Grammalecte: Check-in [f773047dfa]

Overview

Comment:	[fr] ajustements
Downloads:	Tarball \| ZIP archive \| SQL archive
Timelines:	family \| ancestors \| descendants \| both \| trunk \| fr
Files:	files \| file ages \| folders
SHA3-256:	f773047dfabb985ef1881a7b3c3327d9374d5e98f7ce1c201c3ce7d6d7cb17c5
User & Date:	olr on 2021-03-19 13:39:47
Other Links:	manifest \| tags

Context

2021-03-19
17:51		[fr] ajustements check-in: 3b473329d5 user: olr tags: trunk, fr
13:39		[fr] ajustements check-in: f773047dfa user: olr tags: trunk, fr
2021-03-18
18:17		[fr] mise à jour du dictionnaire check-in: f15aa21fdc user: olr tags: trunk, fr

Changes

Hide Diffs Side-by-Side Diffs Ignore Whitespace Patch

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [63f40139a6] to [f84df55a50].

︙
3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042	3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046	+ + + +	<<- not morph(<1, ":D.:[me]:[si]") =>> select(\1, ":W") devant $:D <<- morph(<1, ":V\|<start>\|>[(,]", ":G") =>> select(\1, ":R") devant $:B [euros\|dollars\|francs] <<- =>> select(\1, ":V") devant $:D¬:R [>administration\|>appartement\|>arsenal\|>bar\|>bibliothèque\|>boucherie\|>boulangerie\|>boutique\|>building\|>bureau\|>bâtiment\|>cabinet\|>camp\|>caserne\|>casernement\|>champ\|>chemin\|>château\|>cité\|>collège\|>dortoir\|>fac\|>forêt\|>garage\|>hospice\|>hypermarché\|>hôpital\|>hôtel\|>immeuble\|>librairie\|>lycée\|>magasin\|>mairie\|>maison\|>manoir\|>navire\|>palais\|>parking\|>prairie\|>pub\|>rectorat\|>restaurant\|>route\|>rue\|>stade\|>supermarché\|>tour\|>université\|>usine\|>vaisseau\|>villa\|>ville\|>école\|>épicerie] <<- =>> select(\1, ":R") __da_derrière__ derrière [<end>\|,\|)] <<- not morph(<1, ":D.:[me]:[si]") =>> select(\1, ":W") derrière $:D <<- morph(<1, ":V\|<start>\|>[(,]", ":G") =>> select(\1, ":R")
︙
4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 ~~4309 4310~~ ~~4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318~~ 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325	4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334	- - + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + +	[les\|des] [1er\|1ᵉʳ\|~^\d\d?$] et ~^\d\d?$ {_mois_} ?[derniers\|passés\|précédents\|prochains\|~^[0-9]{2,5}$]¿ <<- &>> :LW;T dans la nuit du [1er\|1ᵉʳ\|~^\d\d?$] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ dans la nuit du [1er\|1ᵉʳ\|~^\d\d?$] ?{_mois_}¿ au [1er\|1ᵉʳ\|~^\d\d?$] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ <<- &>> :LW;T ~~au cours [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ au cours du mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿~~ au cours [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ au cours du mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ~~<<- &>> :LW;T~~ à l’ or~~ée du mo~~is [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ à [compter\|partir] [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ [en\|à] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ [avant\|après] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ [dès\|depuis~~\|de\|d’~~] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ~~par~~ ~~rapport~~ au {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ à l’ orée du mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ à [compter\|partir] [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ à [compter\|partir] du mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ [en\|à] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ au mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?d’¿ [avant\|après] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?d’¿ [avant\|après] le mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ [dès\|depuis] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ [dès\|depuis] le mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ du mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ par rapport à {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ par rapport au mois [de\|d’] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ <<- &>> :LW;T ?[à\|avant\|après\|de\|d’\|depuis]¿ [début\|milieu\|fin] {_mois_} ?~^[0-9]{2,5}$¿ <<- not morph(<1, ":D") &>> :LW;T à [compter\|partir] [début\|milieu\|fin] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿ ?jusqu’¿ [en\|à] [début\|milieu\|fin] {_mois_} ?[dernier\|passé\|précédent\|prochain\|~^[0-9]{2,5}$]¿
