Grammalecte  Check-in [f898390e1e]

Overview
Comment:[fr] faux positif
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f898390e1eb7f3cc1e93242e1e10726096d13cba3fae4a924f3e972d0cce4c3d
User & Date: olr on 2019-07-15 12:12:10
Other Links: manifest | tags
Context
2019-07-15
23:45
[fr] ajustements check-in: 9beeddfd4b user: olr tags: trunk, fr
12:12
[fr] faux positif check-in: f898390e1e user: olr tags: trunk, fr
2019-07-14
21:12
[fr] faux positifs et ajustements check-in: 8f46fb01cd user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [4e36f61f76] to [3e6370df6b].

18375
18376
18377
18378
18379
18380
18381
18382

18383

18384

18385
18386
18387
18388
18389
18390
18391


18392
18393
18394
18395
18396
18397
18398
18375
18376
18377
18378
18379
18380
18381

18382
18383
18384

18385
18386
18387
18388
18389
18390
18391

18392
18393
18394
18395
18396
18397
18398
18399
18400







-
+

+
-
+






-
+
+







TEST: elles souhaitent être plus {{considérée}}
TEST: celles-là imaginent être devenues légion


__ppas_avoir_été__
    >avoir  été  *WORD
        <<- /ppas/ morph(\3, ":[123]s", ":[GNAQWY]") -3>> =suggVerbPpas(\3)          # Après “avoir été”, il faut un participe passé.
        <<- /ppas/ not before("[çcCÇ]’$|[cC]e n’$|[çÇ]a (?:n’|)$") and not before("(?i)^ *ne pas ") and not morph(<1, ":Y") >>>
        <<- /ppas/ not before("[çcCÇ]’$|[cC][eE] n’$|[çÇ][aA] (?:[nN]’|)$") and not before("(?i)^ *ne pas ") and not morph(<1, ":Y") >>>
        <<- /ppas/ morph(\3, ":Y", ":[AN]") -1:2>> _                                 # Tournure familière. Utilisez “être allé” plutôt que “avoir été”.
        <<- /ppas/ morph(\3, ":V1..t.*:Y", ":[AN]") and not morph(>1, ":D")
        <<- /ppas/ morph(\3, ":V1..t.*:Y", ":[AN]") -3>> =suggVerbPpas(\3)           # Incohérence. Après “avoir été”, il faut un participe passé (à moins que “avoir été” signifie ici “être allé”).
        -3>> =suggVerbPpas(\3)                                                       # Incohérence. Après “avoir été”, il faut un participe passé (à moins que “avoir été” signifie ici “être allé”).

TEST: j’ai été {{instruis}} par elle
TEST: avoir été {{prit}} par surprise
TEST: Ils {{ont été}} {{réaliser}} à partir d’éléments naturels.
TEST: J’{{ai été}} camper dans les Alpes.
TEST: Tu {{as été}} prendre du bois.
TEST: J’{{ai été}} {{chercher}} du pain.
TEST: J’{{ai été}} chercher du pain.
TEST: J’{{ai alors été}} mesurer les débits sur chacun des diffuseurs.
TEST: Mon grand-père aurait été fier.
TEST: Ç’eût été prendre des vessies pour des lanternes.
TEST: C’eût été foncer tête baissée dans la gueule du loup.
TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi.
TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure.
TEST: Partir aurait été assurer sa survie.
TEST: J’ai été conseiller régional