Overview
| Comment: | [fr] ajustements |
|---|---|
| Downloads: | Tarball | ZIP archive | SQL archive |
| Timelines: | family | ancestors | descendants | both | trunk | fr |
| Files: | files | file ages | folders |
| SHA3-256: |
f831e2b5621fc726338f5bad12c1d16a |
| User & Date: | olr on 2021-03-09 07:23:28 |
| Other Links: | manifest | tags |
Context
|
2021-03-10
| ||
| 20:22 | [fr] faux positif check-in: 0915b69239 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2021-03-09
| ||
| 17:20 | [misc] SublimeText syntaxic color check-in: 126b183b9d user: olr tags: misc, mtok | |
| 07:23 | [fr] ajustements check-in: f831e2b562 user: olr tags: trunk, fr | |
|
2021-03-06
| ||
| 23:10 | [fr] ajustements check-in: 199d498ccf user: olr tags: trunk, fr | |
Changes
Modified gc_lang/fr/rules.grx from [315bb40b66] to [16699b2371].
| ︙ | |||
5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 | 5978 5979 5980 5981 5982 5983 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 5991 5992 5993 5994 | + + + |
déjà vu
<<- /tu/ morph(<1, ":D.*:[me]") ->> \1-\2 && S’il s’agit d’un nom, mettez un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%A9j%C3%A0-vu
état major
états majors
<<- /tu/ ->> \1-\2 && Il manque un trait d’union.
>fac [similé+ses]
<<- /tu/ ->> fac-similé|fac-similés && Il manque un trait d’union.
face [a|à] face
<<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> face-à-face && Si vous employez cette locution comme un nom, mettez des traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/face-%C3%A0-face
[fier+s] [à|a] bras
<<- /tu/ ->> \1-à-bras && Il manque les traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/fier-%C3%A0-bras
gagne >pain
|
| ︙ | |||
6136 6137 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 | 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 6150 6151 6152 6153 | + |
TEST: un {{compte goutte}} ->> compte-gouttes|comptes-gouttes
TEST: {{copié/coller}} ->> copier-coller|copié-collé|copiés-collés|copiée-collée|copiées-collées
TEST: encore un {{couvre feu}} ->> couvre-feu|couvre-feux
TEST: encore un {{cul de sac}} ->> cul-de-sac
TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite. ->> motoclub|moto-club|club moto
TEST: J’ai beaucoup de {{déjà vu}}. ->> déjà-vu
TEST: L’{{état major}} n’a pas encore tranché la question. ->> état-major
TEST: des {{facs similés}} ->> fac-similé|fac-similés
TEST: Le {{face à face}} entre les forces de l’ordre et les manifestants ->> face-à-face
TEST: ces {{fiers à bras}} vont encore se prendre une raclée mémorable ->> fiers-à-bras
TEST: {{gagne pain}} de merde ->> gagne-pain
TEST: perfusé par des {{goutte à goutte}} ->> goutte-à-goutte
TEST: ces {{gratte ciel}} ->> gratte-ciel
TEST: un crime de {{lèse majesté}} ->> lèse-majesté
TEST: pour {{la}} {{n ième}} fois ->> le|||n-ième|n-ièmes
|
| ︙ | |||
18763 18764 18765 18766 18767 18768 18769 18770 18771 18772 18773 18774 18775 18776 | 18767 18768 18769 18770 18771 18772 18773 18774 18775 18776 18777 18778 18779 18780 18781 18782 | + + |
>centre d’ éducation [populaire|surveillée]
>centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿
>certificat [de|d’] [conformité|virginité]
>certificat [de|d’] bonne conduite
>certificat d’ études ?[primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques]¿
>certificat [de|d’] scolarité ?[maternelle|primaire|secondaire]¿
[>chaîne|>chaine] [de|d’] restauration rapide
[>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info]
[>chaîne|>chaine] d’ [>information|>info] en continu
>chair à [pâté|>canon]
>chair [de|d’] poule
>chalet d’ alpage
>chambre à [coucher|gaz]
>chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement]
>champion du monde
>chance [de|d’] [succès|réussite]
|
| ︙ | |||
18866 18867 18868 18869 18870 18871 18872 18873 18874 18875 18876 18877 | 18872 18873 18874 18875 18876 18877 18878 18879 18880 18881 18882 18883 18884 18885 18886 18887 18888 18889 18890 18891 18892 18893 | + - + |
>cuillère à [café|soupe]
>cure [de|d’] [désintoxication|désintox]
>danseur [de|d’] cabaret
>date butoir