︙
4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907	4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917	+	au plus [tard\|tôt] ?[lundi\|mardi\|mercredi\|jeudi\|vendredi\|samedi\|dimanche]¿ avant demain ?[matin\|soir\|après-midi]¿ comme autrefois comme avant comme d’ [habitude\|hab] comme toujours dans [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] prime jeunesse dans les bons [et\|ou\|comme] dans les mauvais jours dans un lointain passé depuis belle lurette depuis des lustres depuis lors depuis toujours depuis un bail dès à présent
︙
5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 ~~5080~~ 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088	5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202	+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - +	une [autre\|nouvelle\|première\|seconde\|troisième\|quatrième\|cinquième\|sixième\|septième\|huitième\|neuvième\|dixième\|onzième\|douzième\|treizième\|quatorzième\|quinzième\|seizième\|dix-septième\|dix-huitième\|dix-huitième\|dix-neuvième\|vingtième\|centième\|millième] fois une bonne fois pour toutes une dernière fois une fois [de\|d’] plus une fois n’ est pas coutume une ?bonne¿ fois pour toutes une prochaine fois <<- not morph(<1, ":R") &>> :LW;T une seule fois une ou deux fois deux ou trois fois trois ou quatre fois quatre ou cinq fois cinq ou six fois six ou sept fois huit ou neuf fois neuf ou dix fois dix ou onze fois onze ou douze fois douze ou treize fois treize ou quatorze fois quatorze ou quinze fois quinze ou seize fois seize ou dix-sept fois dix-sept ou dix-huit fois dix-huit ou dix-neuf fois dix-neuf ou vingt fois vingt ou trente fois trente ou quarante fois quarante ou cinquante fois cinquante ou soixante fois soixante ou soixante-dix fois quatre-vingts ou quatre-vingt-dix fois quatre-vingt-dix ou cent fois cent ou deux cents fois deux cents ou trois cents fois trois cents ou quatre cents fois quatre cents ou cinq cents fois cinq cents ou six cents fois six cents ou sept cents fois sept cents ou huit cents fois huit cents ou neuf cents fois neuf cents ou mille fois mille ou deux mille fois deux ?mille¿ ou trois mille fois trois ?mille¿ ou quatre mille fois quatre ?mille¿ ou cinq mille fois cinq ?mille¿ ou six mille fois six ?mille¿ ou sept mille fois sept ?mille¿ ou huit mille fois huit ?mille¿ ou neuf mille fois neuf ?mille¿ ou dix mille fois onze ?mille¿ ou douze mille fois douze ?mille¿ ou treize mille fois treize ?mille¿ ou quatorze mille fois quatorze ?mille¿ ou quinze mille fois quinze ?mille¿ ou seize mille fois seize ?mille¿ ou dix-sept mille fois dix-sept ?mille¿ ou dix-huit mille fois dix-huit ?mille¿ ou dix-neuf mille fois dix-neuf ?mille¿ ou vingt mille fois vingt ?mille¿ ou trente mille fois trente ?mille¿ ou quarante mille fois quarante ?mille¿ ou cinquante mille fois cinquante ?mille¿ ou soixante mille fois soixante ?mille¿ ou soixante-dix mille fois quatre-vingts ?mille¿ ou quatre-vingt-dix mille fois quatre-vingt-dix ?mille¿ ou cent mille fois cent ?mille¿ ou deux cents mille fois deux ?cents¿ ou trois cents mille fois trois ?cents¿ ou quatre cents mille fois quatre ?cents¿ ou cinq cents mille fois cinq ?cents¿ ou six cents mille fois six ?cents¿ ou sept cents mille fois sept ?cents¿ ou huit cents mille fois huit ?cents¿ ou neuf cents mille fois neuf cents mille ou un million de fois une ou deux million de fois deux ou trois million de fois trois ou quatre million de fois quatre ou cinq