Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -2089,10 +2089,14 @@ __immunités__ à l’ arrache <<- %3>> + à ce point + en tout point + <<- %3>> + au [bas|bras|côté|milieu|sein|sommet|faîte] [duquel|desquels|desquelles] au [bas|bras|côté|milieu|sein|sommet|faîte] de laquelle aux [côtés] [duquel|desquels|desquelles] aux [côtés] de laquelle <<- %3>> @@ -6530,10 +6534,24 @@ TEST: {{hors}}, nous y coryons malgré tout ce qu’on peut en dire. TEST: {{Hors}} il y a tant à faire depuis que nous sommes arrivés en ces lieux. TEST: Hors nous, personne ne sait ce qui s’est passé là-bas. TEST: Le peuple se sent hors jeu. + +# huis / huit +__conf_huit_huis__ + huis {mois} + huis [>an|mois|>heure|>cent|>mille|>million|>milliard|>dollar|>euro|€|>franc|>centime|divisé|multiplié|plus|moins|>dixième|>centième|>millième] + <<- /conf/ -1>> huit # Confusion probable. L’huis est l’ancien terme pour porte. Pour le nombre, écrivez “huit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/huit + + huit clos + <<- /conf/ -1>> huis # Confusion probable. L’huis est l’ancien terme pour porte.|https://fr.wiktionary.org/wiki/huis_clos + +TEST: elle a {{huis}} ans. +TEST: C’est un {{huit}} clos terrifiant. +TEST: Un procès à huis clos. + # l’issue __conf_l_issue__ l’ issu <<- /conf/ -2>> issue # Confusion. Le nom “issue” est féminin. @@ -9907,10 +9925,14 @@ <<- ~1:4>> * un temps @:A¬:A.*:[me]:[si] <<- ~1:2>> * + [vu|vue|vus|vues] de [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] yeux [vu|vue|vus|vues] + [vu|vue|vus|vues] , de [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] yeux [vu|vue|vus|vues] , + <<- ~2:0>> * + # END OF NG # #@:[VR]¬[NAP] #, @¬:[NA] #[ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’|le|la|l’|les|leur|leur|mon|ma|ta|sa|notre|votre|mes|tes|ses|ce|cet|cette|ces|je|j’|tu|il|on|nous|vous|ils|ça|ceci|cela|c’|ç’|chaque] @@ -12394,10 +12416,28 @@ -1>> plein # S’il s’agit d’une préposition et non d’un adjectif, “plein” doit être au singulier. TEST: Je connais {{pleins}} de gens TEST: Les avocats sont pleins de nutriments. + +# point / poing +__conf_poing_point__ + [>arme|>coup|>oiseau] de >point + [>taper|>fermer|>ouvrir|>blesser|>serrer|>desserrer] @:D >point + <<- /conf/ -3>> =\3.replace("t", "g").replace("T", "G") # Confusion probable. Une main fermée s’écrit “poing”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/poing + + >point [américain|américains|>serrer|>desserrer|>lever|>casser|>lier] + <<- /conf/ morph(\2, ":A") and morph(<1, ":D") + -1>> =\1.replace("t", "g").replace("T", "G") # Confusion probable. Une main fermée s’écrit “poing”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/poing + +TEST: une arme de {{point}} +TEST: Elles ont tapé du {{point}} sur la table. +TEST: les {{points}} serrés +TEST: Tu contres son coup de poing. +TEST: Il m’a donné un coup de poing. +TEST: Les poings serrés. + # possible __sgpl_autant_que_possible__ autant que possibles <<- /sgpl/ -3>> possible # Invariable. Implicitement, autant que ce qui est possible. @@ -13530,30 +13570,34 @@ <<- /conf/ ->> bon gré, mal gré|bon gré mal gré # Confusion. Le grès est une roche détritique. au grès [de|du|d’|des] <<- /conf/ -2>> gré # Confusion probable. Le grès est une roche détritique. - de grès ou de force + de [grès|grés] ou