Overview
Comment: | [fr] ajustements |
---|---|
Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
Files: | files | file ages | folders |
SHA3-256: |
f605510c3138a79f5328cc85492a9e0d |
User & Date: | olr on 2021-06-29 22:11:43 |
Other Links: | manifest | tags |
Context
2021-06-29
| ||
22:38 | [fr] faux positif check-in: e0058975f2 user: olr tags: trunk, fr | |
22:11 | [fr] ajustements check-in: f605510c31 user: olr tags: trunk, fr | |
2021-04-29
| ||
15:47 | [fr] ajustements check-in: c35321324a user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt from [541ef95a2a] to [a5c92cc4e7].
︙ | |||
634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 | 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 | + | percussion percussions percutions péri péris périe péries périt pérît pet pets pète pètes pètent peu peux peut pi pis pies pic pics pique piques piquent pierre pierres pierrent Pierre pilonne pilonnes pilonnent pylône pylônes pinson pinsons pinçons piquer piqué piqués piquée piquées piquet piquets pissat pissats pissa pissas pissât piton pitons python pythons placet placets placer plagiat plagiats plagia plagias plagiât plaid plaids plaide plaides plaident |
︙ |
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [174d7c320a] to [20e90c6b53].
︙ | |||
3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 | 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576 3577 3578 | + + + + + + | en peine <<- not value(<1, "|ne|n’|j’|on|il|elle|iel|") =>> select(\2, "", ":V") m’ dame <<- ~>> ␣madame m’ man <<- ~>> ␣maman m’ sieur <<- ~>> ␣ p’pa <<- ~>> papa tout feu ?,¿ tout >flamme <<- ~>> ␣ <<- =>> define(\1, ":A:e:i") TEST: nul ne sait qui arriva à ce pauvre Paul surpris par la pluie. TEST: elle finit par être très fière de son fils. TEST: en tant que président du conseil |
︙ | |||
3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 | 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 | + | TEST: tu s’ras bien content d’nous voir. TEST: les manger nous donne de la force TEST: la manger apporte du bien être TEST: la vouloir est une erreur TEST: le vouloir devenait un problème TEST: les instruire vous éclairait vous-même TEST: le pouvoir apportait son lot de soucis TEST: Oui, m’man __da_couleurs_invariables__ *WORD [abricot|acajou|amarante|anthracite|aubergine|brique|caca|café|cannelle|caramel|carmin|carotte|cerise|châtaigne|chocolat|citron|corail|crème|fuchsia|groseille|havane|jonquille|marron|mastic|nacarat|ocre|olive|paille|parme|pastel|pervenche|pie|prune|sable|tabac|vermillon] <<- morph(\1, ":(?:D.*:p|B)") =>> select(\2, "", ":A:e:i") |
︙ | |||
3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 | 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 | + | <<- =>> define(\1, ":N:f:p") black [>bloc|block+s] drag >queen drama >queen jet set machine [learning+s] no man’s land standing >ovation star [system+s] qr >code quantitative easing R & D think >tank <<- ~>> ␣ |
︙ | |||
4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 | 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136 4137 | - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + | <<- &>> :LW;T au cours de notre ère ?[industrielle|technologique]¿ <<- &>> :LW;T __locutions_années__ à [compter|partir] [de|d’] l’ an ?[dernier|nouveau|passé|précédent|prochain|~^[0-9]{2,5}$]¿ |
︙ | |||
4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 4933 | 4928 4929 4930 4931 4932 4933 4934 4935 4936 4937 4938 4939 4940 4941 4942 | + | au [coucher|lever] du soleil au début au fur et à mesure au jour j au jour le jour au milieu de la nuit au plus [tard|tôt] ?[lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche]¿ aux premières lueurs de l’ aube avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿ comme autrefois comme avant comme d’ [habitude|hab] comme toujours dans [ma|ta|sa|notre|votre|leur] prime jeunesse dans les bons [et|ou|comme] dans les mauvais jours |
