Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6760,11 +6760,10 @@ TEST: il y a une erreur qu’on peut {{desceller}} dans ses analyses. TEST: elle a {{dessellé}} une forte hostilité dans ses propos. - # en train / entrain __[i]/conf(conf_en_train)__ entrain <<- morph(word(-1), ":V0e", False, False) ->> en train # Confusion. L’entrain est une fougue, une ardeur à accomplir quelque chose.|https://fr.wiktionary.org/wiki/entrain TEST: Vous êtes {{entrain}} de vaincre. @@ -6778,10 +6777,26 @@ TEST: Ils s’amusèrent à l’{{envie}} et oublièrent tous leurs soucis. TEST: Je résiste à l’envie de manger du chocolat. TEST: On ne s’intéresse pas à l’école ni à l’âge, mais aux compétences et à l’envie de partager. + +# et / est +__[i]/conf(conf_est)__ + (et) +({w_4}) *$ @@0,$ + <<- before_chk1(r"(?i)^ *(?:l[ea]|ce(?:tte|t|)|mon|[nv]otre) +(\w[\w-]+\w) +$", ":[NA].*:[is]", ":G") + -1>> est # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez : + <<- before_chk1(r"(?i)^ *(?:ton) +(\w[\w-]+\w) +$", ":N.*:[is]", ":[GA]") + -1>> est # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez : + <<- before_chk1(r"^ *([A-ZÉÈ][\w-]+\w) +$", ":M", ":G") -1>> est # Confusion probable : “et” est une conjonction de coordination. Pour le verbe être à la 3ᵉ personne du singulier, écrivez : + +TEST: ce chien {{et}} malade. +TEST: ton chat {{et}} cinglé. +TEST: Pauline {{et}} fatiguée. +TEST: ton implacable et amère du vieux roi. +TEST: son cristallin et aigu + # faite / faîte / fait __[i]/conf(conf_faites)__ vous +(?:ne |leur |lui |nous |vous |)(faîtes?) @@$ <<- -1>> faites # Confusion. Le faîte (≠ faire) est le point culminant de quelque chose. __[i]/conf(conf_faites_vous)__ @@ -8111,10 +8126,11 @@ # TEST: __ocr__ vous êtes {{presses}} de monter à bord de ce train-ci. # Fonctionne avec nous serons, mais pas nous sommes (bug de JavaScript?) #### CONFUSIONS + ## guerre / guère __[i]/conf(conf_ne_pronom_pronom_verbe_guère)__ ne (?:[mts]e|la|les?|[nv]ous|lui|leur) (?:la |les? |lui |leur |l’|)\w{w_2} (?:plus |)(guerre) @@$ <<- -1>> guère # Confusion. La guerre est conflit. Pour l’adverbe signifiant “peu”, écrivez :