Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4317,11 +4317,11 @@ __[i](p_tout_qqch)__ tout (?:à (?:fait|coup|l’heure)|le temps|de (?:même|suite|go)|au plus|aussi bien|simplement|bonnement|compte fait|feu,? tout flammes?|bien (?:considéré|réfléchi)|du long) <<- ~>> * __[i](p_toutes_qqch)__ toutes (?:affaires cessantes|choses égales par ailleurs|griffes dehors|proportions gardées) <<- ~>> * __[i](p_trait_pour_trait)__ trait pour trait <<- ~>> * __[i](p_très_bas_haut)__ très (?:bas|haut) <<- ~>> * __[i](p_un_à_un)__ (une?) à \1 @@0 <<- ~>> * -__[i](p_un_qqch)__ un (?:à un|jour ou l’autre|instant plus (?:tôt|tard)|moment plus (?:tôt|tard)|peu (?:mieux|moins bien|partout|plus t(?:ôt|ard) que prévu)|tant soit peu) <<- ~>> * +__[i](p_un_qqch)__ un (?:à un|jour ou l’autre|instant plus (?:tôt|tard)|milli(?:er|on|ard) de fois|moment plus (?:tôt|tard)|peu (?:mieux|moins bien|partout|plus t(?:ôt|ard) que prévu)|tant soit peu) <<- ~>> * __[i](p_plus_tôt_tard_que)__ plus t(?:ôt|ard) que (?:prévu|nécessaire) <<- ~>> * __[i](p_une_qqch)__ une (?:à une|autre fois|bonne fois pour toutes|fois(?: pour toutes| de plus| n’est pas coutume)) <<- ~>> * __[i](p_une_fois)__ une fois <<- ~>> _ __[i](p_urbi_et_orbi)__ urbi et orbi <<- ~>> * __[i](p_v_divers)__ v(?:aille que vaille|entre à terre|ers nulle part) <<- ~>> *