de force <<- /conf/ -2>> gré # Confusion. Le grès est une roche détritique. - de [bon|mauvais|plein] grès + de [bon|mauvais|plein] [grès|grés] de [mon|ton|son|notre|votre|leur] plein grès <<- /conf/ --1>> gré # Confusion. Le grès est une roche détritique. [à|contre|selon] [mon|ton|son|notre|votre|leur] grès <<- /conf/ -3>> gré # Confusion probable. Le grès est une roche détritique. >savoir [grès|grés] <<- /conf/ -2>> gré # Confusion. Locution “savoir gré” pour manifester sa satisfaction.|https://fr.wiktionary.org/wiki/savoir_gr%C3%A9 + >prendre en [grès|grés] + <<- /conf/ -3>> gré # Confusion. Locution “prendre en gré” pour dire “recevoir avec résignation”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_en_gr%C3%A9 + TEST: il en sera fait à votre {{grès}} TEST: Il est venu contre son {{grès}}. TEST: Il viendra de bon {{grès}} ou de mauvais {{grès}}. TEST: Errer au {{grès}} des vents. TEST: Errer au {{grès}} du vent. TEST: Il acceptera de {{grès}} ou de force. TEST: nous vaincrons, {{bon grès mal grès}} +TEST: Il faut prendre en {{grès}} les afflictions que Dieu nous envoie. # jeune / jeûne __conf_jeûne_jeune__ >jeune du [carême|ramadan] @@ -13730,10 +13774,11 @@ __conf_panser_penser__ >penser *WORD [>animal|>blessure|>blessée|bras|>chatte|>cheval|>chienne|>cheville|>cœur|>crâne|>cuisse|>doigt|>épaule|>jambe|>main|>malade|>patte|>pied|>plaie|>poignet|>tête] <<- /conf/ morph(\2, ":D", ">de/") -1>> =\1.replace("en", "an").replace("EN", "AN") # Confusion probable. Pour évoquer les soins prodigués, écrivez “panser”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/panser + >panser à autre chose >panser à @:D [>amie|>bébé|>chienne|>chatte|>cul|>descendante|>descendance|>enfant|>famille|>femme|>fesse|>fille|>garçon|>héritage|>héritière|>leçon|>mari|>maîtresse|>maitresse|>parent|>voisin] >panser [au|aux] [>amie|>bébé|>chienne|>chatte|>cul|>descendante|>descendance|>enfant|>famille|>femme|>fesse|>fille|>garçon|>héritage|>héritière|>leçon|>mari|>maîtresse|>maitresse|>parent|>voisin] >panser à [dieu|moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|@:M] >panser à [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] >panser à [le|la|l’|les|en|lui|leur|y] @:Y @@ -19506,11 +19551,10 @@ TEST: Un seau d’eau. TEST: Ton seau est percé. TEST: Le sceau du secret. TEST: Elles sont contre cette idée. TEST: Dans la ville de Contres. -TEST: Tu contres son coup de poing. TEST: Quel est votre diagnostic ? TEST: On le diagnostique tôt. TEST: L’équipe m’a demandé mon pronostic pour le match de demain. TEST: Le diagnostic prénatal. TEST: On le diagnostique facilement. @@ -19555,17 +19599,14 @@ TEST: Les quelques fois que nous nous sommes rencontrés. TEST: C’est quelquefois pénible de surveiller les enfants. TEST: C’est quelquefois assez pénible de surveiller les enfants. TEST: Noir comme jais. TEST: Le cri du geai. -TEST: Il m’a donné un coup de poing. -TEST: Les poings serrés. TEST: Il a été libéré sans contrepartie. TEST: Il a été libéré sans contre-partie. TEST: Quelles sont les contreparties ? TEST: Il ne me reste que huit centimes. -TEST: Un procès à huis clos. TEST: Elle est enceinte de trois mois. TEST: Elle est enceinte de 3 mois. TEST: Le mois de mai a été froid. TEST: Le mois d’avril a été froid. TEST: Quel âge as-tu ?