Index: gc_lang/fr/data/locutions_adjectivales.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_adjectivales.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_adjectivales.txt @@ -3,11 +3,10 @@ a frigore :LA a silentio :LA:i abai sembuak :LA:m|:LN:m abai tubu :LA:m|:LN:m abénaki de l’est :LA:m|:LN:m -acide margarino-sulfurique :LA ad hoc :LA:i/L ad hominem :LA:i/L ad usum delphini :LA/L ad valorem :LA/L agathien christien :LA:m:s @@ -29,12 +28,10 @@ après jésus-christ :LA:i armé comme un porte-avion :LA:m:s armé comme un porte-avions :LA:m:s armé jusqu’aux dents :LA:m:s armés jusqu’aux dents :LA:m:p -atome creux :LA:m:s -atomes creux :LA:m:p au beau fixe :LA au bord de la crise :LA au bout du rouleau :LA au courant :LA:i au gout du jour :LA:i @@ -166,11 +163,10 @@ bon enfant :LA:i bon marché :LA:e:i|:LN:m bon prince :LA:s bon public :LA:i bon teint :LA:i -bon à :LA bon à rien :LA:m:s|:LN:m:s bon à rien, mauvais à tout :LA:m:s|:LN:m:s bon à tirer :LA:m:s|:LN:m:s bonne femme :LA|:LN:f bonne poire :LA:e:s|:LN:f:s @@ -322,18 +318,13 @@ cul-cul la praline :LA culcul la praline :LA culs serrés :LA:m:p curieux comme des chats :LA:m:p curieux comme un chat :LA:m:s -c’est celui qui dit qui l’est :LA:m dai dai :LA:i dame auxilliatrice :LA:f:s dames auxilliatrices :LA:f:p -dan brownesque :LA:e:s -dan brownesques :LA:e:p -dan brownien :LA:m:s -dan browniens :LA:m:p dans la merde :LA dans la peine :LA dans la poche :LA dans le besoin :LA:i dans le caca :LA @@ -515,11 +506,11 @@ en capilotade :LA en carafe :LA en carte :LA en chair et en os :LA en chaleur :LA:i -en chambre :LA +en chambre *|:LA en chaîne :LA en cheveux :LA en cheville :LA:e:s en chevilles :LA:e:p en chien :LA:m:s @@ -535,11 +526,11 @@ en friche :LA en goguette :LA en guerre ouverte :LA en gésine :LA:f:i en herbe :LA -en huit :LA:i +en huit *|:LA:i en laisse :LA en lame de couteau :LA:e:i en manque :LA en marche :LA:i en mode duplex :LA @@ -559,47 +550,42 @@ en rade :LA en rang d’oignon :LA en rideau :LA:i en rumeur :LA en rupture de ban :LA:e:i -en règle :LA:i +en règle *|:LA:i en salle :LA en sous-équipage :LA:e:i en tenue d’ève :LA:f:i en tire-bouchon :LA -en train :LA -en usine :LA +en train *|:LA +en usine *|:LA en vacance :LA en vie :LA en vigueur :LA en vue :LA:i en échelle :LA en épingle à cheveux :LA -en étant :LA +en étant *|:LA entre deux tailles :LA entre le zist et le zest :LA entre quatre murs :LA ex ante :LA:i/L ex parte :LA explosé de rire :LA:m:s explosés de rire :LA:m:p facile à vivre :LA:e fagoté comme l’as de pique :LA:m:s -faisceau syndesmo-pharyngien :LA:m:s -faisceaux syndesmo-pharyngiens :LA:m:p fait exprès :LA:i|:LN:m fait maison :LA:m:s|:LN:m fait à cœur :LA:m:s faits à cœur :LA:m:p fauché comme les blés :LA faux derche :LA:e:s|:LN:e:s faux derches :LA:e:p|:LN:e:p faux jeton :LA:e:s|:LN:e:s faux jetons :LA:e:p|:LN:e:p -ferblantier mouliste :LA -fermentation lactique :LA:e:s -fermentations lactiques :LA:e:p fermé comme une huître :LA ferré à droite :LA ferré à gauche :LA ferré à glace :LA:m:s ferrés à glace :LA:m:p @@ -613,11 +599,10 @@ fier comme un p’tit banc :LA fin comme du gros sel :LA fin comme l’ambre :LA fin de course :LA|:LN fin de race :LA|:LN:f:s -fièvres méningo-gastriques :LA flambant neuf :LA:m:s flambant neufs :LA:m:p fleur bleue :LA fort comme un turc :LA:m fort de café :LA:i @@ -676,11 +661,10 @@ gros comme une maison :LA gros comme une noisette :LA:m gueux comme un rat d’église :LA:m:s gününa yajich :LA:e|:LN:m:s habile à succéder :LA:e -hardi à :LA haut comme trois pommes :LA:m:s haut de gamme :LA:i|:LN:m:i haut en couleur :LA:m:s haut justicier :LA:s|:LN:m:s haut