Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5687,10 +5687,13 @@ <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. >collaborer ensemble <<- /pleo/ ->> \1 && Pléonasme. + [petite+s|légère+s] >collation + <<- /pleo/ ->> \2 && Pléonasme.|https://fr.wiktionary.org/wiki/collation + >coup [de|d’] foudre [immédiat+s|instantané+ses|soudain] <<- /pleo/ ->> \1 de foudre && Pléonasme. comme par exemple <<- /pleo/ ->> comme|par exemple && Pléonasme. @@ -11079,19 +11082,23 @@ <<- /conf/ -1>> qu’en && Confusion probable. Ce qu’il en est de… → Qu’en est-il de… ? [quand|quant] /_VCint_ [|,|)] <<- /conf/ morphVC(\2, ">(?:déduire|penser)/") -1>> qu’en && Confusion probable. Exemple : Ce qu’il en pense → Qu’en pense-t-il ? + ce [quand|quant] [>déduire|>penser] + <<- /conf/ -2>> qu’en && Confusion probable. Exemple : Ce qu’il en pense → Qu’en pense-t-il ? + [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand dira-t-on [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand dira t on [le|les|du|des|ce|ces|quelque|quelques] quand-dira-t-on <<- /conf/ -2:0>> qu’en-dira-t-on && Confusion. Pour évoquer l’opinion publique, écrivez “qu’en-dira-t-on”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/qu%E2%80%99en-dira-t-on TEST: il comprit {{quand}} prenant son parti, il se protégeait aussi. ->> qu’en TEST: {{Quand}} est-il du chien ? ->> Qu’en TEST: {{quand}} penses-tu ? ->> qu’en TEST: il avait une peur bleue des {{quand dira-t-on}}. ->> qu’en-dira-t-on +TEST: ce {{quand}} pense cet homme, on s’en moque ->> qu’en TEST: il est exact qu’en je ne sais combien de temps il parvint à un résultat inattendu. TEST: il comprit trop tard qu’en elle naquit alors le doute qui l’éloigna de lui à jamais. # quand bien même @@ -15948,10 +15955,12 @@ >animal [de|d’] compagnie >appartement à louer >appât du gain ?[facile|rapide]¿ >appel au secours >appel à l’ aide ?humanitaire¿ + [>arbre|>arbuste|>plante] à feuillage [caduc|persistant] + [>arbre|>arbuste|>plante] à feuilles [caduques|persistantes] >arc à poulies >arme à feu >armée [de|d’] l’ air >armée [de|d’] [occupation|réserve|terre] >arme à enquerre @@ -15962,10 +15971,12 @@ >arnaque à l’ assurance >arrêt [de|d’] bus >article [de|d’] presse >article à >sensation >assignation à [comparaître|comparaitre|résidence] + >assistant [de|d’] direction + >assistant [de|d’] gestion administrative >attaché [de|d’] presse >attaque à main armée >attestation sur l’ honneur >atteinte aux bonnes mœurs >auberge [de|d’] jeunesse @@ -16017,10 +16028,11 @@ >carte à jouer >carte [de|d’] [crédit|presse] >carton d’ emballage cas [de|d’] figure cas [de|d’] force majeure + >casque à pointe >cellule [de|d’] crise >cellule [de|d’] détention provisoire >centre d’ éducation [populaire|surveillée] >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿ >certificat [de|d’] conformité @@ -16342,10 +16354,11 @@ >nerf à vif >nettoyeur haute pression >nid [de|d’] résistance >niveau [de|d’] vie noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia] + >nom à particule >nounou à domicile >nourrice à domicile >occasion en or ?massif¿ >œuf [de|d’] Pâques >officier [de|d’] liaison @@ -17369,15 +17382,18 @@ en de multiples occasions @¬:A.*:[fe]:[pi] en de multiples occasions [|,|)] <<- ~1:4>> * + >dernier *WORD en date + <<- morph(\2, ":N", ":G") ~3:4>> * + en fait <<- ~2:3>> * en fait - <<- not value(<1, "|je|tu|n’|il|on|elle|iel|") ~>> ␣ + <<- not value(<1, "|je|tu|n’|il|on|elle|iel|") ~>> * en [mémoire|souvenir] du bon vieux temps @¬:A.*:[me]:[si] en [mémoire|souvenir] du bon vieux temps [|,|)] <<- ~1:-2>> * @@ -17384,11 +17400,11 @@ en un sens @¬:A.*:[me]:[si] en un sens [|,|)] <<- ~1:3>> * en sus - <<- not value(<1, "|j’|tu|il|elle|on|n’|") ~>> * + <<- not value(<1, "|j’|tu|il|elle|iel|on|n’|") ~>> * entre autres choses @¬:A.*:[fe]:[pi] entre autres choses [|,|)] <<- ~1:3>> *