︙ | |||
5858 5859 5860 5861 5862 5863 5864 | 5867 5868 5869 5870 5871 5872 5873 5874 5875 5876 5877 5878 5879 5880 5881 | - + | [de|d’] nature [étrangère|inconnue|indéterminée|insolite] [de|d’] notoriété publique [de|d’] nulle part [de|d’] pire en pire [de|d’] par le monde ?entier¿ [de|d’] part en part [de|d’] part et d’ autre |
︙ | |||
5902 5903 5904 5905 5906 5907 5908 5909 5910 5911 5912 5913 5914 5915 | 5911 5912 5913 5914 5915 5916 5917 5918 5919 5920 5921 5922 5923 5924 5925 | + | [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] mieux [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] plein gré [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] point [de|d’] vue [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] propre [cru|chef|fait] [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] vivant [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] part [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] propre [initiative|volonté] [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] propres mains derrière tout [cela|ceci|ça] des pieds à la tête Dieu [m’|t’|l’|nous|vous|les] en [garde|préserve] Dieu [m’|t’|lui|nous|vous|leur] en soit témoin Dieu seul le sait dos à dos du bout des lèvres |
︙ | |||
5970 5971 5972 5973 5974 5975 5976 | 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 5992 5993 5994 | - + | en état d’ ébriété ?avancée¿ en ?[assez|si|très|trop]¿ excellent état ?général¿ en ?[assez|si|très|trop]¿ fâcheuse posture en file indienne en fin [de|d’] compte en formation ?[assez|moins|peu|plus|si|très|trop]¿ serrée en ?[assez|si|très|trop]¿ forte [baisse|hausse] |
︙ | |||
10583 10584 10585 10586 10587 10588 10589 10590 10591 10592 10593 10594 10595 10596 | 10593 10594 10595 10596 10597 10598 10599 10600 10601 10602 10603 10604 10605 10606 10607 | + | TEST: avançait et {{donnai}} beaucoup ->> donnait|donna TEST: il avancera, ne {{serai}} ce que de quelques pas ->> serait|sera TEST: m’{{occupai}} que deux jours, cette ânerie ->> occupait|occupa TEST: Lui, quand il y pensait, en {{arrivai}} à chaque fois à la même conclusion. ->> arrivait|arriva TEST: {{dansai}} puis oubliait ->> dansait|dansa TEST: ce qui, dans le meilleur des cas, peut-être, oui, c’est vrai, vous {{donnerai}} l’avantage. ->> donnerait|donnera TEST: Puis elle rentrait en hâte chez sa cousine, {{expédiai}} ses devoirs en vingt minutes… ->> expédiait|expédia TEST: un cheval bai __conj_2s_sans_sujet_xxxas_xxxes!3__ [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~[ae]s$ <<- /conj/ not tagbefore(\1, "_2s_") and morph(\-1, ":2s", ":(?:E|G|W|M|J|3[sp]|1p)") --1>> =suggVerb(\-1, ":3s") && Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable. |
︙ | |||
11502 11503 11504 11505 11506 11507 11508 11509 | 11513 11514 11515 11516 11517 11518 11519 11520 11521 11522 11523 11524 11525 11526 11527 11528 11529 11530 11531 11532 11533 11534 | + - - - - - + + | elle [nous|vous] à <<- /conf/ not morph(<1, ":(?:3s|R)") and not morph(>1, ":Ov|>quo?i/") -3>> a && Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”. TEST: elle nous {{à}} pris par suprise. ->> a à accès [à|au+x] à été |
︙ | |||
11991 11992 11993 11994 11995 11996 11997 | 12000 12001 12002 12003 12004 12005 12006 12007 12008 12009 12010 12011 12012 12013 12014 | - + | a heure fixe a hue et à dia a huis clos a intervalles [réguliers|irréguliers] a ?[si|très|trop]¿ juste [raison|titre] a l’ heure actuelle a l’ heure qu’ il est |