>date d’ expiration
>débat sans fin
>déclaration sur l’ honneur
>défaut [de|d’] paiement
>degré d’ arc
>délai [de|d’] [attente|carence|connexion|prescription|préavis|rétraction|rigueur]
>demande d’ asile
>demandeur d’ [asile|emploi]
>dépôt [de|d’] bilan
|
| ︙ | |||
21058 21059 21060 21061 21062 21063 21064 21065 21066 21067 21068 21069 21070 21071 | 21065 21066 21067 21068 21069 21070 21071 21072 21073 21074 21075 21076 21077 21078 21079 | + | TEST: Par-derrière, comme un chien : Et tout ça pour rien ! Et tout ça pour rien ! TEST: Il n’y avait plus qu’à faucher le blé noir, arracher les pommes de terre et gauler noix et châtaignes ; de ceci les gamins se chargeaient le jeudi et le dimanche, pour se distraire. TEST: Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. TEST: Beaucoup de conciles émaneront des normes pour que soient nommés des curés idoines, qui soient vraiment au service de la paroisse, qui se distinguent par leur science et qui soient de vrais pasteurs au sein de la communauté de fidèles. TEST: Les ailes de cet avion viennent de Grande-Bretagne. TEST: La liberté passait sur le monde, l’internationale était sa voix criant par-dessus les frontières les revendications des déshérités. TEST: La danse est d’ailleurs en ce sens salvatrice. TEST: La gauche a fait main basse sur la plupart des villes vaudoises, les Verts bondissent aux législatifs. @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ |
| ︙ | |||
24056 24057 24058 24059 24060 24061 24062 | 24064 24065 24066 24067 24068 24069 24070 24071 24072 24073 24074 24075 24076 24077 24078 24079 24080 24081 24082 24083 24084 24085 24086 24087 24088 24089 24090 24091 24092 24093 24094 24095 24096 24097 24098 24099 24100 | - + + + + + + |
il >être [tant|>tan] [de|d’] $:Y
<<- /conf/ -3>> temps && Confusion. Si vous voulez dire “c’est le moment de”, écrivez “temps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/il_est_temps
>faire la pluie et le beau [tant|>tan]
[>avoir|>prendre|<start>|,|(] du bon [tant|>tan]
[>avoir|>prendre|<start>|,|(] la notion du [tant|>tan]
c’ >être [le|l’] bon ?vieux¿ [tant|>tan]
|
| ︙ | |||
24370 24371 24372 24373 24374 24375 24376 | 24383 24384 24385 24386 24387 24388 24389 24390 24391 24392 24393 24394 24395 24396 24397 24398 24399 24400 24401 24402 24403 24404 24405 24406 24407 | - + - + + + + + - + + + |
TEST: l’amour {{immortels}} ->> immortel
TEST: du chien et de l’{{excellente}} {{collier}} qu’il avait autour du cou. ->> excellent|||
TEST: du chien et de l’étonnant {{colliers}} qu’il avait autour du cou. ->> collier
TEST: elle prendra l’{{avions}} dès que possible ->> avion
__gn_l_2m_virg__
|
| ︙ | |||
24509 24510 24511 24512 24513 24514 24515 | 24528 24529 24530 24531 24532 24533 24534 24535 24536 24537 24538 24539 24540 24541 24542 24543 24544 24545 24546 24547 24548 24549 24550 24551 24552 24553 24554 24555 | + + + + - - - + + + + + - + + + + |
TEST: {{le}} gigantesque {{explosion}} ->> la|||
TEST: je ne sais jamais quoi faire et {{le}} gigantesque {{explosion}} n’a rien arrangé ->> la|||
TEST: si le premier film est un triomphe, le deuxième est un demi-succès, et le troisième une déception.
TEST: Cela aboutira sur une contractualisation coûteuse pour organiser cette divergence d’intérêts, et le gestionnaire aura le dernier mot.
__gn_le_2m_virg__
<start> le *WORD , @:A¬:(?:[GP]|A.*:[me]:[si]) [<end>|,|)|*WORDELD]
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[me]:[si]", ":3[sp]")
-5>> =suggMasSing(\5) && Cet adjectif n’est pas accordé avec “\2 \3”.
|
| ︙ | |||
24631 24632 24633 24634 24635 24636 24637 | 24659 24660 24661 24662 24663 24664 24665 24666 24667 24668 24669 24670 24671 24672 24673 24674 24675 24676 24677 24678 24679 24680 24681 24682 24683 24684 | + + + + - - - + + + + + - + + |
TEST: Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latérale.
TEST: Il faut donc examiner ensemble le panneau et la paroi latéraux.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latéraux.
TEST: Il faut donc examiner ensemble les panneaux et la paroi latérale.
