Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7597,11 +7597,11 @@ don de soit estime de soit <<- /conf/ not after(" soit ") --1>> soi # Confusion probable. en soit - <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ") + <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ") -2>> soi # Confusion probable. [soi|sois|soit|>soie] >même <<- /conf/ morph(<1, ":[YQ]|>(?:avec|contre|par|pour|sur)/|") ->> soi-même # Confusion probable : moi-même, toi-même, lui-même, elle-même, soi-même, elles-mêmes, eux-mêmes. @@ -7616,10 +7616,12 @@ TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées TEST: Quoi qu’il en soit TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime. TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément. TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit. +TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique + __conf_soie_soi_soit__ [>drap|>chemise|>robe|>mouchoir] [en|de] soi <<- /conf/ -3>> soie # Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, ércivez “soie”. @@ -10149,19 +10151,20 @@ #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque] __simplication_substantifs__ >animal de compagnie + >appel au secours >arc à poulies >arme à feu >armée de l’air - >armée terre + >armée de terre >armer jusqu aux dents >arme de [poing|guerre] >arme de destruction massive >argent de poche - >appel au secours + >article de presse >attestation sur l’ honneur >attendre de pied ferme ayants droit >billet de *NUM [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling] [>bisphénol|>bisphenol] A