Overview
| Comment: | [fr] ajustements | 
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive | 
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr | 
| Files: | files | file ages | folders | 
| SHA3-256: | 
e94b9fbb239b9b35c83159d564438d8b | 
| User & Date: | olr on 2020-07-28 14:32:24 | 
| Other Links: | manifest | tags | 
Context
| 
   2020-07-31 
 | ||
| 07:15 | [fr] ajustements check-in: caf6a1a8b2 user: olr tags: trunk, fr | |
| 
   2020-07-28 
 | ||
| 14:44 | merge trunk Closed-Leaf check-in: 41368baf7a user: olr tags: gcerw | |
| 14:32 | [fr] ajustements check-in: e94b9fbb23 user: olr tags: trunk, fr | |
| 11:50 | [fr] faux positifs et ajustements check-in: 9ce32e18bc user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [ee96cddcb3] to [aa59b4ce98].
| ︙ | ︙ | |||
1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973  | 
    dans
        <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R")
    [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|chaque|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles]  [son|ton]
        <<- =>> exclude(\2, ":D")
 | | |  | 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982  | 
    dans
        <<- not morph(<1, ":D.*:p|>[a-z]+ième/") =>> select(\1, ":R")
    [le|ce|cet|mon|ton|son|quel|quelque|notre|votre|un|leur|ledit|dudit|chaque|des|les|quelques|quel|quelle|quels|quelles]  [son|ton]
        <<- =>> exclude(\2, ":D")
    [une|le|la|les|des|chaque|quelque|quelques|cet|cette|ces|ma|ta|sa|mes|tes|ses|au|aux|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quelle|quels|quelles] personne
        <<- =>> select(\-1, ":N")
    [le|la|l’|les|du|chaque|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|quels|quelles] même
        <<- =>> select(\2, ":A")
    [le|l’|mon|notre|votre|leur|chaque|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quel|quels|quelle|quelles] point
        <<- =>> select(\2, ":N")
 | 
| ︙ | ︙ | |||
2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093  | 
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":LN:m:p")
    l’ une comme l’ autre
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":LN:f:p")
 | < < <  | 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100  | 
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":LN:m:p")
    l’ une comme l’ autre
        <<- ~>> ␣
        <<- =>> define(\1, ":LN:f:p")
    en peine
        <<- not value(<1, "|ne|n’|j’|on|il|elle|iel|") =>> exclude(\2, ":V")
    m’ [dame|sieur]
        <<- ~>> ␣
    tout feu ?,¿ tout >flamme
 | 
| ︙ | ︙ | |||
11166 11167 11168 11169 11170 11171 11172  | 
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.
__conf_soi_soit_soie__
    [chez|sur|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois]
    don de [soit|sois]
 | |  | 11163 11164 11165 11166 11167 11168 11169 11170 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177  | 
TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière.
TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière.
__conf_soi_soit_soie__
    [chez|sur|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois]
    don de [soit|sois]
    [dépassement|estime] de [soit|sois|>soie]
    >repli sur [soit|sois|>soie]
        <<- /conf/ not (value(\-1, "|soit|") and after(" soit ")) --1>> soi                         && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi
    en soit
        <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|<end>", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ")
        -2>> soi                                                                                    && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi
 | 
| ︙ | ︙ | |||
15471 15472 15473 15474 15475 15476 15477  | 
    >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿
    >dossier [de|d’] presse
    >drogue [de|d’] synthèse
    >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
    >eau [de|d’] noix [de|d’] coco
    >écart [de|d’] conduite
    >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle
 | |  | 15468 15469 15470 15471 15472 15473 15474 15475 15476 15477 15478 15479 15480 15481 15482  | 
    >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿
    >dossier [de|d’] presse
    >drogue [de|d’] synthèse
    >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie]
    >eau [de|d’] noix [de|d’] coco
    >écart [de|d’] conduite
    >économie [de|d’] >bout [de|d’] >chandelle
    >économie [de|d’] [échelle|guerre]
    >écran [de|d’] fumée
    >éditeur [de|d’] presse
    >effet [de|d’] bord
    >effort [de|d’] guerre
    >élément à charge
    >emploi du temps
    >employé [de|d’] maison
 | 
| ︙ | ︙ | |||
16413 16414 16415 16416 16417 16418 16419 16420 16421 16422 16423 16424 16425 16426  | 
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: purge_passe2|pp2                                                                        _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
## Seconde passe (il faut réorganiser tout le cycle de simplification)
__purge_ponctuations__
    ,   ,
    (   )
    [   ]
 | > > > > >  | 16410 16411 16412 16413 16414 16415 16416 16417 16418 16419 16420 16421 16422 16423 16424 16425 16426 16427 16428  | 
@@@@
@@@@
@@@@GRAPH: purge_passe2|pp2                                                                        _
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
__da_le_montre__
    le  montre  $:D
        <<- morph(<1, ":C") =>> select(\2, ":V")
## Seconde passe (il faut réorganiser tout le cycle de simplification)
__purge_ponctuations__
    ,   ,
    (   )
    [   ]
 | 
| ︙ | ︙ | |||
19798 19799 19800 19801 19802 19803 19804 19805 19806 19807 19808 19809 19810 19811  | 
    <start>  l’  *WORD
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -3>> =suggSing(\3)                       && Accord de nombre erroné : après « l’ », « \3 » devrait être au singulier.