︙ | |||
12165 12166 12167 12168 12169 12170 12171 12172 12173 12174 12175 12176 12177 12178 | 12174 12175 12176 12177 12178 12179 12180 12181 12182 12183 12184 12185 12186 12187 12188 | + | TEST: il va falloir songer à les leur donner TEST: le coût est estimé à au moins 1000 milliards de dollars TEST: elle à qui nous avons donné notre cœur et pour laquelle nous avons tout tenté pour la faire aimer de nos concitoyens. TEST: jusqu’à parfois se mettre en danger TEST: les méthodes de l’à-peu-près ne suffisent pas. TEST: Celui qui a peine à paraître ne doit pas être mis subitement en lumière TEST: cet homme a la cour entière pour ennemi TEST: Peu de monde a l’occasion d’en fréquenter ## substantifs __conf_substantif_à_substantif!3__ *WORD a $:N¬* <<- /conf/ \2.islower() |
︙ | |||
12743 12744 12745 12746 12747 12748 12749 | 12753 12754 12755 12756 12757 12758 12759 12760 12761 12762 12763 12764 12765 12766 12767 | - + | TEST: Ils ont l’intention de nous nuire TEST: Elles avaient bien l’intention d’en parler. TEST: J’ai mis ces trésors de côté spécialement à votre intention # auparavant __conf_auparavant__ |
︙ | |||
14208 14209 14210 14211 14212 14213 14214 14215 14216 14217 14218 14219 14220 14221 | 14218 14219 14220 14221 14222 14223 14224 14225 14226 14227 14228 14229 14230 14231 14232 14233 14234 14235 14236 14237 14238 | + + + + + + + | TEST: Une {{fausse}} commune. ->> fosse TEST: La {{fausse}} du Chili. ->> fosse TEST: Nous sommes tombés dans la {{fausse}} aux lions. ->> fosse TEST: Elles sont arrivées au bord de la {{fausse}}. ->> fosse TEST: ils ont fait une {{fosse}} déclaration ->> fausse TEST: encore une {{fosse}} alerte ->> fausse __conf_fut_ce__ [<start>|,|(] ne [fusse+s] [que|qu’] <<- /loc/ --2>> fût-ce && Confusion. Locution “ne fût-ce que”. TEST: ne {{fusse}} qu’en ->> fût-ce __conf_nom_adverbe1__ pour aveuglement ?[ne|n’]¿ ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ $:Y pour aveuglement ?[ne|n’]¿ [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] $:Y pour aveuglement ?[ne|n’]¿ [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:Y pour aveuglement ?[ne|n’]¿ [lui|leur|y] en $:Y <<- /conf/ -2>> aveuglément && Confusion probable : l’aveuglement est l’action de (s’)aveugler. L’adverbe s’écrit “aveuglément”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aveugl%C3%A9ment |
︙ | |||
14990 14991 14992 14993 14994 14995 14996 14997 14998 14999 15000 15001 15002 15003 | 15007 15008 15009 15010 15011 15012 15013 15014 15015 15016 15017 15018 15019 15020 15021 | + | >endroit ou aller [nulle|quelque] part ou aller <<- /conf/ --2>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. ou et [comment|que|qui|quand|pourquoi|quel|quels|quelle|quelles] ou et $:R ou aller [<end>|,|)] ou bon [me|te|lui|nous|vous|leur] semble <<- /conf/ -1>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. vers ou <<- /conf/ not morph(<1, ":D") and not value(>1, "|depuis|à|") -2>> où && Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. [au|le|des] cas ou |
︙ | |||
18494 18495 18496 18497 18498 18499 18500 18501 18502 18503 18504 18505 18506 18507 | 18512 18513 18514 18515 18516 18517 18518 18519 18520 18521 18522 18523 18524 18525 18526 | + | <<- ~2:0>> * __purge_locutions_incises__ [<start>|,|(] [oui|non] [<end>|,|)] [<start>|,|(] ?oui¿ ou non [<end>|,|)] [<start>|,|(] et non l’ inverse [<end>|,|)] [<start>|,|(] et non des moindres [<end>|,|)] [<start>|,|(] fait remarquable [<end>|,|)] [<start>|,|(] entre autres ?choses¿ [<end>|,|)] [<start>|,|(] mieux encore [<end>|,|)] [<start>|,|(] n’ est-ce pas [<end>|)] <<- ~2:-2>> * |