million de fois cinq ou six million de fois six ou sept million de fois huit ou neuf million de fois neuf ou dix million de fois dix ou onze million de fois onze ou douze million de fois douze ou treize million de fois treize ou quatorze million de fois quatorze ou quinze million de fois quinze ou seize million de fois seize ou dix-sept million de fois dix-sept ou dix-huit million de fois dix-huit ou dix-neuf million de fois dix-neuf ou vingt million de fois vingt ou trente million de fois trente ou quarante million de fois quarante ou cinquante million de fois cinquante ou soixante million de fois soixante ou soixante-dix million de fois quatre-vingts ou quatre-vingt-dix million de fois quatre-vingt-dix ou cent million de fois cent ou deux cents million de fois deux ou trois cents million de fois trois ou quatre cents million de fois quatre ou cinq cents million de fois cinq ou six cents million de fois six ou sept cents million de fois sept ou huit cents million de fois huit ou neuf cents million de fois neuf ou mille million de fois ~~<<- not morph(<1, ":R") &>> :LW;T~~ <<- not morph(<1, ":[BR]") &>> :LW;T __locutions_circonstances__ dans d’ autres circonstances dans certaines circonstances ?particulières¿ dans cette circonstance ?particulière¿ dans cette circonstance-là dans ces circonstances ?particulières¿ dans ces circonstances-là
︙
5354 5355 5356 5357 5358 5359 5360 ~~5361~~ 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 ~~5383~~ 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390	5468 5469 5470 5471 5472 5473 5474 5475 5476 5477 5478 5479 5480 5481 5482 5483 5484 5485 5486 5487 5488 5489 5490 5491 5492 5493 5494 5495 5496 5497 5498 5499 5500 5501 5502 5503 5504	- + + -	à [mi-course\|mi-distance\|mi-temps] à moindre [coût\|cout] à moindres frais à mots couverts à [mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] [côtés\|dépens\|trousses] à [mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] risques et périls à [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] [connaissance\|disposition\|guise\|portée] ~~à [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] grande [surprise\|tristesse]~~ à [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] ?très¿ grande [surprise\|tristesse] à [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] juste mesure à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] [avis\|détriment\|encontre\|égard\|gré\|insu\|sujet\|tour] à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] [cœur\|corps] défendant à [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] grand [dam\|désarroi\|soulagement] à n’ en [pas\|point] douter à n’ en plus finir à n’importe quel prix à nul autre pareil à nulle autre pareille à parler [franc\|franchement\|strictement] à part [entière\|ça\|cela\|ceci] à parts égales à partir [de\|d’] rien à pas [de\|d’] [géant\|loup\|tortue\|velours] à pas feutrés à peine à personne en danger à perte [de\|d’] vue à petit feu à ?[si\|très\|trop\|plus\|moins]¿ petite [dose\|échelle] à ?[si\|très\|trop]¿ peu [de\|d’] choses près à ?[si\|très\|trop]¿ peu [de\|d’] frais ~~à peine~~ à peu près à pied d’ œuvre à pieds joints à pile ou face à plat ventre à plate couture à plein [régime\|temps\|nez]
︙
5742 5743 5744 5745 5746 5747 5748 ~~5749~~ 5750 5751 5752 5753 5754 5755 5756	5856 5857 5858 5859 5860 5861 5862 5863 5864 5865 5866 5867 5868 5869 5870	- +	[de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] acabit [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] mieux [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] plein gré [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] point [de\|d’] vue [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] propre [cru\|chef\|fait] [de\|d’] [mon\|ton\|son\|notre\|votre\|leur] vivant [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] part ~~[de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] propre volonté~~ [de\|d’] [ma\|ta\|sa\|notre\|votre\|leur] propre [initiative\|volonté] derrière tout [cela\|ceci\|ça] des pieds à la tête Dieu [m’\|t’\|l’\|nous\|vous\|les] en [garde\|préserve] Dieu [m’\|t’\|lui\|nous\|vous\|leur] en soit témoin Dieu seul le sait dos à dos du bout des lèvres
