Grammalecte  Check-in [eb67c59c6e]

Overview
Comment:[fr] pt: faux positif avec elle aussi
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: eb67c59c6e29d6d4476f4591937981606ff795d997ebc3f8d864af6488dc0742
User & Date: olr on 2017-05-29 09:45:38
Other Links: manifest | tags
Context
2017-05-30
07:46
[fr] pt: maréchal des logis check-in: 8d7642a33a user: olr tags: trunk, fr
2017-05-29
09:45
[fr] pt: faux positif avec elle aussi check-in: eb67c59c6e user: olr tags: trunk, fr
06:40
[fr] réorga mineure check-in: 6b8c396c6c user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [1f8140dcad] to [07452ff3d7].

4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637


4638
4639






4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635

4636
4637
4638


4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
4651







-

+
+
-
-
+
+
+
+
+
+







__[i](p_avoir_pronom_loc_adv)__
    ({avoir})-(?:je|tu|ils?|elles?|nous|vous|on) +(besoin|bon (?:dos|pied,? bon œil)|confiance|crainte|faim|forme humaine|honte|partie (?:gagnée|liée)|peur|soif|voix au chapitre)  @@0,$
    <<- morph(\1, ":V0a", False) ~2>> *
__[i](p_avoir_tous_toutes_les)__
    ({avoir}) +(tou(?:te|)s les ({w_2})) +({w_2})  @@0,w,>3:$,$
    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morph(\3, ":B", False) and morph(\4, ":(?:Q|V1.*:Y)", False) ~2>> *


# elle aussi + adj
__[i](p_elle_aussi)__
    (elle aussi) +({w_3}) @@0,$
__[i](p_elle_aussi)__           (elle aussi) +({w_3}) @@0,$ <<- morph(\2, ":A:[fe]:s", False) ~1>> *
__[i](p_elles_aussi)__          (elles aussi) +({w_3}) @@0,$ <<- morph(\2, ":A:[fe]:p", False) ~1>> *
    <<- morph(\2, ":A:[fe]:s", False) ~1>> *
    <<- __else__ and morphex(\2, ":W", ":3s") and morph(word(1), ":A:[fe]:s", False, True) ~1>> *
__[i](p_elles_aussi)__
    (elles aussi) +({w_3}) @@0,$
    <<- morph(\2, ":A:[fe]:p", False) ~1>> *
    <<- __else__ and morphex(\2, ":W", ":3p") and morph(word(1), ":A:[fe]:p", False, True) ~1>> *

# après verbe
__[i](p_verbe_loc_adv1)__       ({w1}) (?:pas |)(jour et nuit|quand même(?: pas|)) @@0,$ <<- morph(\1, ":V", False) ~2>> *
__[i](p_verbe_loc_adv2)__       ({w_2}) (bien entendu|juste|ensemble) @@0,$ <<- morph(\1, ":V[123]") ~2>> *
__[i](p_verbe_loc_adv3)__       ({w_2}) ((?:fort|très|super) (?:bien|mal)|bien|mal) @@0,$ <<- morph(\1, ":V[123]", False) ~2>> *
__[i](p_verbe_pronom_aussi)__   ({w_1}) ((?:[mt]oi|[nv]ous|elles?|lui|eux) aussi) @@0,$ <<- morph(\1, ":V", False) ~2>> *
__[i](p_tout_aussi)__           (?:tout |)aussi <<- ~>> *
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826

4827
4828
4829
4830
4831
4832
4833
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830

4831
4832
4833
4834
4835
4836
4837
4838







-
+







TEST: Les deux roues arrière du fauteuil roulent sans glisser par rapport au sol.
TEST: il devenait chaque année plus grand.
TEST: Elle fut dès le départ structurée ainsi.
TEST: Ben voyons, c’est sûr, aucun problème !
TEST: ça peut être dans huit jours.
TEST: La secrétaire d’Etat à l’égalité entre les femmes et les hommes hérite de la lutte contre les discriminations
TEST: les populistes d’Europe centrale et de l’Est ont d’ores et déjà tellement réussi à compromettre les institutions de leur pays
TODO: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.
TEST: Deirdre, elle aussi légèrement ostracisée, m’interrogea.


#### DÉSAMBIGUÏSATION

#__[i]__  ({avoir}) +({w_1}[eiuts])  @@0,$
#    <<- morph(\1, ":V0a", False) and morphex(\1, ":Q", ":G")
#    =>> exclude(\2, ":A")