︙ | |||
19143 19144 19145 19146 19147 19148 19149 19150 19151 19152 19153 19154 19155 19156 19157 19158 19159 19160 19161 19162 19163 | 19162 19163 19164 19165 19166 19167 19168 19169 19170 19171 19172 19173 19174 19175 19176 19177 19178 19179 19180 19181 19182 19183 19184 19185 19186 19187 19188 19189 19190 19191 19192 19193 19194 19195 19196 19197 | + + + - + + | >attaché [de|d’] presse >attaque à main armée >attestation sur l’ honneur >atteinte aux bonnes mœurs >auberge [de|d’] jeunesse >avion à [>hélice|réaction] >avion [de|d’] [chasse|tourisme] [avocat+s] commis d’ office avocate commise d’ office avocates commises d’ office ayants droit >bac à légumes >bain [de|d’] sang >balle [de|d’] [tennis|ping-pong] >ballon [de|d’] [foot|football|rubgy] >banc [de|d’] touche >bandit [de|d’] grand chemin >bandit [de|d’] grands chemins >baptême du feu >baroud d’ honneur >barrage [de|d’] police bas résille >bateau à aubes >bateau à roues à aubes |
︙ | |||
19189 19190 19191 19192 19193 19194 19195 19196 19197 19198 19199 19200 19201 19202 19203 19204 | 19212 19213 19214 19215 19216 19217 19218 19219 19220 19221 19222 19223 19224 19225 19226 19227 19228 19229 19230 19231 19232 19233 19234 19235 19236 | + - + | >bruit [de|d’] fond >bureau [de|d’] [tabac|vote] >business as usual >but à atteindre >cabine [de|d’] [essayage|pilotage] >cabinet [de|d’] [toilette|travail] >cadeau [de|d’] [anniversaire|mariage|Noël] >caisse [de|d’] résonance >cale à poncer >camarade [de|d’] classe >caméra [de|d’] [surveillance|vidéoprotection|vidéo-protection] >camp [de|d’] [concentration|été|hiver|internement|rééducation|travail|vacances] >campagne [de|d’] presse >canne à [pêche|sucre] >canon à eau >canot à moteur >caisse à >outil |
︙ | |||
19226 19227 19228 19229 19230 19231 19232 | 19250 19251 19252 19253 19254 19255 19256 19257 19258 19259 19260 19261 19262 19263 19264 | - + | [>chaîne|>chaine] [de|d’] restauration rapide [>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info] [>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info] en continu >chair à [pâté|>canon] >chair [de|d’] poule >chalet d’ alpage >chambre à [coucher|gaz] |
︙ | |||
19260 19261 19262 19263 19264 19265 19266 | 19284 19285 19286 19287 19288 19289 19290 19291 19292 19293 19294 19295 19296 19297 19298 19299 19300 19301 19302 19303 19304 19305 19306 19307 19308 19309 19310 19311 | - + + + | >chômage [de|d’] masse >chou à la crème ?[fouettée|diplomate|mousseline|patissière|pralinée]¿ >cible en approche >cité u [clair+s] [de|d’] lune >classement sans suite [>clé|>clef] à molette |
︙ | |||
19342 19343 19344 19345 19346 19347 19348 19349 19350 19351 19352 19353 19354 19355 | 19368 19369 19370 19371 19372 19373 19374 19375 19376 19377 19378 19379 19380 19381 19382 | + | >descente aux [enfers|flambeaux] >détournement de fonds ?[publics|privés]¿ >dindon [de|d’] la farce dieu tout-puissant [>dîner|>diner] aux chandelles [>dîner|>diner] [de|d’] gala >discipline [de|d’] [acier|fer] >docteur honoris causa >doigt [de|d’] fée >don en nature >donneur [de|d’] >leçon >dossier d’ inscription ?[administrative|scolaire]¿ >dossier [de|d’] presse >drapeau en berne [droit+s] d’ accès |
︙ | |||
19397 19398 19399 19400 19401 19402 19403 | 19424 19425 19426 19427 19428 19429 19430 19431 19432 19433 19434 19435 19436 19437 19438 19439 19440 19441 19442 19443 19444 19445 19446 19447 19448 19449 19450 19451 19452 19453 19454 19455 19456 | - + - + | >état d’ extrême urgence >état [de|d’] l’ art état partie états parties >étoile [de|d’] mer >étoile à neutrons >étui à cigarettes |
