Grammalecte  Check-in [eaaabbe036]

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: eaaabbe036eb6b9a7960afccfc9ddfde81e20b24db23939b26c9e081be56582e
User & Date: olr on 2018-12-11 12:25:10
Other Links: manifest | tags
Context
2018-12-11
20:14
[fr] nr: confusion puits/puis, +faux positif check-in: d932f75db6 user: olr tags: trunk, fr
12:25
[fr] faux positifs et ajustements check-in: eaaabbe036 user: olr tags: trunk, fr
2018-12-10
18:46
[fr] màj: confusion ont/on check-in: 4e3d4dc43f user: olr tags: trunk, fr
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [462c5704db] to [77f177f6d9].

︙
5791
5792
5793
5794
5795
5796
5797
5798
5799


5800
5801
5802

5803
5804
5805
5806
5807
5808


5809

5810
5811
5812
5813
5814
5815
5816

5791
5792
5793
5794
5795
5796
5797


5798
5799
5800
5801

5802
5803
5804
5805
5806


5807
5808
5809
5810
5811
5812
5813
5814
5815
5816
5817








-
-
+
+


-
+




-
-
+
+

+








TEST: Mener {{a}} bien cette guerre sera plus difficile qu’on le pense.
TEST: Je peux mener {{a}} bien cette opération.
TEST: Cette coalition que tu penses mener a bien l’intention de te trahir.


__conf_à_a_après_verbes__
    @:V¬:[YGNAWM]  ?@:W¿  a
        <<- /conf/ \2 != "A" and not tag_before(\1, "que") and not tag_before(\1, "dont") and not tag_before(\1, "qui") and not morph(>1, ":Q")
        -2>> à                                  # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
        <<- /conf/ \-1 != "A" and not tag_before(\1, "que") and not tag_before(\1, "dont") and not tag_before(\1, "qui") and not morph(>1, ":Q")
        --1>> à                                 # Confusion probable : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0

    [/VCint|/VCimp]  ?@:W¿  a
        <<- /conf/ -2>> à                       # Confusion : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
        <<- /conf/ --1>> à                      # Confusion : “a” est la conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0

TEST: Vient-on {{a}} la maison demain ?
TEST: Arrivait-elle {{a}} le manger ?
TEST: Dis-moi {{a}} quelle heure on mange.
TEST: Offrez-nous {{a}} Dieu et taisez-vous.
TEST: dans tous les cas de figure il pense {{a}} sa fille.
TEST: Offrez-vous {{a}} Dieu et taisez-vous.
TEST: dans tous les cas de figure il pense souvent {{a}} sa fille.
TEST: Qu’y a-t-il {{a}} cette place qui mérite que je prenne tant de risques.
TEST: cet homme mange bien {{a}} la maison ?
TEST: Ce que je mange a un goût de surgelé.
TEST: celui qui conduisait a décidé de faire un tour du quartier avec la voiture.


__conf_celui_celle_à_qui__
    [celui|celle|ceux|celles]  a  qui
        <<- /conf/ -2>> à                   # Confusion. Utilisez la préposition “à”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0
︙
10719
10720
10721
10722
10723
10724
10725
10726
10727
10728
10729
10730
10731
10732
10733



















10734
10735
10736
10737

10738
10739
10740
10741
10742
10743
10744
10745
10746
10747
10748
10749
10750
10751
10752
10753
10754
10755
10756
10757
10758
10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765



















10766
10767
10768
10769

10770
10771
10772
10773
10774
10775
10776

10720
10721
10722
10723
10724
10725
10726








10727
10728
10729
10730
10731
10732
10733
10734
10735
10736
10737
10738
10739
10740
10741
10742
10743
10744
10745
10746
10747
10748

10749
10750
10751
10752
10753
10754
10755
10756
10757
10758
10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765
10766
10767
10768
10769








10770
10771
10772
10773
10774
10775
10776
10777
10778
10779
10780
10781
10782
10783
10784
10785
10786
10787
10788
10789
10790
10791

10792
10793
10794
10795
10796
10797
10798
10799








-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+



-
+




















-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+



-
+








    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
        <<- morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *

    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon dos
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  carte blanche
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  forme humaine
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  partie [gagnée|liée]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  voix au chapitre
        <<- ~2:0>> *
    >avoir  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    >avoir  bon dos
    >avoir  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  carte blanche
    >avoir  forme humaine
    >avoir  partie [gagnée|liée]
    >avoir  voix au chapitre
        <<- ~2:0>> ␣
        <<- =>> define(\2, [":LV"])

    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme humaine
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    >avoir  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- ~3:0>> ␣
        <<- =>> define(\3, [":LV"])

    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    >avoir  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
        <<- ~2:4>> *
        <<- ~2:-2>> *

    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  en partie
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  tous [deux|trois]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  somme toute
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> *

    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  beaucoup
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bien [entendu|sûr]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  dans [leur|l’|son] ensemble
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  à cet [instant|endroit] ?précis¿
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  à ce moment ?précis¿
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  sans peine
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un [moment|instant]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un minimum
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un peu
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un petit peu
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  un tout petit peu
        <<- morphVC(\1, ":V0a") and morph(>1, ":[QY]") ~2:0>> *

    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon dos
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  carte blanche
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  forme humaine
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  partie [gagnée|liée]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> *
    /VCint  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    /VCint  bon dos
    /VCint  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  carte blanche
    /VCint  forme humaine
    /VCint  partie [gagnée|liée]
    /VCint  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\2, [":LV"])

    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon dos
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  bon pied ?,¿ bon œil
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  carte blanche
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  forme humaine
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  partie [gagnée|liée]
    /VCint  [pas|jamais|plus|guère|point]  voix au chapitre
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣
        <<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])

    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif]
    /VCint  ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿  [tous|toutes] les @:B  @:(?:Q|V1.*:Y)
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:4>> *
        <<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:-2>> *


__purge_après_verbe__
    @:V  ?pas¿  jour et nuit
    @:V  ?pas¿  nuit et jour
    @:V  quand même pas
    @:V  [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles]  aussi
︙
16960
16961
16962
16963
16964
16965
16966

16967
16968
16969
16970
16971
16972
16973

16983
16984
16985
16986
16987
16988
16989
16990
16991
16992
16993
16994
16995
16996
16997








+








TEST: Lorsque les femmes ont {{apprit}} la nouvelle…
TEST: Les élèves lui ont {{données}}.
TEST: Les élèves lui ont {{donnés}} une réponse.
TEST: Les élèves leur ont {{donnée}} ça.
TEST: Le maire a {{créée}} un risque.
TEST: le général n’a pas encore {{finit}} sa sieste.
TEST: Certains les ont d’abord jugés trop lents.
TEST: les timides ou les personnes n’ayant pas confiance en elles vont avoir tendance à éviter de regarder dans les yeux.


__ppas_les_avoir__
    les  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:s¬:[GWpi]
        <<- /ppas/ morph(\2, ":V0a") -3>> =suggPlur(\3)
        # Accord avec le COD “les” : Le participe passé “\2” devrait être au pluriel (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.118s