Grammalecte  Check-in [e9ee3b60ab]

Overview
Comment:[fr] nr: de manière/façon +adj
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: e9ee3b60ab397851b5a157e6b42719e6f03350ba48af3763d7de5f53961f7e9f
User & Date: olr on 2017-08-09 18:30:52
Other Links: manifest | tags
Context
2017-08-10
10:38
[fr] màj: confusion <quelque part> check-in: b8785fc7ff user: olr tags: trunk, fr
2017-08-09
18:30
[fr] nr: de manière/façon +adj check-in: e9ee3b60ab user: olr tags: trunk, fr
2017-08-08
18:52
[doc] update about build check-in: 239ec6803a user: olr tags: trunk, doc
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [77dccbcee5] to [8a7aa368a6].

5920
5921
5922
5923
5924
5925
5926
5927
5928
5929
5930
5931
5932
5933
5934
5935
5936
5937







5938
5939
5940
5941
5942
5943
5944
5920
5921
5922
5923
5924
5925
5926

5927
5928
5929
5930
5931
5932
5933
5934
5935
5936
5937
5938
5939
5940
5941
5942
5943
5944
5945
5946
5947
5948
5949
5950







-










+
+
+
+
+
+
+







    <<- __also__ and hasFemForm(\1) -1>> =switchGender(@)                                           # Accord de genre erroné avec « \2 ».
    <<- ( (morphex(\1, ":[NAQ].*:p", ":(?:[Gsi]|V0e|Y)") and morph(\2, ":[NAQ].*:s")) or (morphex(\1, ":[NAQ].*:s", ":(?:[Gpi]|V0e|Y)") and morph(\2, ":[NAQ].*:p")) )
    and not apposition(\1, \2) and morph(word(-1), ":[VRX]", True, True)
    -2>> =switchPlural(@)                                                                           # Accord de nombre erroné avec « \1 ».
    <<- __also__ -1>> =switchPlural(@)                                                              # Accord de nombre erroné avec « \2 ».

TEST: Ils ont de {{grandes}} {{oreille}}
TEST: certains hommes {{petite}}
TEST: de {{grands}} {{homme}}
TEST: de {{manière}} {{légal}}
TEST: de {{petite}} {{homme}}
TEST: de {{pousse}} {{actif}}
TEST: De {{bon}} {{conseils}}
TEST: De {{mauvaises}} {{hommes}}
TEST: Ces produits sont de {{belle}} {{qualités}}.
TEST: Après être demeurée assise pendant quelque temps, elle se leva
TEST: ils choisissent de devenir indépendants

__[i]/gn(gn_de_manière_façon)__
    de +(manière|façon) +({w_3})  @@w,$
    <<- morphex(\2, ":A.*:(m|f:p)", ":[GM]") -2>> =suggFemSing(@)                                   # Accord erroné avec “\1” : l’adjectif devrait être au féminin singulier.

TEST: il fit cela tans de fois et avec brio de manière {{élégant}}.
TEST: elle s’y prit avec cet individu de façon {{charmant}}.


## l’

__[i]/gn(gn_2m_l)__
    (?<!et |ou |de )l’({w_2}) +({w_2})  @@2,$
    <<- not re.search("(?i)^air$", \1) and not \2.startswith("seul")
    and ( (morph(\1, ":m") and morph(\2, ":[NAQ].*:f")) or (morph(\1, ":f") and morph(\2, ":[NAQ].*:m")) )
6155
6156
6157
6158
6159
6160
6161

6162
6163
6164
6165
6166
6167
6168
6161
6162
6163
6164
6165
6166
6167
6168
6169
6170
6171
6172
6173
6174
6175







+







    <<- not \2.startswith("seul")
    and morphex(\1, ":[NAQ].*:[pi]", ":G") and morph(\2, ":[NAQ].*:s")
    and not apposition(\1, \2) and not (after_chk1(r"^ +et +(\w[\w-]+)", ":A") or after_chk1(r"^ *, +(\w[\w-]+)", ":A.*:[si]"))
    and not ( before(r"(?i)\bune? de ") or (\0.startswith("de") and before(r"(?i)\bune? +$")) )
    -2>> =suggMasPlur(@)                                                                            # Accord de nombre erroné avec « \1 » : « \2 » devrait être au pluriel.

TEST: certains claviers {{dégueulasse}}
TEST: certains hommes {{petite}}
TEST: elle se rappelle de quels rapports {{désastreuses}} il s’agit.
TEST: chez certains la revue Limite provoque des crises d’hystérie.


__[i]/gn(gn_2m_det_fem_plur)__
    (?<!et |ou |de )(?:certaines|quelles|lesdites) +({w_2}) +({w_2})  @@w,$
    <<- \1 != "fois" and not \2.startswith("seul")