Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4337,10 +4337,35 @@ @@@@GRAPH: graphe1 _ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ + + +__code_legacy__ + legacy code + code legacy + <<- -1:2>> code hérité|code reliquat # \1 \2. Anglicisme superflu. + +TEST: c’est du {{legacy code}}. +TEST: ce {{code legacy}} est un cauchemar + + +__être_en_xxxx__ + [>être|>rester|>demeurer] an [désaccord|accord] + <<- -2>> en # Confusion. Un an = une année. Pour la préposition, écrivez “en”. + +TEST: Je suis {{an}} désaccord avec lui. + + +__faire_plaisir__ + >faire plaisirs + <<- -2>> plaisir # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier. + <<- ~2>> * + +TEST: Ça me fait {{plaisirs}}. + # la plupart __conf_la_plupart__ la [plus|plue|plues|plut|plût|plu] [part|parts|par|pare|pares] <<- -2:3>> plupart # Confusion. Écrivez « la plupart » pour évoquer la majeure partie de quelque chose. @@ -14023,50 +14048,10 @@ @@@@ @@@@END_GRAPH @@@@ - -@@@@ -@@@@ -@@@@ -@@@@ -@@@@GRAPH: test -@@@@ -@@@@ -@@@@ -@@@@ - -__code_legacy__ - legacy code - code legacy - <<- -1:2>> code hérité|code reliquat # \1 \2. Anglicisme superflu. - -TEST: c’est du {{legacy code}}. -TEST: ce {{code legacy}} est un cauchemar - - -__être_en_xxxx__ - [>être|>rester|>demeurer] an [désaccord|accord] - <<- -2>> en # Confusion. Un an = une année. Pour la préposition, écrivez “en”. - -TEST: Je suis {{an}} désaccord avec lui. - - -__faire_plaisir__ - >faire plaisirs - <<- -2>> plaisir # Faire plaisir : dans cette locution, “plaisir” doit être au singulier. - <<- ~2>> * - -TEST: Ça me fait {{plaisirs}}. - - - -@@@@ -@@@@END_GRAPH -@@@@ - !! !! !! !!