︙
5944 5945 5946 5947 5948 5949 5950 5951 5952 5953 5954 5955 5956 5957	6058 6059 6060 6061 6062 6063 6064 6065 6066 6067 6068 6069 6070 6071 6072	+	jusqu’ au bout des ongles jusqu’ à bac jusqu’ à plus soif jusqu’ à >preuve du contraire jusqu’ à satiété jusqu’ à un certain point jusqu’ à l’ écœurement jusqu’ à ?en¿ perdre le souffle jusqu’ au trognon jusque-là [de\|d’] là [de\|d’] là-bas [de\|d’] là-haut [de\|d’] là-dedans [de\|d’] là-dehors
︙
5970 5971 5972 5973 5974 5975 5976 ~~5977~~ 5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984	6085 6086 6087 6088 6089 6090 6091 6092 6093 6094 6095 6096 6097 6098 6099	- +	la mort dans l’ âme la tête entre [mes\|tes\|ses\|nos\|vos\|leurs] mains ?le¿ dos au mur le cas échéant le cœur battant la chamade le cœur ?[plus\|moins\|si\|très]¿ [léger\|gros\|serré] le moins du monde ~~le ~~mome~~nt ~~venu~~~~ les bras ballants les [choses\|événements\|évènements] suivant leur cours ?[endiablé\|effréné\|frénétique\|implacable\|inarrêtable]¿ loin d’ être loin s’ en [faut\|fallait] malgré [ça\|cela\|ceci\|tout] manu militari mezza voce mieux [vaut\|valait] tard [que\|qu’] jamais
︙
8005 8006 8007 8008 8009 8010 8011 ~~8012~~ 8013 8014 8015 8016 8017 8018 8019	8120 8121 8122 8123 8124 8125 8126 8127 8128 8129 8130 8131 8132 8133 8134	- +	<<- /tu/ not value(<1, "\|drive\|plug\|sit\|") ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union. TEST: Cet {{in folio}} est incroyable. ->> in-folio TEST: Dans ce drive in douze hommes mangent. __tu_préfixe_mi__ ~~mi @:[NAQ]¬:G~~ mi @:[NA]¬:G <<- /tu/ not value(\2, "\|a\|dièse\|") ->> mi-\2 && S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union. TEST: J’ai été engagé pour un {{mi temps}}. ->> mi-temps __tu_préfixe_quasi__ quasi @:N¬:[AGW]
︙
19327 19328 19329 19330 19331 19332 19333 ~~19334~~ 19335 19336 19337 19338 19339 19340 19341	19442 19443 19444 19445 19446 19447 19448 19449 19450 19451 19452 19453 19454 19455 19456	- +	>miroir aux alouettes >mise en danger de la vie d’ autrui >mouchoir [de\|d’] poche >mode [de\|d’] [emploi\|paiement\|scrutin\|vie] >monnaie [de\|d’] [échange\|réserve\|singe] >montée en puissance >montre à gousset ~~>mot [de\|d’] ~~passe~~~~ >mot [de\|d’] [passe\|travers] >mot d’ ordre >moteur [>essence\|>diésel\|>diesel] >moteur à réaction >motion [de\|d’] blâme >motion [de\|d’] [censure\|défiance] ?constructive¿ >moule à [>gaufre\|>gâteau\|brioche\|manqué\|savarin\|charlotte\|tarte] >moulin à [café\|eau\|paroles\|poivre\|prières\|vent]
︙
19542 19543 19544 19545 19546 19547 19548 19549 19550 19551 19552 19553 19554 19555	19657 19658 19659 19660 19661 19662 19663 19664 19665 19666 19667 19668 19669 19670 19671	+	>site [de\|d’] lancement >soldat d’ élite >solution [de\|d’] [rechange\|repli] >sommier à lattes >sonnette d’ alarme >sortie [de\|d’] secours >soue à >cochon >soupir [de\|d’] [exaspération\|soulagement] >sourate [NUM\|$:B] ?,¿ verset [NUM\|$:B] >sourire [de\|d’] [complaisance\|connivence\|contentement\|convenance] >souvenir d’ enfance >star du x >station [de\|d’] [radio\|ski] >sujet [de\|d’] [prédilection\|préoccupation] >suspension [de\|d’] séance
︙
20214 20215 20216 20217 20218 20219 20220 20221 20222 20223 20224 20225 20226 20227	20330 20331 20332 20333 20334 20335 20336 20337 20338 20339 20340 20341 20342 20343 20344 20345 20346 20347	+ + + +	<<- ~1:2>> * un ?petit¿ peu ?[plus\|moins]¿ <<- morph(>1, ":[AQW]") ~>> * [plus\|moins\|peu] @:[AQW] <<- ~1>> * [plus\|moins] @:[AQW] qu’ à l’ [accoutumée\|ordinaire] [plus\|moins] @:[AQW] [que\|qu’] d’ habitude <<- ~3:0>> * plus $:W que jamais <<- ~>> * plus $:A que jamais <<- ~1>> * <<- ~3:4>> *
︙

Grammalecte Check-in [f773047dfa]