Grammalecte  Check-in [f905ddfa1d]

Overview
Comment:[fr] faux positif: malgré +le/la/les
Downloads: Tarball | ZIP archive | SQL archive
Timelines: family | ancestors | descendants | both | trunk | fr
Files: files | file ages | folders
SHA3-256: f905ddfa1d768d507ad83074c4cd20740743fba1680216c522ff44a0651c13b6
User & Date: olr on 2017-11-17 21:51:20
Other Links: manifest | tags
Context
2017-11-17
22:40
[fx] CSS protection for gc panel (again) check-in: b271e023e6 user: olr tags: trunk, fx
21:51
[fr] faux positif: malgré +le/la/les check-in: f905ddfa1d user: olr tags: trunk, fr
2017-11-16
12:00
[fr] pt: pur sucre check-in: 17624dde37 user: olr tags: trunk, fr
Changes

Modified gc_lang/fr/rules.grx from [fdaa09fb7c] to [79c4a6d694].

2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981

2982
2983

2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980

2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991







-
+


+








TEST: {{en t’}}ait donné tant.                          ->> "t’en "
TEST: {{en n’}}{{envoient}} que peu.


__[i]/conf(conf_malgré_le_la_les)__
    malgré l(?:es? +|a +|’)({w_3})  @@$
    <<- morphex(\1, ":", ":[GNAWM]") -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]", True)                             # Incohérence : après “malgré”, on devrait trouver un groupe nominal.
    <<- morphex(\1, ":", ":[GNAWMB]") -1>> =suggSimil(\1, ":[NA]", True)                             # Incohérence : après “malgré”, on devrait trouver un groupe nominal.

TEST: malgré l’{{arrête}} qui interdisait le port 
TEST: malgré les deux précédentes erreurs


__[i]/conf(conf_ma_ta_cette_verbe)__
    ([mt]a|cette) +({w_2})  @@0,$
    <<- morphex(\2, ":V.*:(?:Y|[123][sp])", ":[NAQ]") and \2[0].islower()
    -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[si]", True)                                                    # Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe.