Grammalecte  Check-in [f1ac6ef017]

Overview
Comment:[fr] faux positif: en n’importe quel…
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f1ac6ef017b904902864af4d0b3ca6d0997d4c6d21832f41c9d218dc4d62504a
User & Date: olr on 2018-04-12 11:56:05
Other Links: manifest | tags
Context
2018-04-13
14:17
[fr] faux positif: en cour de cassation check-in: dd421a303b user: olr tags: trunk, fr
2018-04-12
11:56
[fr] faux positif: en n’importe quel… check-in: f1ac6ef017 user: olr tags: trunk, fr
10:26
v0.6.3.2 check-in: 7e62d34f8d user: olr tags: trunk, v0.6.3.2
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [d0e282522a] to [4c3c6e5d61].

3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105

3106
3107
3108
3109
3110

3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104

3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118







-
+





+







TEST: Les écrits de d’Alembert.


#### Articles et prépositions + verbes

__[s]/conf(conf_en_mts_verbe)__
    ([eE]n ([mtsn])(?:e |’))({w_1}) @@0,*,$
    <<- morphex(\3, ":[123][sp]", ":[PY]") >>>
    <<- morphex(\3, ":[123][sp]", ":[PY]") and not \0.endswith("n’importe") >>>
    <<- morph(\3, ":3p", False) -3>> =suggVerb(\2, ":P")                                            # Incohérence : « en \1 \2 »… Vouliez-vous écrire le verbe au participe présent ?
    <<- not (\1.endswith("se ") and morph(\3, ":[NA]", False)) -1>> "\2’en "                        # Incohérence : vouliez-vous écrire « \2’en » ?

TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.
TEST: toute chose pourrait finalement advenir indifféremment en n’importe quel point du globe


__[i]/conf(conf_malgré_le_la_les)__
    malgré l(?:es? +|a +|’)({w_3})  @@$
    <<- morphex(\1, ":", ":[GNAWMB]") -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]", True)                             # Incohérence : après “malgré”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port