [>donner|>redonner] quartier libre
    >élire domicile
    >entendre comme ?des¿ larrons en foire
    >entendre raison
    >étouffer dans l’ œuf
    >faire acte [de|d’] [contrition|présence]
    >faire [allusion|assaut|attention|barrage|chaud|confiance|connaissance|cours|compliqué|copain-copain|date|débat|défaut|demi-tour|écho|écran|envie|erreur|état|exception|face|figure|foi|fortune|froid|front|grève|halte|honte|illusion|irruption|mention|mouche|nation|naufrage|office|part|peur|polémique|plaisir|preuve|rage|recette|rempart|route|scandale|sens|sensation|signe|surface|usage|volte-face]
    >faire amende honorable
    >faire bande à part
    >faire bon accueil

    >anal [>littéraire|>politique|>ecclésiastique]
    >anal du [baccalauréat|bac|brevet|concours]
    >anal de [>physique|>chimie|>mathématique|>biologie|>géographie|>philosophie]
    >anal d’ [>histoire|>économie|>informatique]
        <<- /conf/ -1>> annales                         && Confusion : “\1” est un adjectif relatif à l’anus.|https://fr.wiktionary.org/wiki/annales

    [les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|plusieurs] >anal
    >rester dans [les|mes|tes|ses|ces|nos|vos|leurs|plusieurs] anales
        <<- /conf/ -2>> annales                         && Confusion : “\2” est un adjectif relatif à l’anus.|https://fr.wiktionary.org/wiki/annales
        <<- /conf/ --1>> annales                        && Confusion : “\-1” est un adjectif relatif à l’anus.|https://fr.wiktionary.org/wiki/annales

TEST: {{anales}} du bac                                                         ->> annales
TEST: des {{anales}} littéraires                                                ->> annales
TEST: il a bachoté les {{anales}}.                                              ->> annales
TEST: Ça restera dans les {{anales}}                                            ->> annales


# air / aire / ère
__conf_air_aire_ère__
    [>air|>aire] [>digital|>numérique|>industriel|>glacière|>glaciaire|>géologique|Meiji|>cénozoïque|>moderne|nouvel|nouvelle+s|>paléozoïque|>pliocène|>primaire|>secondaire|>tertiaire|>quaternaire]
    [>air|>aire] du [cénozoïque|digital|numérique|paléozoïque|pliocène|pétrole|primaire|secondaire|tertiaire|quaternaire]
    [>air|>aire] du big data

# aller sans dire
__conf_sans_s_en__
    [il|ça|cela|ceci] >aller s’ en dire
        <<- /conf/ -3:4>> sans                                      && Confusion. Locution “aller sans dire”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/cela_va_sans_dire#fr

    s’ [en|an] [me|te|se|m’|t’|s’|nous|vous|leur|lui] ?[en|y]¿ $:Y
    s’ [en|an] [en|y] $:Y
        <<- /conf/ -1:2>> sans                                      && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/sans

    >savoir [à|a] quoi [sans|sens|san] tenir
    >savoir [à|a] quoi [sans|sens|san|sent] tenir
        <<- /conf/ --2>> s’en                                       && Confusion. Locution “savoir à quoi s’en tenir”.

    pas [de|d’] quoi sans $:V
        <<- /conf/ --2>> s’en                                       && Confusion. Vous confondez “sans” avec “s’en”. Exemple : s’en priver, sans frémir.

TEST: Évidemment, cela va {{s’en}} dire.                            ->> sans
TEST: {{s’en}} s’y perdre                                           ->> sans
TEST: avec ceux-là, elle avait su à quoi {{sans}} tenir             ->> s’en
TEST: pas de quoi {{sans}} prendre à eux                            ->> s’en
TEST: pas de quoi {{sans}} faire une montagne                       ->> s’en
TEST: ils ne savaient par à quoi s’en tenir
TEST: mais, cela va sans dire, je n’ajouterai à ce sujet
TEST: s’en prendre à lui, c’est une erreur.



# sceptique / septique
__conf_sceptique_septique__
    [>fosse|>installation|>choc|>chirurgie|>maladie|>plaie|>blessure|>embolie|>arthrite|>isolement|>pneumoentérite|>pneumo-entérite] >sceptique
        <<- /conf/ -2>> =\2.replace("scep","sep").replace("SCEP","SEP")         && Confusion possible. Septique = corrompu, infecté. Sceptique = ayant des doutes.|https://fr.wiktionary.org/wiki/septique

__infi_pouvoir!5__
    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         ~..(?:ée?s?|ez)$
    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             ~..(?:ée?s?|ez)$
    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          ~..(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\1, ":V", ">puis/") and morph(\-1, ":V", ":M")
        <<- /infi/ morph(\1, ":V", ">puis/") and morph(\-1, ":V", ":(?:M|V0)")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && S’il s’agit d’une action que le sujet peut accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.

    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~..(?:ai(?:s|t|ent))$
    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         ~..(?:ai(?:s|t|ent))$
    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             ~..(?:ai(?:s|t|ent))$
    >pouvoir  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          ~..(?:ai(?:s|t|ent))$
        <<- /infi/ morph(\1, ":V", ">puis/") and morph(\-1, ":V", ":M") and not tagbefore(\1, "_ceque_")
        <<- /infi/ morph(\1, ":V", ">puis/") and morph(\-1, ":V", ":(?:M|V0)") and not tagbefore(\1, "_ceque_")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && S’il s’agit d’une action que le sujet peut accomplir, le verbe devrait être à l’infinitif.