__gn_la_2m_virg__
<start> la *WORD , @:A¬:(?:[GP]|A.*:[fe]:[si]) [<end>|,|)|*WORDELD]
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]", ":3[sp]")
-5>> =suggFemSing(\5) && Cet adjectif n’est pas accordé avec “\2 \3”.
|
| ︙ | |||
24723 24724 24725 24726 24727 24728 24729 | 24758 24759 24760 24761 24762 24763 24764 24765 24766 24767 24768 24769 24770 24771 24772 24773 24774 24775 24776 24777 24778 24779 24780 24781 24782 | - + - + + + + + + + - + |
TEST: ils arrivent et leur arrogance {{insupportables}} nous fatigue tous. ->> insupportable
TEST: {{leur}} gros {{grains}} ->> leurs|||grain
TEST: Que ferons-nous de {{leur}} gros {{grains}} ->> leurs|||grain
TEST: 3 milliards d’euros que depuis 2012 l’État leur a volés
__gn_leur_2m_virg__
|
| ︙ | |||
24926 24927 24928 24929 24930 24931 24932 | 24967 24968 24969 24970 24971 24972 24973 24974 24975 24976 24977 24978 24979 24980 24981 24982 24983 24984 24985 24986 24987 24988 24989 24990 24991 | + + + + - - - + + + + + - + |
TEST: que sais-tu d’un homme {{grande}} comme un arbre ->> grand
TEST: je me souviens d’un homme {{arrogants}} ->> arrogant
TEST: trois d’{{un}} quelconque {{élégance}} ->> une|||
TEST: C’est pas les quelques vues sur Linux qui vont rattraper un scénario {{bancale}}. ->> bancal
__gn_un_2m_virg__
<start> un *WORD , @:A¬:(?:[GP]|A.*:[me]:[si]) [<end>|,|)|*WORDELD]
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[me]:[si]")
-5>> =suggMasSing(\5) && Cet adjectif n’est pas accordé avec “\2 \3”.
|
| ︙ | |||
24962 24963 24964 24965 24966 24967 24968 | 25009 25010 25011 25012 25013 25014 25015 25016 25017 25018 25019 25020 25021 25022 25023 25024 25025 25026 25027 25028 25029 25030 25031 25032 25033 | + + + + - - - + + + + + - + |
TEST: on parle d’une Église {{brûlées}} ->> brûlée
TEST: {{une}} gigantesque {{porte-avions}} ->> un|||
TEST: d’{{une}} titanesque {{opportunisme}} ->> un|||
TEST: L’or allume le feu d’une cupidité d’une couleur et d’une sorte différentes.
__gn_une_2m_virg__
<start> une *WORD , @:A¬:(?:[GP]|A.*:[fe]:[si]) [<end>|,|)|*WORDELD]
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]")
-5>> =suggFemSing(\5) && Cet adjectif n’est pas accordé avec “\2 \3”.
|
| ︙ | |||
25082 25083 25084 25085 25086 25087 25088 | 25135 25136 25137 25138 25139 25140 25141 25142 25143 25144 25145 25146 25147 25148 25149 25150 25151 25152 25153 25154 25155 25156 25157 25158 25159 | - + - + + + + + - + + + |
TEST: cet outil {{terribles}} qu’il a dans les mains ->> terrible
TEST: J’aimerais connaître de quel parti {{gauchistes}} on parle. ->> gauchiste
TEST: au petit {{publique}} ->> public
TEST: Ils jugeront en toute impartialité de ce cas {{délirante}}. ->> délirant
__gn_det_mas_sing_2m_virg__
|
| ︙ | |||
25159 25160 25161 25162 25163 25164 25165 | 25218 25219 25220 25221 25222 25223 25224 25225 25226 25227 25228 25229 25230 25231 25232 25233 25234 25235 25236 25237 25238 25239 25240 25241 25242 25243 25244 25245 | - + - - + + + + + + - + + + + + |
TEST: on parlait de son escapade {{éperdu}} au milieu de la nuit. ->> éperdue
TEST: ton étonnante {{secret}} ne sera pas au programme. ->> secrète
TEST: elle s’étonnait de ton opposition {{grandissantes}} ->> grandissante
TEST: le ton monte.
__gn_mon_ton_son_2m_virg__
|
| ︙ | |||
25264 25265 25266 25267 25268 25269 25270 | 25331 25332 25333 25334 25335 25336 25337 25338 25339 25340 25341 25342 25343 25344 25345 25346 25347 25348 25349 25350 25351 25352 25353 25354 25355 | - + - + + + + + + + - + |
TEST: j’en ai assez de cette ville {{stressées}} en permanence. ->> stressée
TEST: Peut-on imaginer de plus {{beaux}} {{enfant}} ? ->> beau|||enfants
TEST: de ma grande {{ami}} ->> amie
TEST: il fut cette fois ulcéré de voir son entreprise une fois de plus ruinée par la malchance.