︙ | |||
19468 19469 19470 19471 19472 19473 19474 | 19495 19496 19497 19498 19499 19500 19501 19502 19503 19504 19505 19506 19507 19508 19509 | - + | >frayeur [de|d’] tous les diables >frein à [>tambour|main] >frousse [de|d’] tous les diables >fruit [de|d’] mer >fuite en avant >fusée [de|d’] détresse >fusil à [chasse|lunette|plomb|pompe] |
︙ | |||
19605 19606 19607 19608 19609 19610 19611 19612 19613 19614 19615 19616 19617 19618 | 19632 19633 19634 19635 19636 19637 19638 19639 19640 19641 19642 19643 19644 19645 19646 | + | >matière à [débat|polémique|réflexion] >médaille d’ [or|argent|bronze] >médecin [de|d’] [famille|garde] >mère au foyer >mesure >barrière >metteur en scène >microscope à effet tunnel >militaire [de|d’] carrière >mineur [de|d’] [moins|plus] [de|d’] *NUM ans >mineur [de|d’] [moins|plus] [de|d’] @:B:.:p ans >minute d’ arc >miroir aux alouettes >mise en danger de la vie d’ autrui >mouchoir [de|d’] poche >mode [de|d’] [emploi|paiement|scrutin|vie] |
︙ | |||
19699 19700 19701 19702 19703 19704 19705 | 19727 19728 19729 19730 19731 19732 19733 19734 19735 19736 19737 19738 19739 19740 19741 19742 19743 19744 19745 19746 19747 19748 19749 19750 | - + + | >piano à queue >pièce à conviction >pièce [de|d’] [théâtre|monnaie|rechange] >pièce [de|d’] *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] >pied [de|d’] biche >pile à [combustible|hydrogène] >pilote [de|d’] ligne |
︙ | |||
19733 19734 19735 19736 19737 19738 19739 19740 19741 19742 19743 19744 19745 19746 | 19762 19763 19764 19765 19766 19767 19768 19769 19770 19771 19772 19773 19774 19775 19776 | + | >politesse d’ usage >politique spectacle >pomme [de|d’] [discorde|terre|reinette|pin|Adam|api|amour|ambre|eau|or] >pompe à [chaleur|essence|fric|>incendie] >port [de|d’] plaisance >porte [de|d’] [entrée|service|garage|sortie] >porte d’ entrée >poste à pourvoir >pot [de|d’] [chambre|colle|départ|échappement] >poteau d’ exécution >poudre à canon >poudre aux yeux >poudre d’ escampette >poudre [de|d’] perlimpinpin >poule aux œufs d’ or |
︙ | |||
19875 19876 19877 19878 19879 19880 19881 | 19905 19906 19907 19908 19909 19910 19911 19912 19913 19914 19915 19916 19917 19918 19919 19920 | - - + + | >tempête [de|d’] neige tenants et aboutissants >ténor du barreau >tentative [de|d’] suicide >tenue [de|d’] [apparat|rechange|route] >terrain [de|d’] [atterrissage|chasse|entente|golf|prédilection] >tête à claques |
︙ | |||
19998 19999 20000 20001 20002 20003 20004 | 20028 20029 20030 20031 20032 20033 20034 20035 20036 20037 20038 20039 20040 20041 20042 | - + | >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >droit comme un i >égal à [moi-même|toi-même|lui-même|elle-même|iel-même|soi-même|nous-même+s|vous-même+s|eux-mêmes|elles-mêmes|iels-mêmes] >étroit d’ esprit >fort en gueule >fou à lier |
︙ | |||
20118 20119 20120 20121 20122 20123 20124 | 20148 20149 20150 20151 20152 20153 20154 20155 20156 20157 20158 20159 20160 20161 20162 | - + | [>clé|>clef] en >main dernier cri fleur bleue grand [format|public|luxe|maximum] grande taille grandeur nature haut de gamme |
︙ | |||
21197 21198 21199 21200 21201 21202 21203 21204 21205 21206 21207 21208 21209 21210 | 21227 21228 21229 21230 21231 21232 21233 21234 21235 21236 21237 21238 21239 21240 21241 | + | >parler affaires >partir en vrille >passer à tabac >passer du coq à l’ âne >percer à jour >perdre [connaissance|conscience|patience|pied|raison] >perdre d’ avance >péter plus haut que son cul >piéger comme des rats >piquer au vif >pleuvoir à torrents >plier >bagage >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours] >poser problème >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère |
