Grammalecte  Check-in [f905ddfa1d]

Overview
Comment:[fr] faux positif: malgré +le/la/les
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f905ddfa1d768d507ad83074c4cd20740743fba1680216c522ff44a0651c13b6
User & Date: olr on 2017-11-17 21:51:20
Other Links: manifest | tags
Context
2017-11-17
22:40
[fx] CSS protection for gc panel (again) check-in: b271e023e6 user: olr tags: trunk, fx
21:51
[fr] faux positif: malgré +le/la/les check-in: f905ddfa1d user: olr tags: trunk, fr
2017-11-16
12:00
[fr] pt: pur sucre check-in: 17624dde37 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [fdaa09fb7c] to [79c4a6d694].

2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983

2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990

TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.


__[i]/conf(conf_malgré_le_la_les)__
    malgré l(?:es? +|a +|’)({w_3})  @@$
    <<- morphex(\1, ":", ":[GNAWM]") -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]", True)                             # Incohérence : après “malgré”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port 



__[i]/conf(conf_ma_ta_cette_verbe)__
    ([mt]a|cette) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":V.*:(?:Y|[123][sp])", ":[NAQ]") and \2[0].islower()
    -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[si]", True)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.








|


>







2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991

TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.


__[i]/conf(conf_malgré_le_la_les)__
    malgré l(?:es? +|a +|’)({w_3})  @@$
    <<- morphex(\1, ":", ":[GNAWMB]") -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]", True)                             # Incohérence : après “malgré”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port 
TEST: malgré les deux précédentes erreurs


__[i]/conf(conf_ma_ta_cette_verbe)__
    ([mt]a|cette) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":V.*:(?:Y|[123][sp])", ":[NAQ]") and \2[0].islower()
    -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[si]", True)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.