    [de|d’]  pouvoir  ?[ne|n’]¿  ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  ~(?:ée?s?|ez|ais)$
    [de|d’]  pouvoir  ?[ne|n’]¿  [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         ~(?:ée?s?|ez|ais)$
    [de|d’]  pouvoir  ?[ne|n’]¿  [le|la|l’|les]                  [lui|leur|en|y]             ~(?:ée?s?|ez|ais)$
    [de|d’]  pouvoir  ?[ne|n’]¿  [lui|leur|y]                    en                          ~(?:ée?s?|ez|ais)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":[MN]")
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":(?:[MN]|V0)")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && Après le verbe “\2”, ce verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: vous pouvez les {{détectez}}.                                                     ->> détecter
TEST: ils peuvent nous {{marchaient}} sur les pieds                                     ->> marcher
TEST: Il doit pouvoir {{détectez}} ces erreurs.                                         ->> détecter
TEST: elle rêve de pouvoir les {{brisés}} à mains nues                                  ->> briser
TEST: un homme de pouvoir débordé par ses obligations.
TEST: faire seulement ce que tu pouvais ne satisfaisait pas tes patrons.
TEST: un immense pouvoir l’animait.
TEST: une antichambre du pouvoir décriée
TEST: il ne put jamais le lire sans pleurer.
TEST: le pouvoir était sa seule passion
TEST: les mots de pouvoir n’étaient que des pis-aller.


__infi_savoir!5__
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$
    >savoir  ?[que|qu’|quoi]¿  ~..(?:ée?s?|ez)$

TEST: Comme il a fallu la mort d’un homme
TEST: Et il faut en fait, pour les expliquer, tenir compte de trois éléments complémentaires.


__infi_faire__
    >faire  ~(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ not morph(<1, ">(?:en|[mtsnd][e’]|être)/") and morph(\2, ":V", ":[MG]") and not (morph(\1, ":N") and morph(\2, ":Q.*:m:[sp]"))
        -2>> =suggVerbInfi(\2)                                                                      && Après le verbe “faire”, ce verbe devrait être à l’infinitif.
        -2>> =suggVerbInfi(\2)                                                                      && Après le verbe “faire”, s’il s’agit d’une action, le verbe devrait être à l’infinitif.

    [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’]  >faire  ~(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M") and not value(\-1, "|varié|variée|variés|variées|")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && Après le verbe “faire”, le verbe devrait être à l’infinitif.
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && Après le verbe “faire”, s’il s’agit d’une action, le verbe devrait être à l’infinitif.

    de  ?[nous|vous|lui|les|le|la|l’]¿  faire   ~(?:ée?s?|ez)$
    faire faire                                 ~(?:ée?s?|ez)$
        <<- /infi/ morph(\-1, ":V", ":M")
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && Après le verbe “faire”, ce verbe devrait être à l’infinitif.
        --1>> =suggVerbInfi(\-1)                                                                    && Après le verbe “faire”, s’il s’agit d’une action, ce verbe devrait être à l’infinitif.

TEST: elle fit peu {{mangé}} les enfants                                                    ->> manger
TEST: Tu fais {{décoloré}} tes cheveux ?                                                    ->> décolorer
TEST: quelqu’un fait {{travaillé}} ces gens en secret.                                      ->> travailler
TEST: il le fait {{pensé}} à son avenir.                                                    ->> penser
TEST: me faire constamment {{laminé}} au jeu, ça finit par me fâcher.                       ->> laminer
TEST: Je suis fatigué de vouloir {{essayé}} d’y remédier.                                   ->> essayer

    <start>  [le|un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:[me]", ":f") --1>> =suggMasSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    <start>  [la|une|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]", ":m") --1>> =suggFemSing(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [<start>]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:m:[si]|G)
    [<start>]  *WORD  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morph(\2, ":M.*:m", ":M.*:[fe]") --1>> =suggMasSing(\-1)     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    ils  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]|G)
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1)                                      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    elles  ?[ne|n’]¿  >avoir  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|G)
        <<- /ppas/ not morph(<1, ":R|>(?:et|ou)/") --1>> =suggFemPlur(\-1)      && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

        --1>> =suggSing(\-1)                                                    && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\1, ":V0a.*:[123]p") and morph(\-1, ":A.*:s")
        --1>> =suggPlur(\-1)                                                    && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-je|/-tu|/-iel]  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggSing(\-1)                     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    [/-nous|/-iels]  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:m:[si]|p)|G)
    [/-nous|/-iels]  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:(?:[me]:[si]|p)|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggPlur(\-1)                     && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-il  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[me]:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggMasSing(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

    /-elle  ?eu¿  l’  air  @:A¬:(?:A.*:[si]|G)
        <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemSing(\-1)                  && Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728

TEST: Ils ont l’air contents de cette nouvelle.
TEST: Ces suggestions ont l’air intéressantes.
TEST: Ces maisons auraient l’air plus chaleureuses si elles étaient mieux entretenues.
TEST: Elle n’avait pas l’air inquiet et troublé des personnes préoccupées.
TEST: Ses enfants ont l’air espiègle que leur père avait à leur âge.
TEST: Sa robe a l’air élégant des créations des grands couturiers.
TEST: Ses amies ont l’air distant, mais l’âme généreuse.
TEST: Patrick a l’air sombre des mauvais jours.



__ppas_ayant_été_pronom_ppas__
    ayant  été  lui-même  @:[QA].*:[fp]¬:[me][si]
        <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1)                              && Accord avec “\3” : “\-1” devrait être au masculin singulier.