︙ | |||
23354 23355 23356 23357 23358 23359 23360 23361 23362 23363 23364 23365 23366 23367 23368 23369 23370 23371 23372 23373 23374 | 23385 23386 23387 23388 23389 23390 23391 23392 23393 23394 23395 23396 23397 23398 23399 23400 23401 23402 23403 23404 23405 23406 23407 23408 23409 23410 23411 | + + + + + + | fonds baptismaux <<- /conf/ -1>> fonts && Confusion. Écrivez “fonts”, qui vient du mot latin ‹fons› et signifie « fontaine, source ». [un|le|du|ce|au+x] [fonds|fonts] [de|d’] ?[la|l’]¿ [abîme|abime|abysse|assiette|bouteille|crevasse|cuve|casserolle|marmite|poêle] [un|le|du|ce|au+x] [fonds|fonts] du [puits|ravin|seau|trou|tupperware|wok] <<- /conf/ -2>> fond && Confusion : fonds (ce qui constitue une richesse) ≠ fond (partie la plus basse/profonde). !! au fin fond [de|d’|du|des] ¡¡ au [fin|faim] [fond|fonds|fonts|font] [de|d’|du|des] <<- /loc/ -1:3>> au fin fond && Confusion. Locution “au fin fond”. TEST: faire une levée de {{fond}}. ->> fonds TEST: jouer {{à fond perdu}} ->> à fonds perdus TEST: elle a vendu son {{fond}} de commerce ->> fonds TEST: il est au {{fonds}} du trou ->> fond TEST: il a reçu de l’argent d’un {{fond}} d’investissement ->> fonds TEST: les {{fonds}} baptismaux. ->> fonts TEST: le {{fonds}} de la cuve ->> fond TEST: {{au fin fonds}} des bois ->> au fin fond TEST: au fin fond des bois # glaciaire / glacière __conf_glacière_glaciaire__ >glaciaire <<- /conf/ morph(<1, ":D.*:(?:f|e:p)") ->> =\1.replace("iai", "iè").replace("IAI", "IÈ") && Confusion : “glaciaire” est un adjectif. Le contenant préservant le froid s’écrit “glacière”. |
︙ | |||
24194 24195 24196 24197 24198 24199 24200 24201 24202 24203 24204 24205 24206 24207 | 24231 24232 24233 24234 24235 24236 24237 24238 24239 24240 24241 24242 24243 24244 24245 24246 24247 24248 24249 24250 24251 24252 24253 24254 24255 24256 24257 | + + + + + + + + + + + + + | >forage [de|d’] [un|des|ce|ces|mon|ton|son|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs] puis <<- /conf/ --1>> puits && Confusion. Si vous parlez d’un trou fait pour puiser quelque chose (ou pour amener quelque chose), écrivez “puits”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/puits TEST: Forage de son {{puis}} prévu demain ->> puits TEST: Creuser un {{puis}}, pas si compliqué ->> puits # reine / renne / rêne __conf_rêne_reine_renne__ [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] [bureau|cabinet|gouvernement|pays|projet] [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] du [bureau|cabinet|gouvernement|pays|projet] [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [l’|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur] [empire|office] [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [la|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur] [boîte|boite|compagnie|holding|nation|section] [>délaisser|>laisser|>passer|>prendre|>reprendre|>quitter] les [reines|rennes] de [l’|cette|ma|ta|sa|notre|votre|leur] entreprise <<- /conf/ -3>> rênes && Confusion probable. Pour désigner ce qui est le symbole du pouvoir, écrivez “rênes”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%AAne TEST: il faut reprendre les {{reines}} de ce pays ->> rênes # qu’à / cas / ca __conf_qu_à_cas__ n’ >avoir [cas|qua|ca] <<- /conf/ --1>> qu’à && Confusion. Locution : “n’avoir qu’à…” équivalente à “il suffit de…”. L’ensemble “qu’à” est la contraction de “que” suivi de la préposition verbale “à”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/n%E2%80%99avoir_qu%E2%80%99%C3%A0 |
︙ | |||
