Grammalecte  Check-in [f1d1d013a1]

Overview
Comment:[fr] faux positifs et ajustements
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f1d1d013a154916dd7255b8428ecd8b37d19524f56afb22dcc1909689003179f
User & Date: olr on 2025-09-16 13:21:18
Other Links: manifest | tags
Context
2025-09-16
18:03
[graphspell][fr] améliorations des suggestions ad hoc pour les ordinaux Leaf check-in: 1f3aef957f user: olr tags: trunk, fr, graphspell
13:21
[fr] faux positifs et ajustements check-in: f1d1d013a1 user: olr tags: trunk, fr
12:20
[build][fr] extra tests check-in: 0318bd422b user: olr tags: trunk, fr, build
Changes
Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [fe54e31307] to [24860a8326].

︙
33512
33513
33514
33515
33516
33517
33518




33519
33520
33521
33522
33523
33524
33525
33526
33527
33528
33529
33530
33531
33532
33533
33534
33535
33536

33512
33513
33514
33515
33516
33517
33518
33519
33520
33521
33522
33523
33524
33525
33526
33527
33528
33529
33530
33531


33532
33533
33534
33535
33536
33537
33538








+
+
+
+









-
-








!!!! Participes passés: COD précédant que                                                         !!
!!
!!

__ppas_det_sing_COD_que_avoir__
    >avoir dû ?[me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur]¿ $:Y
        <<- !2>>

    >avoir [commencé|demandé|décidé|essayé|exigé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru] [de|d’]
    >avoir [commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué] à
        <<- !2>> ppas

    [un|le|ce|cet|tout]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fp]¬:(?:G|W|É|[me]:[si])
    [un|le|ce|cet|tout]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                          ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fp]¬:(?:G|W|É|[me]:[si])
        <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA].*:[me]:[si]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [une|la|cette|ma|ta|sa]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|É|[fe]:[si])
    [une|la|cette|ma|ta|sa]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                          ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|É|[fe]:[si])
        <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA].*:[fe]", ">(?:fois|impression)/") and not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|M|LV|ÉV)|>qu[e’]/")
            and not ((value(\-1, "|commencé|décidé|essayé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru|") and value(>1, "|de|d’|"))
                    or (value(\-1, "|commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué|") and value(>1, "|à|")))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au féminin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
    [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                          ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|M|LV|ÉV)|>qu[e’]/") >>>
        <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]|>impression/") and morph(\-1, ":Q.*:[fp]", ":[me]:[si]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s")
︙
33593
33594
33595
33596
33597
33598
33599
33600

33601
33602
33603
33604
33605
33606
33607
33608
33609
33610
33611
33612
33613

33614
33615
33616
33617
33618
33619
33620
33621
33622
33623

33595
33596
33597
33598
33599
33600
33601

33602



33603
33604
33605
33606
33607
33608
33609
33610
33611

33612



33613
33614
33615
33616
33617
33618
33619








-
+
-
-
-









-
+
-
-
-








TEST: C’était l’une des questions que je lui avais demandé de poser.
TEST: C’est en les suivant que j’ai découvert leur planque


__ppas_det_plur_COD_que_avoir__
    [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
    [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                          ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q¬:[GWÉ]
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|M|LV|ÉV)")
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|M|LV|ÉV)") and morph(\2, ":[NA].*:[pi]") >>>
            and not ((value(\-1, "|commencé|demandé|décidé|essayé|exigé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru|") and value(>1, "|de|d’|"))
                    or (value(\-1, "|commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué|") and value(>1, "|à|")))
            and morph(\2, ":[NA].*:[pi]") >>>
        <<- /ppas/ morph(\2, ":[NA].*:m", ":[fe]") and morph(\-1, ":Q.*:[fs]", ":[me]:[pi]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au masculin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":[NA].*:f", ":[me]") and morph(\-1, ":Q.*:[ms]", ":[fe]:[pi]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:p")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au féminin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais
        <<- /ppas/ __else__ and morph(\2, ":[NA].*:[pi]") and morph(\-1, ":Q.*:s", ":[pi]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":p")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [certains|maints]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fs]¬:[GWÉ]
    [certains|maints]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                          ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fs]¬:[GWÉ]
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|M|LV|ÉV)")
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|M|LV|ÉV)") and morph(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")
            and not ((value(\-1, "|commencé|décidé|essayé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru|") and value(>1, "|de|d’|"))
                    or (value(\-1, "|commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué|") and value(>1, "|à|")))
            and morph(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]") --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")
        && Si “\1 \2…” est bien le COD du participe passé “\-1”, celui-ci devrait être au masculin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

    [certaines|maintes]  *WORD  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|$:M]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[ms]¬:[GWÉ]
    [certaines|maintes]  *WORD  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                          ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[ms]¬:[GWÉ]
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|M|LV|ÉV)")
            and not ((value(\-1, "|commencé|décidé|essayé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru|") and value(>1, "|de|d’|"))
                    or (value(\-1, "|commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué|") and value(>1, "|à|")))
︙
33699
33700
33701
33702
33703
33704
33705
33706
33707
33708
33709
33710
33711
33712
33713
33714
33715
33716
33717
33718
33719
33720
33721
33722
33723
33724
33725
33726
33727
33728
33729
33730
33731
33732
33733
33734
33735
33736
33737
33738
33739
33740
33741
33742
33743

