Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7778,11 +7778,11 @@ # la / là __[i]/conf(conf_celui_celle_là)__ ce(?:lles?|lui|ux)[ -]la <<- ->> =\0[:-1].replace(" ", "-")+"à" # Écrivez “là” et non “la”. __[i]/conf(conf_verbe_impératif_la)__ - ({w2})-(là) @@0,$ <<- morphex(\1, ":V", ":[NAQ]") -2>> la # Confusion : pour un COD, utilisez “la”. + ({w2})(-là) @@0,$ <<- morphex(\1, ":V", ":[NAQ]") -2>> -la| là # Confusion. Pour un COD, utilisez “la”. Ou, si ce “là” signifie “ici”, ne mettez pas de trait d’union. __[i]/conf(conf_mot_là)__ ({w2})-(la) @@0,$ <<- morphex(\1, ":[NAQ]", ":[123][sp]") -2>> là # Confusion : « \1 » n’est pas un verbe. __[i]/conf(conf_ne_me_te_se_la)!6__ [nmts]e (là) @@3 <<- -1>> la # Confusion : “là” signifie “ici”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/l%C3%A0