monté :LA:m:s @@ -727,14 +711,10 @@ hors saison :LA hors sujet :LA:i hors série :LA hors taxe :LA hors taxes :LA -idiot de :LA:s -idiots de :LA:p -imagerie par résonance magnétique :LA:f:s -imageries par résonance magnétique :LA:f:p in 4º :LA:e:i|:LN:m:i in 8vo :LA:e:i|:LN:m:i in partibus :LA:i in partibus infidelium :LA/L in sedecimo :LA:e:i|:LN:m:i @@ -746,11 +726,10 @@ incurieux de :LA index expurgatoire :LA infirme moteur cérébral :LA:e:m:s|:LN:e:m:s inférieur ou égal :LA innocent comme l’agneau qui vient de naître :LA:m:s -intérêts moratoires :LA:m:p ivre de sang :LA:e:s ivre mort :LA:m:s ivres de sang :LA:e:p ivres morts :LA:m:p jaloux comme un tigre :LA:m:s @@ -781,13 +760,11 @@ le fun :LA:i lebu’kulit :LA:m:s|:LN:m lebu’kulits :LA:m:p levé du pied gauche :LA:m:s libre comme l’air :LA -libre de :LA:e:s libre penseur :LA:m:s|:LN:m:s -libres de :LA:e:p libres penseurs :LA:m:p|:LN:m:p localement compact :LA:m:s localement connexe :LA:e:s localement connexe par arcs :LA:s localement connexes :LA:e:p @@ -800,12 +777,13 @@ long à la détente :LA:m:s louis xiv :LA:i lourd de sens :LA low cost :LA:m|:LN:m ma pnaan :LA:m|:LN:m -made in :LA +made in china :LA:i|:LN:m made in france :LA:i|:LN:m +made in germany :LA:i|:LN:m maigre comme un clou :LA:e maigre comme un coucou :LA:e:s maigre comme une ételle :LA:e:s maigres comme des coucous :LA:e:p maigres comme des ételles :LA:e:p @@ -1020,11 +998,11 @@ plié de rire :LA:m:s plié en quatre :LA:m:s pliés de rire :LA:m:p plug and play :LA plus con que la moyenne :LA:m:s -plus d’un :LA:s +plus d’un *|:LA:s plus facile à dire qu’à faire :LA plus grand que nature :LA plus mort que vif :LA:m:s point à point :LA|:LN:m poire sauvage :LA:f:s @@ -1044,18 +1022,15 @@ pourri gâté :LA:m:s pourrie gâtée :LA:f:s premier du nom :LA:s premiers du nom :LA:p premiers entre eux :LA:m:p -presque surs :LA:m:p -presque sûr :LA:m:s pris de court :LA pro forma :LA/L promis et juré :LA promis juré :LA:i promis, juré, craché :LA:i -propos d’antichambre :LA:e propre sur soi :LA propre à :LA:e:s proprement dit :LA:m:s proprement dits :LA:m:p prout iacet :LA:i @@ -1100,11 +1075,11 @@ quels qu’ils fussent :LA:m:p quels qu’ils soient :LA:m:p qui se courent après :LA:m qui se respecte :LA:e:s qui se respectent :LA:e:p -qui va bien :LA:s +qui va bien *|:LA:s radio piloté :LA:m raide comme la justice :LA raide comme un passe-lacet :LA:s raides comme un passe-lacet :LA:p rangé des voitures :LA:m:s @@ -1237,11 +1212,10 @@ sûrs et certains :LA:m:p tactile multipoint :LA:e:s|:LN:m:i tactile multipoints :LA:e:p talon rouge :LA|:LN:m tarte à la crème :LA:f|:LN:f:s -taux du prêt marginal :LA:m tel quel :LA:m:s tels quels :LA:m:p tendu comme un string :LA:m:s tendus comme un string :LA:m:p tepehua de huehuetla :LA:m|:LN:m:s @@ -1271,14 +1245,14 @@ tout feu tout flammes :LA tout le premier :LA:m:s tout mélangé :LA:m tout nouveau, tout beau :LA tout ouïe :LA -tout prêt :LA +tout prêt *|:LA tout sourire :LA:i tout sucre tout miel :LA -tout terrain :LA:e:i|:LN:m:i +tout terrain *|:LA:e:i|:LN:m:i tranquille comme baptiste :LA tranquille pépère :LA trente et unième :LA:e:s|:LN:e:s trente et unièmes :LA:e:p|:LN:e:p triste comme un bonnet de nuit :LA @@ -1291,12 +1265,11 @@ têtu comme un âne :LA:m:s têtu comme une bourrique :LA têtu comme une mule :LA:m uma’lasan :LA:m|:LN:m un contre un :LA:i|:LN:m:i -un peu fort de café :LA -une étoile :LA:i|:LN:m:i +une étoile *|:LA:i|:LN:m:i urbi et orbi :LA/L vague d’étrave :LA:f vent debout :LA:i|:LN:m ventre de biche :LA:i vert bouteille :LA:e|:LN:m @@ -1305,16 +1278,16 @@ vert de peur :LA:m:s vert olive :LA:e vert pomme :LA:i verts de