33695
33696
33697
33698
33699
33700
33701


33702
33703
33704
33705
33706
33707
33708
33709
33710
33711
33712
33713


33714
33715
33716
33717
33718
33719
33720
33721
33722
33723
33724
33725
33726


33727
33728
33729
33730
33731
33732
33733








-
-












-
-













-
-








TEST: celui que nous avons pensé rétablir


__ppas_celle_que_pronom_avoir__
    celle  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ça|cela|ceci]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿          >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|É|[fe]:[si])
    celle  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                                   ?[ne|n’]¿  ?[m’|t’|nous|vous]¿   >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[mp]¬:(?:G|W|É|[fe]:[si])
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|LV|ÉV)")
            and not ((value(\-1, "|commencé|décidé|essayé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru|") and value(>1, "|de|d’|"))
                    or (value(\-1, "|commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué|") and value(>1, "|à|")))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:s")
        && Accord avec le COD “celle”. Le participe passé devrait être au féminin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: celle que nous avons {{oublié}}                               ->> oubliée
TEST: celle que les services ont {{remplacé}}                       ->> remplacée
TEST: celle qu’ils ont pensé remplacer


__ppas_ceux_que_pronom_avoir__
    ceux  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ça|cela|ceci]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿           >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fs]¬:(?:G|W|É|[me]:[pi])
    ceux  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                                   ?[ne|n’]¿  ?[m’|t’|nous|vous]¿    >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[fs]¬:(?:G|W|É|[me]:[pi])
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|LV|ÉV)")
            and not ((value(\-1, "|commencé|décidé|essayé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru|") and value(>1, "|de|d’|"))
                    or (value(\-1, "|commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué|") and value(>1, "|à|")))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:p")
        && Accord avec le COD “ceux”. Le participe passé devrait être au masculin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: ceux que vous avez {{attaqué}}                                ->> attaqués
TEST: ceux que les grands ont {{mangé}}                             ->> mangés
TEST: ceux que nous avons cru perdre.
TEST: Ils poignardaient au milieu de la presse ceux qu’ils avaient résolu de tuer


__ppas_celles_que_pronom_avoir__
    celles  [que|qu’]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles|iel|iels|ça|cela|ceci]  ?[ne|n’]¿  ?[lui|leur]¿         >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[ms]¬:(?:G|W|É|[fe]:[pi])
    celles  [que|qu’]  $:D¬:R  @:[NA]                                                   ?[ne|n’]¿  ?[m’|t’|nous|vous]¿  >avoir  @:V[0-3]..t.*:Q.*:[ms]¬:(?:G|W|É|[fe]:[pi])
        <<- /ppas/ not morph(>1, ":(?:Y|Ov|D|LV|ÉV)")
            and not ((value(\-1, "|commencé|décidé|essayé|fini|imaginé|ordonné|oublié|recommencé|résolu|supplié|tenté|cru|") and value(>1, "|de|d’|"))
                    or (value(\-1, "|commencé|recommencé|réussi|pensé|échoué|") and value(>1, "|à|")))
        --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":f:p")
        && Accord avec le COD “celles”. Le participe passé devrait être au féminin pluriel.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais

TEST: celles que nous avons {{détourné}}                            ->> détournées
TEST: celles que le chien a {{mangé}}                               ->> mangées
TEST: celles que nous avons oublié de prévenir
TEST: celles que nous avons pensé détruire
︙

Modified gc_lang/fr/tests/test_wiktionary_citations.txt from [72491ca1dd] to [b352f4e2f4]. 

1

2
3
4
5
6
7
8


1
2
3
4
5
6
7
8

-
+








# AVERTISSEMENT:
# AVERTISSEMENT :
# Ces citations ont été récupérées sur Wiktionnaire par un script. Certaines d’entre elles contiennent des erreurs grammaticales et orthographiques. Et ont été corrigées dans ce fichier, mais pas sur Wiktionnaire. Si vous récupérez à nouveau les citations sur Wiktionnaire, ces erreurs reviendront, à moins qu’elles n’aient été corrigées sur Wiktionnaire par les contributeurs de ce dictionnaire en ligne.

Nous réservâmes aux nouveaux venus un accueil qui fut cordial et empressé, mais le temps n’était pas aux effusions et d’un commun avis, il fallait agir vite.
Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre.
Notre hôte, absent au moment de notre arrivée, ne tarde pas à paraître et me fait l’accueil auquel je m’attendais de sa part.
À l’accueil, ils t’expliqueront comment aller à son bureau.
Le Maire rappelle au conseil municipal que l’accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008–2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant.
︙

Modified make.py from [f482d01042] to [03f1f86c56].

︙
355
356
357
358
359
360
361
362

363
364
365
366
367
368
369

355
356
357
358
359
360
361

362
363
364
365
366
367
368
369








-
+








            sDescription = dVars['dic_personal_description']
        lex_build.build(spfLexSrc, dVars['lang'], dVars['lang_name'], sfDictDst, bJavaScript, sDicName, sDescription, "", dVars['stemming_method'], int(dVars['fsa_method']))


def extraTest (sLang):
    "test grammar checker with files in <gc_lang/xx/tests>"
    if os.path.isdir(f"gc_lang/{sLang}/tests"):
        print(">>>>>>>>>> EXTRA TESTS: parsing texts in <gc_lang/{sLang}/tests>\n")
        print(f">>>>>>>>>> EXTRA TESTS: parsing texts in <gc_lang/{sLang}/tests>\n")
        grammalecte = importlib.import_module("grammalecte")
        oGrammarChecker = grammalecte.GrammarChecker(sLang)
        for sf in os.listdir(f"gc_lang/{sLang}/tests"):
            if sf.startswith("test_") and sf.endswith(".txt"):
                spf = f"gc_lang/{sLang}/tests/" + sf
                with open(spf, "r", encoding="utf-8") as hSrc:
                    print(f"\n>>>>>>>>>> TEST TEXT: {spf} <<<<<<<<<<\n")
︙

Fossil 2.24 [8be0372c10] 2024-04-23 13:25:26
This page was generated in about 0.536s