__gn_det_fem_sing_2m_virg__
|
| ︙ | |||
25341 25342 25343 25344 25345 25346 25347 | 25414 25415 25416 25417 25418 25419 25420 25421 25422 25423 25424 25425 25426 25427 25428 25429 25430 25431 25432 25433 25434 25435 25436 25437 25438 | - + - + + + + + + - - + + |
TEST: que faire de votre {{ennuyeuse}} {{avocat}} ->> ennuyeux|||avocate
TEST: de quelque cartable {{vides}} ->> vide
TEST: de notre petit {{amis}} ->> ami
TEST: Quelque chose tombé dans le puits a souillé l’eau.
__gn_det_epi_sing_2m_virg__
|
| ︙ | |||
25470 25471 25472 25473 25474 25475 25476 | 25548 25549 25550 25551 25552 25553 25554 25555 25556 25557 25558 25559 25560 25561 25562 25563 25564 25565 25566 25567 25568 25569 25570 25571 25572 25573 | - + + - - + + + + + + - - + + |
TEST: l’homme les a volés
__gn_les_2m_virg__
calendriers , [grégorien|julien|hégirien] et [grégorien|julien|hégirien]
<<- !3>> gn
|
| ︙ | |||
25635 25636 25637 25638 25639 25640 25641 | 25718 25719 25720 25721 25722 25723 25724 25725 25726 25727 25728 25729 25730 25731 25732 25733 25734 25735 25736 25737 25738 25739 25740 25741 25742 | - + - + + + + + - - + + + | TEST: Une des pierres veinée de rouge… TEST: Pour maintenir le potentiel de membrane qui lui permet de communiquer avec ses voisins sous forme d’influx nerveux, un neurone a besoin d’énergie. TEST: ces religieux inflexibles envers les femmes mais compatissants envers les tyrans qui soutiennent leur religion. TEST: le bruit de nos pas étouffé par l’épais tapis. __gn_det_epi_plur_2m_virg__ |
| ︙ | |||
25669 25670 25671 25672 25673 25674 25675 | 25757 25758 25759 25760 25761 25762 25763 25764 25765 25766 25767 25768 25769 25770 25771 25772 25773 25774 25775 25776 25777 25778 25779 25780 25781 | - + - + + + + + - + + + |
TEST: quels hommes {{grandes}} ->> grands
TEST: elle se rappelle de quels rapports {{désastreuses}} il s’agit. ->> désastreux
TEST: de quels grands {{fou}} s’agit-il ? ->> fous
TEST: chez certains la revue Limite provoque des crises d’hystérie.
__gn_det_mas_plur_2m_virg__
|
| ︙ | |||
25700 25701 25702 25703 25704 25705 25706 | 25794 25795 25796 25797 25798 25799 25800 25801 25802 25803 25804 25805 25806 25807 25808 25809 25810 25811 25812 25813 25814 25815 25816 25817 25818 | - + - + + + + + + + - + |
TEST: quelles grandes {{idiots}} ->> idiotes
TEST: je ne sais guère de quelles âneries {{proférés}} on parle. ->> proférées
TEST: quelles étonnantes {{petits}} ->> petites
TEST: ici ou auxdites lointaines {{contrée}} ->> contrées
__gn_det_fem_plur_2m_virg__
|
| ︙ | |||
25733 25734 25735 25736 25737 25738 25739 | 25833 25834 25835 25836 25837 25838 25839 25840 25841 25842 25843 25844 25845 25846 25847 | - + |
__gn_nombre_2m_virg__
<start> @:B:.:p *WORD , @:A¬:[GP]
<<- /gn/ morph(\3, ":[NA].*:[pi]") and not agreement(\3, \5)
--1>> =suggAgree(\-1, \3) && Cet adjectif n’est pas accordé avec “\2 \3”.
TEST: deux femmes, {{blessé}} par deux fois ->> blessées
|
| ︙ | |||
25760 25761 25762 25763 25764 25765 25766 | 25860 25861 25862 25863 25864 25865 25866 25867 25868 25869 25870 25871 25872 25873 25874 25875 25876 25877 25878 25879 25880 25881 25882 25883 25884 | - + - + + + + + - - + + + |
TEST: Des peines à peine {{croyable}}. ->> croyables
TEST: Des {{chambres}} plus ou moins fortement {{éclairé}}. ->> chambrés|||éclairées
TEST: Les couleurs rouge, jaune et verte ne doivent pas être utilisées
TEST: des passeports américain, canadien, néerlandais, allemand et britannique.
__gn_des_2m_virg__
|
| ︙ |