TEST: le gouvernement, l’{{états}} tout entier
TEST: toute l’importance de l’{{accords}} musical.
TEST: L’{{arrivées}} était prévue demain.
__gn_l_2m__
    l’  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*
        <<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|de|") and not value(\2, "|air|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
        <<- /gn/ ( (morph(\2, ":m", "*") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", "*") and morph(\3, ":m", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchGender(\3, False)                                                               && Accord de genre erroné entre “\2” et “\3”.
 | >  | 19800 19801 19802 19803 19804 19805 19806 19807 19808 19809 19810 19811 19812 19813 19814  | 
    <start>  l’  *WORD
        <<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -3>> =suggSing(\3)                       && Accord de nombre erroné : après « l’ », « \3 » devrait être au singulier.
TEST: le gouvernement, l’{{états}} tout entier
TEST: toute l’importance de l’{{accords}} musical.
TEST: L’{{arrivées}} était prévue demain.
TEST: ce que laisse penser l’{{entretiens}} que j’avais fait.
__gn_l_2m__
    l’  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*
        <<- /gn/ not value(<1, "|et|ou|de|") and not value(\2, "|air|") and not morph(\3, ">seul/") >>>
        <<- /gn/ ( (morph(\2, ":m", "*") and morph(\3, ":f", "*")) or (morph(\2, ":f", "*") and morph(\3, ":m", "*")) ) and not apposition(\2, \3)
        -3>> =switchGender(\3, False)                                                               && Accord de genre erroné entre “\2” et “\3”.
 | 
| ︙ | ︙ | |||
28616 28617 28618 28619 28620 28621 28622 28623 28624 28625 28626 28627 28628 28629 28630 28631 28632  | 
        <<- /conj/ morph(>1, ":(?:R|D.*:p)|>au/|<end>|>,") >>>
        <<- /conj/ not morph(\4, ":[NA]") -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                 && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ and not checkAgreement(\3, \4) -4>> =suggVerb(\4, ":3p", suggPlur)      && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
    [<start>|,|(]  des  @:[NA].*:[pi]  qui  @:V¬:(?:3p|P|G)
        <<- /conj/ -5>> =suggVerb(\5, ":3p")                                                        && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3 \4…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
TEST: Des hommes {{arrive}}.
TEST: Des femmes ne {{demande}} rien.
TEST: des femmes qui {{conduise}} la marche du monde.
TEST: des démocrates geindre à propos de l’absence pourtant parlante de délégation
TEST: On vit très vite, en quelques jours, les gens installer des jeux d’argent sur les trottoirs, des femmes se prostituer, des commerces illicites…
#### NOMS PROPRES
# 3sg
 | > > > >  | 28619 28620 28621 28622 28623 28624 28625 28626 28627 28628 28629 28630 28631 28632 28633 28634 28635 28636 28637 28638 28639  | 
        <<- /conj/ morph(>1, ":(?:R|D.*:p)|>au/|<end>|>,") >>>
        <<- /conj/ not morph(\4, ":[NA]") -4>> =suggVerb(\4, ":3p")                                 && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
        <<- /conj/ __else__ and not checkAgreement(\3, \4) -4>> =suggVerb(\4, ":3p", suggPlur)      && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
    [<start>|,|(]  des  @:[NA].*:[pi]  qui  @:V¬:(?:3p|P|G)
        <<- /conj/ -5>> =suggVerb(\5, ":3p")                                                        && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3 \4…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
    *WORD  des  @:[NA].*:[pi]  qui  @:V¬:(?:3p|P|G)
        <<- /conj/ morph(\1, ":[VR]", ":[NA]") --1>> =suggVerb(\-1, ":3p")                          && Conjugaison erronée. Accord avec “\2 \3 \4…”. Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
TEST: Des hommes {{arrive}}.
TEST: Des femmes ne {{demande}} rien.
TEST: des femmes qui {{conduise}} la marche du monde.
TEST: j’en ai marre de faire des choses qui ne m’{{amuse}} pas.
TEST: des démocrates geindre à propos de l’absence pourtant parlante de délégation
TEST: On vit très vite, en quelques jours, les gens installer des jeux d’argent sur les trottoirs, des femmes se prostituer, des commerces illicites…
#### NOMS PROPRES
# 3sg
 | 
| ︙ | ︙ |