24472 24473 24474 24475 24476 24477 24478 | 24522 24523 24524 24525 24526 24527 24528 24529 24530 24531 24532 24533 24534 24535 24536 | - + | TEST: il {{sut}} comme un goret ->> sue TEST: je {{sus}} à grosses gouttes chaque été ->> sue # tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.) __conf_tache_tâche__ |
︙ | |||
25624 25625 25626 25627 25628 25629 25630 25631 25632 25633 | 25674 25675 25676 25677 25678 25679 25680 25681 25682 25683 25684 25685 25686 25687 25688 25689 25690 25691 25692 | + - + | __gn_ce_1m__ ce *WORD <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":(?:3s|[GWme])") -1>> cette && Accord de genre erroné : « \2 » est féminin. <<- /gn/ __also__ and hasMasForm(\2) -2>> =suggMasSing(\2, True) && Accord de genre erroné : « \1 » est un déterminant masculin. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":3s") -1>> cette|se && Accord de genre erroné : « \2 » est féminin. Ou bien vous confondez le déterminant “ce” avec le pronom “se”. <<- /gn/ morph(\2, ":[NA].*:p", ":[siGW]") -2>> =suggMasSing(\2) && Accord de nombre erroné : « \2 » devrait être au singulier. <<- /gn/ __also__ -1>> ces && Erreur de frappe ? Le terme “\2” est au pluriel. TEST: {{Ce}} animal. ->> Cet TEST: {{ce}} {{folle}} espoir qui ne la quitte pas ->> cette|||fou |
︙ | |||
31922 31923 31924 31925 31926 31927 31928 31929 31930 31931 31932 31933 31934 31935 | 31973 31974 31975 31976 31977 31978 31979 31980 31981 31982 31983 31984 31985 31986 31987 | + | TEST: resteraient-ils {{connut}} ->> connus TEST: Que se sont-ils dit ? TEST: ne se sont-ils pas demandé quelle main les avait frappés TEST: ils étaient devenus réalité. TEST: ils ne peuvent pas faire ce qu’ils savent être efficace TEST: Ils se dirent bonsoir par un mutuel sourire. TEST: elles se dirent bonjour. TEST: Peut-être s’en sont-ils aperçu ? __ppas_3pl_fem_verbe_état__ ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes|toutes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_VE_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes|toutes]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (/_LVED_) ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ ?/_LVE_¿ /_LVEF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes|toutes]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_VEP_) @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) ([elles|celles-ci|celles-là|certaines|quelques-unes|maintes|toutes]) ?[ne|n’]¿ [se|s’] ?[en|y]¿ (/_LVEPD_) ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ ?/_LVEP_¿ /_LVEPF_ @:(?:N.*:s|[AQ])¬:(?:[GWY]|[fe]:[pi]) |
︙ | |||
35077 35078 35079 35080 35081 35082 35083 35084 35085 35086 35087 35088 35089 35090 35091 35092 35093 35094 35095 35096 35097 35098 35099 35100 | 35129 35130 35131 35132 35133 35134 35135 35136 35137 35138 35139 35140 35141 35142 35143 35144 35145 35146 35147 35148 35149 35150 35151 35152 35153 35154 | + + | !! !! !!!! Conjugaison !! !! !! ## 1sg __conj_moi_qui__ moi qui @:V¬:(?:1s|G|1p|3p!) <<- /conj/ \3 == "est" or \3 == "es" -3>> ai|aie|suis && Conjugaison erronée. Confusion probable entre “être” et “avoir”. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. <<- /conj/ __else__ -3>> =suggVerb(\3, ":1s") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier. TEST: moi qui {{est}} trouvé ->> ai|aie|suis TEST: C’est moi qui {{donnes}} des maux de têtes ! ->> donne TEST: Et moi par ailleurs qui {{suit}} si savant… ->> suis TEST: une partie de moi qui n’est pas ici ## 2sg __conj_toi_qui__ toi qui @:V¬:(?:G|2p|3p!|[ISK].*:2s) <<- /conj/ -3>> =suggVerb(\3, ":2s") && Conjugaison erronée. Accord avec “\1 \2”. Le verbe devrait être à la 2ᵉ personne du singulier. |
︙ |