jalousie :LA:m:p vieil or :LA:i|:LN:m:i -vieille france :LA:i -vieille école :LA:e:i +vieille france *|:LA:i +vieille école *|:LA:e:i vieux comme hérode :LA vieux comme le monde :LA vieux comme mes robes :LA:m -vieux jeu :LA:e:i +vieux jeu *|:LA:e:i vieux nordique :LA:s|:LN:m vieux nordiques :LA:p vingt et unième :LA:e:s vingt et unièmes :LA:e:p vite fait bien fait :LA @@ -1322,12 +1295,10 @@ vive l’armiste :LA:e:s|:LN:e:s vive l’armistes :LA:e:p|:LN:e:p voleur comme une pie :LA:m:s voleurs comme des pies :LA:m:p vox inanis :LA:m/L -voûte en berceau brisé :LA:f:s -voûtes en berceau brisé :LA:f:p wesh wesh :LA:e:i|:LN:m:i youkaguir de la kolyma :LA:m:s|:LN:m:s youkaguir de la toundra :LA:m:s|:LN:m:s youkaguirs de la toundra :LA:m:p à ban :LA:e:i @@ -1413,11 +1384,10 @@ à ma portée :LA à marquer d’une pierre blanche :LA à moitié nu :LA:m:s à moitié nus :LA:m:p à mourir de rire :LA -à même de :LA à neuf :LA à oualp :LA à oualpé :LA:m à parité :LA à part entière :LA @@ -1454,6 +1424,5 @@ épais dans le plus mince :LA état limite :LA:e:s|:LN:m:s états limites :LA:e:p|:LN:m:p étroit d’esprit :LA:m:s étroits d’esprit :LA:m:p -îlot directionnel :LA Index: gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt @@ -1167,11 +1167,11 @@ enfin bref :LW entre autres :LW entre chien et loup :LW|:LN:m entre ci et là :LW entre de bonnes mains :LW -entre deux :LW:m|:LN:m +entre deux *|:LW:m|:LN:m entre deux chaises :LW entre deux eaux :LW entre deux feux :LW entre deux portes :LW entre deux terres :LW @@ -1331,11 +1331,10 @@ la main sur la conscience :LW la mort dans l’âme :LW la plupart du temps :LW la queue basse :LW la queue entre les jambes :LW -la roter :LW la semaine de quatre jeudis :LW la table et le logement :LW la tête dans le guidon :LW la tête en bas :LW la tête haute :LW @@ -1346,11 +1345,11 @@ le cachet de la poste faisant foi :LW le cas échéant :LW le cœur sur les lèvres :LW le diable aux trousses :LW le doigt sur la couture du pantalon :LW -le mieux :LW|:LN:m +le mieux *|:LW|:LN:m:s le mieux du monde :LW le nez dans le guidon :LW le pied au plancher :LW le plus rapidement possible :LW le plus sûr :LW @@ -1372,11 +1371,11 @@ les yeux dans les yeux :LW les yeux fermés :LW loin de là :LW loin s’en faut :LW loin à loin :LW -lycée de versailles :LW +lycée de versailles *|:LW là contre :LW là où le bât blesse :LW là où le roi va seul :LW là que le bât blesse :LW l’air de rien :LW @@ -1394,11 +1393,10 @@ main dans la main :LW main de la bride :LW main de la lance :LW maintenant ou jamais :LW maintes fois :LW -mais pas que *|:LW mal à propos :LW malgré soi :LW malgré tout :LW manu militari :LW/L mezza voce :LW @@ -1597,19 +1595,19 @@ plus tard :LW plus tôt que plus tard :LW poco à poco :LW poil de grenouille :LW point par point :LW -porte à porte :LW +porte à porte :LW|:LN post festum :LW/L pour ainsi dire :LW pour autant :LW -pour beaucoup :LW +pour beaucoup *|:LW pour ce faire :LW pour cet effet :LW pour cinq cennes :LW -pour commencer :LW +pour commencer *|:LW pour de bon :LW pour de faux :LW pour de vrai :LW pour des clopinettes :LW pour des prunes :LW @@ -1621,29 +1619,29 @@ pour la forme :LW pour la frime :LW pour la plupart :LW pour la vie :LW pour le bon motif :LW -pour le coup :LW -pour le moins :LW -pour le moment :LW +pour le coup *|:LW +pour le moins *|:LW +pour le moment *|:LW pour les beaux yeux :LW pour les couilles du pape :LW pour lors :LW pour l’amour de dieu :LW -pour l’heure :LW -pour l’instant :LW +pour l’heure *|:LW +pour l’instant *|:LW pour ma part :LW pour mémoire :LW pour ne pas le citer :LW pour ne pas le nommer :LW pour pas un rond :LW pour pénitence :LW pour raison de quoi :LW pour rien au monde :LW pour sûr :LW -pour toujours :LW +pour toujours *|:LW pour tout potage :LW pour tout un régiment :LW pour un morceau de pain :LW pour un oui ou pour un non :LW pour un temps :LW @@ -1680,11 +1678,10 @@ quoi faisant :LW quoi qu’il en soit :LW raide mort :LA|:LW ras la gueule :LW ras la patate :LW -retomber comme un chat sur ses pattes :LW ric et rac :LW rien que sur un temps :LW rubis sur l’ongle :LW révérence gardée :LW révérence parler :LW @@ -1705,11 +1702,12 @@ sans dec :LW sans dessus dessous :LW sans devant derrière :LW sans doute :LW sans débander :LW -sans déconner (déc) :LW +sans déc :LW +sans déconner :LW sans délai :LW sans désemparer :LW sans détour :LW sans encombre :LW sans faute :LA:e|:LW|:LN:m Index: gc_lang/fr/data/locutions_conjonctives.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_conjonctives.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_conjonctives.txt @@ -85,10 +85,11 @@ jusqu’à tant que :LC jusqu’à temps que :LC lors même que :LC lorsqu’une fois :LC maintenant que :LC +mais pas que *|:LW|:LC malgré que :LC même si :LC ni plus ni moins que :LC nonobstant que :LC n’empêche que :LC Index: gc_lang/fr/data/locutions_interjectives.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_interjectives.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_interjectives.txt @@ -9,10 +9,11 @@ # Locutions-phrases ainsi soit-il :LP chacun sa croix :LP c’est bonnet blanc et blanc bonnet :LP +c’est celui qui dit qui l’est :LA:m c’est dans la poche :LP c’est de l’hébreu :LP c’est du billard :LP c’est du chinois :LP c’est du gâteau :LP @@ -42,19 +43,18 @@ il y a quelque chose de pourri dans le royaume du Danemark :LP il y avait anguille sous roche :LP il y avait de l’orage dans l’air :LP la balle est dans son camp :LP un train peut en cacher un autre :LP -ça ne mange pas de pain :LP -ça passe ou ça casse :LP ça baigne :LP ça biche :LP ça boume :LP ça craint :LP ça craint du boudin :LP ça gaze :LP - +ça ne mange pas de pain :LP +ça passe ou ça casse :LP __END__ a crai :LJ:i a voté :LJ Index: gc_lang/fr/data/locutions_nominales.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_nominales.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_nominales.txt @@ -336,10 +336,11 @@ achillée visqueuse :LN:f:s achillée à feuilles d’agératum :LN:f achillées millefeuilles :LN:f:p achillées visqueuses :LN:f:p acid jazz :LN:m +acide margarino-sulfurique :LN:m:s acide (13z)-icosénoïque :LN:m acide (5s,6e,8z,11z,14z)hydroxyicosatétraénoïque :LN:m acide (5z,8z,11z,14z)-eicosatétraénoïque :LN:m acide (5z,9z,12z)-octadécatriénoïque :LN:m acide (8e,10e,12e)-octadécatriénoïque :LN:m:i:s @@ -45530,5 +45531,22 @@ œuvres pies :LN:f:p œuvres serviles :LN:f:p œuvres vives :LN:f:p ŝar planina :LN α-naphtyl acétamide :LN:m +îlot directionnel :LN:m:s +atome creux :LN:m:s +atomes creux :LN:m:p +imagerie par résonance magnétique :LN:f:s +imageries par résonance magnétique :LN:f:p +intérêts moratoires :LN:m:p +propos d’antichambre :LN:m:i +taux du prêt marginal :LA:m:i +faisceau syndesmo-pharyngien :LN:m:s +faisceaux syndesmo-pharyngiens :LN:m:p +ferblantier mouliste :LN +fermentation lactique :LN:e:s +fermentations lactiques :LN:e:p +fièvres méningo-gastriques :LN:f:p +voûte en berceau brisé :LA:f:s +voûtes en berceau brisé :LA:f:p + Index: gc_lang/fr/data/locutions_prépositives.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_prépositives.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_prépositives.txt @@ -1,7 +1,8 @@ # Locutions prépositives +à même de :LRv afin de :LRv au vu de :LR au vu des :LR au vu du :LR au vu d’ :LR